Photo: AP Ulama Mesir
Penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan menolak kembali
penunjuk perasaan yang cuba untuk membuang kawat berduri semasa demonstrasi di
luar Kementerian Pertahanan di Kaherah, Mesir, AHAD, 21 Julai, 2013. Panel
didakwa meminda perlembagaan Mesir selepas kejadian itu penyingkiran Presiden
Mohammed Morsi bertemu buat kali pertama pada hari Ahad, menurut agensi berita
rasmi negara. Beribu-ribu wanita mengadakan bantahan ringkas terhadap
menggulingkan Morsi di Kementerian Pertahanan banyak berkubu di Kaherah.
Pangkat tentera membentuk kepungan tentera di luar kementerian - think IN pictures @1WORLDCommunity)
yaSalam - El-Arish, Mesir (AP) “Serangan militan
di utara Sinai bandar membunuh 5” hari Penyelarasan dan serangan waktu malam
Ahad dengan militan memberanikan di utara Semenanjung Sinai Mesir sasaran
kawasan yang berbeza di bandar utama el-Arish dan bandar sempadan, membunuh
seorang pegawai keselamatan awam dan 4, menurut pegawai-pegawai.
Kadar serangan ke atas
polis dan tentera di utara Sinai telah dipergiatkan sejak 3 Julai penyingkiran
Presiden Mohammed Morsi dari kuasa, tetapi serangan telah sebahagian besarnya
terhad kepada kawasan padang pasir terpencil di rantau ini.
Serangan Ahad ini
adalah penting kerana ia melanda di tengah-tengah el-Arish dan membunuh seorang
lelaki 32-thn yang memandu kereta di bandar yang paling padat di utara Sinai,
yang juga merupakan ibu kota wilayah itu. Bandar ini adalah rumah-rumah kepada
kira-kira 150,000 orang.
Untuk militan di Sinai,
bagaimanapun, memulihkan Morsi bukan keutamaan - ". Bersatu Islam"
mereka telah berkata matlamat mereka adalah untuk mengusir tentera dan kuasa
kerajaan pusat untuk mewujudkan Penyingkiran Morsi dengan tentera, walaupun,
melenyapkan seorang pemimpin yang dilihat sebagai mengawal dalam menindak
keselamatan.
Ahad, serangan
menekankan tentera yang disokong oleh pemimpin-pemimpin interim muka
keselamatan krisis Mesir dalam mengembalikan kestabilan selepas lebih daripada 2
tahun kegawatan sejak pemberontakan popular yang menggulingkan Presiden Hosni
Mubarak lama pada tahun 2011.
Bahagian utara Sinai
telah menjadi sudut yang paling tanpa undang-undang di negara ini sejak itu.
Balai polis telah dibakar dan pasukan keselamatan ditendang keluar dari kawasan
puak, di mana mereka terkenal dengan penyelewengan terhadap kaum-kaum yang kuat
di rantau ini.
Dalam serangan waktu
malam Ahad, pegawai keselamatan berkata militan melepaskan tembakan senjata
automatik di sebuah kelab polis, balai polis dan pos keselamatan di luar sebuah
bank di pusat el-Arish. Seorang wanita 25 tahun berjalan di jalan berhampiran
bank terpegun dengan peluru dan cedera parah. Seorang askar di luar bank yang
terbunuh dalam pertempuran, kata pegawai. Bank adalah di dataran utama di
el-Arish.
Pegawai berkata,
pertempuran senjata berlarutan selama beberapa minit antara militan dan pasukan
keselamatan di balai polis. Seorang pemandu lelaki telah dibunuh di luar stesen
apabila peluru memukulnya. Juga pada waktu malam, sebuah kem polis di bandar
Rafah di sempadan Mesir-Gaza diserang oleh militan, yang melepaskan tembakan
bom tangan roket di bangunan, mencederakan 4 orang awam dan 6 anggota tentera
melindungi laman web ini.
Terdahulu hari ini,
tiga anggota polis telah dibunuh oleh penembak curi api dalam satu lagi
serangan diselaraskan manakala menjaga sebuah bangunan pentadbiran, sebuah
stesen TV dan stesen polis di el-Arish, menurut seorang pegawai keselamatan. Semua
pegawai bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak
diberi kuasa untuk pemberita ringkas.
Kematian Ahad menolak
kepada 14 bilangan anggota polis dan tentera yang terbunuh di Sinai sejak
penyingkiran Morsi itu. Sekurang-kurangnya 4 orang awam telah terbunuh,
termasuk seorang wanita dan 2 orang Kristian. Selain itu, seorang pekerja
ambulans Kristian ditikam dan cedera Ahad di utara Sinai apabila seorang lelaki
dilihat tatu salib di pergelangan tangan, tanda Kristian Koptik ramai di Mesir,
kata pegawai keselamatan.
Di Kaherah, pemimpin
awam yang disokong tentera maju ke hadapan dengan pelan peralihan pantas
bertujuan untuk membawa negara ini kembali kepada pemerintahan demokrasi. Satu
panel ditugaskan untuk meminda perlembagaan Mesir mula kerja hari Ahad dalam
menghadapi tentangan daripada penyokong Morsi itu yang mengutuk rampasan kuasa
tentera yang menggulingkan pemimpin Islam dan menolak perintah politik baru
yang telah menggantikan beliau.
Baru 10 anggota panel
pakar-pakar undang-undang dan hakim-hakim kanan bertemu buat kali pertama untuk
memulakan merangka cadangan pindaan perlembagaan. Panel itu mempunyai 30 hari
untuk berbuat demikian. Kedua jawatankuasa 50 anggota akan mempunyai 60 hari
untuk mengkaji semula pindaan sebelum rakyat mengundi bagi perlembagaan baru
dalam referendum.
Penggubalan
perlembagaan yang akan dipinda adalah salah satu isu yang paling pecah satu
Morsi dan hanya tahun di pejabat. Ikhwan Muslimin dan sekutu Islam mereka telah
berikrar untuk mengadakan perhimpunan harian sehingga dia dikembalikan semula,
berkata penyingkiran beliau tidak mengikut perlembagaan. Mereka berhimpun di
luar bangunan tentera di Kaherah dan bandar-bandar selatan Luxor dan Assiut
pada hari Ahad.
Penunjuk perasaan di Kaherah
mengambil jalan-jalan juga membantah kematian 3 wanita dibunuh oleh penyerang
tidak dikenali pada perhimpunan Ikhwan di Delta Nil bandar Mansoura Jumaat.
Mesir pendakwa umum dibuka siasatan dan angka atas kepimpinan baru telah
mengutuk pembunuhan.
"Apa yang berlaku
di Mansoura akan berlaku lagi pada masa akan datang," kata 35 tahun suri
rumah Nagah Thabit, yang merupakan antara penunjuk perasaan di jalanan dalam
menyokong Morsi pada Ahad. "Sesiapa sahaja yang akan mengambil untuk jalan-jalan
di masa depan, tentera akan melepaskan samseng mereka terhadap mereka."
Ahli-ahli semua puak
politik di Mesir menuduh Amerika Syarikat campur tangan dalam hal ehwal negara,
biasanya pada pihak pesaing mereka. Sejak menumbangkan Morsi, pasukan
keselamatan telah melancarkan tindakan keras terhadap Ikhwan dan beberapa
penyokong staunchest mereka. Pendakwa telah mengeluarkan waran tangkap terhadap
pemimpin-pemimpin kumpulan itu kerana didakwa menghasut keganasan. Morsi
sendiri telah dibenarkan berkomunikasi sejak 3 Julai.
Pejabat pendakwa umum
berkata beliau belum lagi dikenakan, menurut siaran TV negara petang Ahad.
Associated Press penulis
Maggie Michael dan Tony G. Gabriel di Kaherah menyumbang laporan.
Photo: AP Penyokong bekas
Presiden Mesir, Mohammed Morsi membawa banner, kerana mereka berarak semasa
demonstrasi di hadapan Majlis Negara bagi bangunan Hak Asasi Manusia di
Kaherah, Mesir, Ahad, 21 julai, 2013. Pertempuran antara penunjuk perasaan dan
pasukan keselamatan telah meletus dalam keganasan beberapa kali sejak
penyingkiran Morsi, membunuh lebih daripada 60 orang. Insiden terbaru berlaku
malam Jumaat di Delta Nil bandar Mansoura apabila penyerang tidak dikenali
melepaskan tembakan pada Ikhwan yang dipimpin perarakan, mencetuskan huru-hara
yang mengorbankan 3 penunjuk perasaan wanita, kata pihak berkuasa - think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penyokong
bekas Presiden Mesir, Mohammed Morsi, kanan, melaungkan slogan-slogan ke askar
tentera Mesir semasa demonstrasi di hadapan Majlis Negara bagi bangunan Hak
Asasi Manusia di Kaherah, Mesir, AHAD, 21 Julai, 2013. Pertempuran antara
penunjuk perasaan dan pasukan keselamatan telah meletus dalam keganasan
beberapa kali sejak penyingkiran Morsi, membunuh lebih daripada 60 orang.
Insiden terbaru berlaku malam Jumaat di Delta Nil bandar Mansoura apabila
penyerang tidak dikenali melepaskan tembakan pada Ikhwan yang dipimpin perarakan,
mencetuskan huru-hara yang mengorbankan 3 penunjuk perasaan wanita, kata pihak
berkuasa - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penyokong bekas
Presiden Mesir, Mohammed Morsi dikir slogan terhadap Mesir Menteri Pertahanan
Jeneral Abdel-Fattah el-Sissi semasa demonstrasi di luar Kementerian Pertahanan
di Kaherah, Ahad, 21 Julai, 2013. Panel didakwa meminda perlembagaan dalam
Mesir selepas digulingkan itu Morsi bertemu buat kali pertama pada hari Ahad,
menurut agensi berita rasmi negara. Beribu-ribu wanita mengadakan bantahan
ringkas terhadap penggulingkan Morsi di Kementerian Pertahanan banyak berkubu
di Kaherah. Pangkat tentera membentuk kepungan tentera di luar kementerian -
think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penyokong
bekas Presiden Mesir, Mohammed Morsi memegang potret Morsi kerana beliau
menghadiri satu demonstrasi di hadapan Majlis Negara bagi bangunan Hak Asasi
Manusia di Kaherah, Mesir, Ahad 21 Julai, 2013. Pertempuran antara penunjuk
perasaan dan pasukan keselamatan telah meletus dalam keganasan beberapa kali
sejak penyingkiran Morsi, membunuh lebih daripada 60 orang. Insiden terbaru
berlaku malam Jumaat di Delta Nil bandar Mansoura apabila penyerang tidak
dikenali melepaskan tembakan pada Ikhwan yang dipimpin perarakan, mencetuskan
huru-hara yang mengorbankan 3 penunjuk perasaan wanita, kata pihak berkuasa -
think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Penyokong bekas
Presiden Mesir, Mohammed Morsi cuba untuk membuang kawat berduri kerana mereka
cuba untuk mencapai Kementerian Pertahanan di Kaherah, Mesir, AHAD, 21 Julai,
2013. Panel didakwa meminda perlembagaan Mesir selepas kejadian penyingkiran
Presiden Mohammed Morsi bertemu buat kali pertama pada hari Ahad, menurut
agensi berita rasmi negara. Beribu-ribu wanita mengadakan bantahan ringkas
terhadap penggulingkan Morsi di Kementerian Pertahanan banyak berkubu di
Kaherah. Pangkat tentera membentuk kepungan tentera di luar kementerian - think
IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Penyokong bekas
Presiden Mesir, Mohammed Morsi dikir slogan terhadap Mesir Menteri Pertahanan
Jeneral Abdel-Fattah el-Sissi semasa demonstrasi di luar Kementerian Pertahanan
di Kaherah, Mesir, ahad, 21 Julai, 2013. Panel didakwa meminda perlembagaan
Mesir selepas kejadian penyingkiran Presiden Mohammed Morsi itu bertemu buat
kali pertama pada hari Ahad, menurut agensi berita rasmi negara. Beribu-ribu
wanita mengadakan bantahan ringkas terhadap menggulingkan Morsi di Kementerian
Pertahanan banyak berkubu di Kaherah. Pangkat tentera membentuk kepungan
tentera di luar kementerian - think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penyokong
bekas Presiden Mesir, Mohammed Morsi memegang potret Menteri Pertahanan Mesir
Jeneral Abdel-Fattah el-Sissi sebagai dia bersembahyang semasa demonstrasi di
luar Kementerian Pertahanan di Kaherah, Mesir, Ahad Julai 21, 2013. Panel
didakwa meminda perlembagaan Mesir selepas kejadian penyingkiran Presiden
Mohammed Morsi bertemu buat kali pertama pada hari Ahad, menurut agensi berita
rasmi negara. Beribu-ribu wanita mengadakan bantahan ringkas terhadap
menggulingkan Morsi di Kementerian Pertahanan banyak berkubu di Kaherah.
Pangkat tentera membentuk kepungan tentera di luar kementerian. Arab pada
poster yang berbunyi, "Pengkhianat." - think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Militant attacks on north Sinai city kill 5
yaSalam - El-ARISH, Egypt (AP) Coordinated day
and nighttime attacks Sunday by emboldened militants in Egypt's northern Sinai
Peninsula targeted different areas in the main city of el-Arish and a border
town, killing one civilian and four security officers, according to officials.
The pace of attacks on
the police and military in northern Sinai has intensified since the July 3
ouster of President Mohammed Morsi from power, but assaults have largely been
confined to desolate desert areas of the region.
Sunday's assault was
significant in that it struck in the heart of el-Arish and killed a 32-year-old
man driving his car in the most populated city in northern Sinai, which is also
its provincial capital. The city is home to about 150,000 people.
For militants in Sinai,
however, restoring Morsi is not the priority — they have said their goal is to
drive out the military and the authority of the central government in order to
create an "Islamic Emirate." Morsi's ouster by the military, though,
took away a leader seen as reining in security crackdowns.
The attacks Sunday
highlighted the security crisis Egypt's military-backed interim leaders face in
restoring stability after more than two years of turmoil since the popular
uprising that toppled longtime President Hosni Mubarak in 2011.
The northern part of
Sinai has been the most lawless corner of the country since then. Police
stations have been torched and security forces kicked out of tribal areas,
where they were notorious for abuses against the powerful tribes of the region.
In the nighttime
attacks Sunday, security officials said militants fired automatic weapons at a
police club, a police station and a security post outside a bank in the center
of el-Arish. A 25-year-old woman walking in the street near the bank was struck
by a bullet and seriously wounded. A soldier outside the bank was killed in the
clash, officials said. The bank is on a main square in el-Arish.
Officials said a gun
battle raged for several minutes between militants and security forces at the
police station. A male driver was killed outside the station when a bullet hit
him. Also at night, a police camp in the city of Rafah on the Egypt-Gaza border
came under attack by militants, who fired rocket-propelled grenades at the
building, wounding four civilians and six soldiers protecting the site.
Earlier in the day,
three policemen were killed by sniper fire in another coordinated attack while
guarding an administrative building, a TV station and the police station in
el-Arish, according to a security official. All officials spoke on condition of
anonymity because they were not authorized to brief reporters.
Sunday's deaths push to
14 the number of policemen and soldiers killed in Sinai since Morsi's ouster.
At least four civilians have been killed, including one woman and two
Christians. Also, a Christian ambulance worker was stabbed and wounded Sunday
in northern Sinai when a man spotted a tattoo of a cross on his wrist, a
trademark of many Coptic Christians in Egypt, security officials said.
In Cairo,
military-backed civilian leaders forged ahead with a fast-track transition plan
aimed at bringing the country back to democratic rule. A panel tasked with
amending Egypt's constitution began its work Sunday in the face of opposition
from Morsi's supporters who denounce the military coup that overthrew the
Islamist leader and reject the new political order that has replaced him.
The new 10-member-panel
of legal experts and senior judges met for the first time to begin drawing up
proposed amendments to the constitution. The panel has 30 days to do so. A
second 50-member committee then will have 60 days to review those amendments
before citizens vote on the new constitution in a referendum.
The drafting of the
constitution that will be amended was one of the most divisive issues of
Morsi's one and only year in office. His Muslim Brotherhood and their Islamist
allies have vowed to stage daily rallies until he is reinstated, saying his
ouster was unconstitutional. They rallied outside military buildings in Cairo
and the southern cities of Luxor and Assiut on Sunday.
Protesters in Cairo
took to the streets to also protest the deaths of three women killed by
unidentified assailants at a Brotherhood rally in the Nile Delta city of
Mansoura Friday. Egypt's prosecutor general opened an investigation and top
figures of the new leadership have condemned the killings.
"What happened in
Mansoura will happen again in the future," said 35-year-old housewife
Nagah Thabit, who was among the protesters out on the streets in support of
Morsi on Sunday. "Anybody who will take to the streets in the future, the
army will unleash their thugs against them."
Members of all
political factions in Egypt accuse the United States of meddling in the
country's affairs, usually on behalf of their rivals. Since overthrowing Morsi,
security forces have launched a crackdown against the Brotherhood and some of
their staunchest supporters. Prosecutors have issued arrest warrants for the
group's leaders for allegedly instigating violence. Morsi himself has been held
incommunicado since July 3.
The prosecutor
general's office said he has not yet been charged, according to a state TV
broadcast Sunday evening.
Associated Press writers
Maggie Michael and Tony G. Gabriel in Cairo contributed reporting.
