Mahkamah MESIR Mengurangkan hukuman terhadap Wanita ISLAM . . .

Wanita penyokong Presiden Mesir Mohammed Morsi yang digulingkan berdiri di dalam kandang defendan di mahkamah di Alexandria, Mesir, Sabtu 7 Disember, 2013. Seorang peguam pertahanan kata mahkamah rayuan Mesir telah menjatuhkan hukuman 14 wanita dikurangkan setahun membantah untuk menyokong Presiden Islam Mohammed Morsi yang digulingkan, terbalik hukuman keras 11 tahun yang telah menyebabkan bantahan. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Ct1Mahani | SitiWanMahani - CAIRO (AP) Seorang peguam pertahanan kata mahkamah rayuan Mesir telah mengurangkan hukuman penjara panjang selama 14 wanita Islam untuk membantah, sebaliknya memberikan mereka mengurangkan 1 tahun hukuman.

Peguam, al-Shimaa Saad, berkata Sabtu ini keputusan mahkamah yang bermaksud kaum wanita akan dikeluarkan berikut lebih sebulan dalam tahanan. 14 wanita asalnya dihu-kum 11 tahun penjara selepas didapati bersalah atas tuduhan yang berkaitan dengan 31 Oktober protes bagi menyokong Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan.

Saad berkata mahkamah turut mengurangkan hukuman 7 defendan remaja yang pada awalnya diberikan hukuman penjara sehingga mereka berumur 18 thn. Mahkamah rayuan memberikan gadis-gadis remaja 3 bulan percubaan. Awal hukuman akhir bulan lalu menyebabkan bantahan antarabangsa dan domestik. Human Rights Watch mendesak hukuman “politik secara terang-terangan.”

Wanita penyokong Mesir Presiden digulingkan Mohammed Morsi berdiri di dalam kandang defendan di mahkamah di Alexandria, Mesir, Sabtu 7 Disember, 2013. Seorang peguam pertahanan kata mahkamah rayuan Mesir telah menjatuhkan hukuman 14 wanita dikurangkan setahun membantah untuk menyokong Presiden Islam Mohammed Morsi yang digulingkan, terbalik hukuman keras 11 tahun yang telah menyebabkan bantahan. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Wanita penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan berdiri di dalam kandang defendan di mahkamah di Alexandria, Mesir, Sabtu 7 Disember, 2013. Seorang peguam pertahanan kata mahkamah rayuan Mesir telah menjatuhkan hukuman 14 wanita dikurangkan setahun membantah untuk menyokong Presiden Islam Mohammed Morsi yang digulingkan, terbalik hukuman keras 11 tahun yang telah menyebabkan bantahan. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Egypt Court Cuts Sentences Against Islamist Women

CAIRO (AP) A defense lawyer says an Egyptian appeals court has reduced long prison sentences for 14 Islamist women for protesting, instead giving them 1-year suspended sentences.

The lawyer, al-Shimaa Saad, says Saturday's court ruling means the women will be released following more than a month in custody. The 14 women were originally sentenced to 11 years in prison after being convicted on charges related to an Oct. 31 protest in support of ousted President Mohammed Morsi.

Saad says the court also reduced the sentences of seven teenage defendants who were originally given prison terms until they turned 18. The appeals court gave the teenage girls three months probation. The initial sentences handed down late last month caused an international and domestic outcry. Human Rights Watch called the sentences "blatantly political."

Mesir: ‘Overturned’ hukuman 21 wanita dituduh sabotaj

SitiWanMahani - Mahkamah rayuan di Mesir telah ‘Overturned’ hukuman yang diberikan kepada 21 wanita, dituduh mengambil bahagian dalam protes di sokongan Presiden Mohamed Mursi yang digulingkan pada bulan November. Kumpulan itu, yang merang-kumi 7dari mereka  bawah umur, muncul di mahkamah di dalam sangkar, ada memegang bunga ros merah dan banyak dengan perkataan “kebebasan” di tapak tangan mereka.

Mereka asalnya didapati bersalah atas ahli sebuah kumpulan pengganas, menghalang lalu lintas, sabotaj dan menggunakan kekerasan - aturan-aturan beberapa ahli keluarga mereka dan hak-hak kumpulan telah bercakap tentangnya. “Kami bukan tergolong dalam mana-mana kumpulan politik atau pihak atau mana-mana organisasi,” kata seorang lelaki, yang isteri dan anak perempuannya adalah antara 21 ditahan.

“Mereka berkata semua orang yang ditahan adalah ahli Ikhwan Muslim Keluarga kecil saya sendiri, dan keluarga ayah saya dan keluarga isteri saya - tiada seorang pun diantara kami mempunyai bai'ah politik.”

Egypt: Sentences overturned for 21 Women Accused Of Sabotage

An appeals court in Egypt has overturned sentences given to 21 women, accused of taking part in a protest in support of deposed President Mohamed Mursi in November. The group, which includes seven minors, appeared in court inside a cage, some holding red roses and many with the word "freedom" on their palms.

They were originally found guilty of belonging to a terrorist group, obstructing traffic, sabotage and using force - verdicts some of their family members and rights groups have spoken out about. "We do not belong to any political group or party or any organisation," said one man, whose wife and daughter are among the 21 arrested.

"They say everyone that was arrested is a member of the Muslim Brotherhood. My own small family, and my father's family and my wife's family - none of us have any political allegiance."

Askar ISRAEL menembak mati kanak-kanak lelaki berusia 15 tahun

Doktor Palestin cuba untuk menyelamatkan nyawa seorang anak Palestin Wajeeh Ramahi, 15, di sebuah hospital di bandar Tebing Barat Ramallah, Sabtu 7 Disember, 2013. Wajdi Ramahi dari kem pelarian Jalazoun berhampiran Ramallah berkata anaknya, Wajeeh, telah dibunuh oleh satu tembakan dari belakang Sabtu. Bapa berkata anaknya telah ditembak dari menara tentera Israel di Beit El penyelesaian yang berhampiran. Tentera Israel berkata ia sedang mengkaji laporan itu. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Ct1Mahani | SitiWanMahani - RAMALLAH, Tebing Barat (AP) Saudara-mara mengatakan tentera Israel menembak mati seorang budak lelaki Palestin berusia 15 tahun di Tebing Barat pada hari Sabtu. Wajdi Ramahi dari kem pelarian Jalazoun berhampiran Ramallah berkata anaknya, Wajeeh, telah dibunuh oleh satu tembakan dari belakang.

Ramahi berkata anaknya sedang bermain bola sepak di kawasan sekolah dan kemudian pergi ke kedai runcit yang berhampiran untuk membeli sesuatu untuk minum. Bapa berkata anaknya telah ditembak dari menara tentera Israel di Beit El penyelesaian yang berhampiran. Beliau berkata anaknya telah mati sebaik tiba di hospital Ramallah.

Tentera Israel berkata ia sedang mengkaji laporan itu. Israel dan Palestin kini terlibat dalam rundingan damai backchannel selepas reda 5 tahun.

Palestinians: Soldiers shoot dead 15-year-old boy

RAMALLAH, West Bank (AP) Relatives say Israeli soldiers shot dead a 15-year-old Palestinian boy in the West Bank on Saturday. Wajdi Ramahi from the Jalazoun refugee camp near Ramallah said his son, Wajeeh, was killed by a shot to the back.

Ramahi said his son was playing football on school grounds and then went to a nearby grocery store to buy something to drink. The father said his son was shot from an Israeli army watchtower in the nearby Beit El settlement. He said his son was dead on arrival at a Ramallah hospital.

The Israeli military says it is looking into the report. The Israelis and Palestinians are currently engaged in backchannel peace talks after a five-year lull.

Israeli Soldiers shoot dead 15-year-old boy . . .