Penduduk
berkumpul di tapak serangan bom kereta di Baghdad November 20, 2013. (Residents
gather at the site of a car bomb attack in Baghdad November 20, 2013.
(Reuters/Ahmed Saad - think IN pictures @1WORLD Community)
SitiWanMahani - Satu letupan bom kereta di ‘Food market’ yang penuh
sesak berham-piran Baghdad telah membunuh sekurang-kurangnya 31 orang dan
mencederakan hampir 50, pegawai perubatan dan pegawai-pegawai tempatan berkata.
Ikut garis RT terhadap keganasan di Iraq pada tahun
2013 (Follow RT’s timeline of
Iraq violence in 2013)
Serangan Khamis berlaku di Saadiyah, sebuah bandar
di wilayah Diyala timur laut ibu kota Iraq.
“Saya sedang duduk di kedai saya apabila saya
terdengar bunyi letupan yang besar. Saya tidak dapat mengenal pasti apa-apa
kerana debu2 melanda tempat itu. Kaca bertaburan di mana-mana,” Reuters memetik
kedai runcit pemilik Suhair Gadhban sebagai berkata.
Bom meletup pada kira-kira tengah hari dan sasaran ‘Food
market’, yang terletak di kawasan kejiranan yang dihuni kebanyakannya oleh
Faylis, atau Syiah Kurd, menurut pegawai-pegawai.
Polis tempatan memetik saksi-saksi sebagai berkata
bahawa seorang lelaki yang meletakkan trak mengandungi bom di ‘Food market’,
dan meminta pekerja untuk memunggah sayur-sayuran sebelum meninggalkannya, AP
melaporkan.
“Sesetengah daripada mereka [adalah] terbunuh dan
yang lain cedera parah dan telah menjerit meminta pertolongan,” Suhair kepada
Reuters melalui telefon.
Beberapa kematian telah disahkan oleh 2 pegawai
perubatan, yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana
mereka tidak dibenarkan untuk bercakap kepada media. Serangan itu membawa
kematian di seluruh negara bulan ini kepada hampir 500 orang, menurut Counter
Badan Iraq.
Setakat ini tiada kumpulan telah mengaku
bertanggungjawab terhadap serangan tersebut.
Car
bomb kills 31 at food market near Baghdad (PHOTOS)
A car bomb explosion in a packed market near Baghdad
has killed at least 31 people and injured nearly 50, local medics and officials
said.
Thursday’s attack took place in Saadiyah, a town in
the Diyala province, northeast of Iraq’s capital.
"I was sitting in my store when I heard a huge
explosion. I could not recognize anything because dust engulfed the place.
Shattered glass was everywhere," Reuters cited grocery store owner Suhair
Gadhban as saying.
The bomb went off at about noon and targeted the
food market, located in a neighborhood populated mostly by Faylis, or Shia
Kurds, according to officials.
Local police cited witnesses as saying that a man
parked the truck containing the bomb in the market, and asked workers to unload
the vegetables before leaving it, AP reports.
"Some of them [were] killed and others were
seriously wounded and were screaming for help," Suhair told Reuters by
phone.
A number of casualties have been confirmed by two
medical officials, who spoke on condition of anonymity because they were not
authorized to speak to the media. The
attack brought the death toll across the country this month to almost 500
people, according to Iraqi Body Count.
No group has so far claimed responsibility for the
attack.
Seorang
lelaki kelihatan di tapak serangan bom di sebuah kafe di daerah al-Bayaa
Baghdad, 21 November, 2013. (A man looks at the site of a bomb attack at a cafe
in Baghdad's al-Bayaa district, November 21, 2013. (Reuters/Ahmed Malik - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Keganasan baru-baru ini sehari selepas satu siri
serangan, kebanyakannya oleh bom kereta, melanda kawasan kebanyakannya Syiah
dan komersial di Baghdad, membunuh sekurang-kurangnya 24 orang dan mencederakan
87 yang lain.
Dengan lebih 7,000 korban awam yang dicatatkan pada
tahun melalui awal November, 2013 telah menjadi tahun yang dahsyat di Iraq
sejak tahun 2008.
Setiap bulan beratus-ratus rakyat Iraq sedang
terbunuh dalam keganasan di seluruh negara. Kekerapan serangan bom telah
menimbulkan kebimbangan bahawa negara ini boleh terjerumus ke arah pertumpahan
darah mazhab sama pada tahun 2006-07, apabila berpuluh-puluh ribu yang mati.
Pada bulan Oktober, Bangsa-Bangsa Bersatu meletakkan
jumlah kematian sebanyak 979 rakyat Iraq terbunuh dan 1,793 orang awam cedera
dalam serangan dalam bulan itu sahaja, dengan Baghdad yang merupakan kawasan
yang paling teruk yang terjejas.
“Setiap hari, setiap minggu, setiap bulan, puluhan,
jika tidak beratus-ratus, rakyat Iraq yang tidak bersalah yang terbunuh atau
cedera yang mendalam. Ini adalah tidak masuk akal,” kata PBB itu.
The recent violence a day after a series of attacks, mostly by car bombs, hit predominantly Shiite and commercial areas of Baghdad, killing at least 24 people and wounding another 87.
With over 7,000 civilian casualties recorded in the year through the beginning of November, 2013 has become the deadliest year in Iraq since 2008.
Every month hundreds of Iraqis are being killed in violence nationwide. The frequency of bomb attacks has raised fears that the country could be sliding towards sectarian bloodshed similar to in 2006-07, when tens of thousands died.
In October, the United Nations put the death toll at 979 Iraqis killed and 1,793 civilians injured in attacks within that month alone, with Baghdad being the worst affected area.
“Every day, every week, every month, dozens, if not hundreds, of innocent Iraqis are killed or deeply wounded. This is senseless,” the UN said then.
READ MORE: http://on.rt.com/6q3yp2