Photo: AP Saudara-mara
mangsa yang terlibat dalam kemalangan kereta api Rabu bertindak pada satu titik
maklumat mangsa dalam Santiago de Compostela, Sepanyol, pada Khamis Julai 25,
2013. Saudara-mara mangsa daripada kemalangan kereta api di barat laut Sepanyol
menangis teresak-esak dan memeluk setiap satu sama lain Khamis lain berhampiran
rumah mayat sementara di arena sukan untuk mangsa-mangsa sebagai jumlah
kematian meningkat kepada 78 dan penyiasat cuba untuk menentukan punca. Kereta
api melonjak trek dan sekurang-kurangnya seorang penumpang memberitahu sebuah
stesen radio bahawa ia kelihatan akan sangat cepat kerana ia pergi ke keluk
ketara manakala menghampiri stesen di bandar ini kuil Katolik pada malam
perayaan utama agama (AP Relatives of the victims involved in Wednesday's train
accident react at a victims information point in Santiago de Compostela, Spain,
on Thursday, July 25, 2013. Relatives of victims from a train crash in
northwestern Spain sobbed and hugged each other Thursday near a makeshift
morgue in a sports arena for the victims as the death toll rose to 78 and
investigators tried to determine the cause. The train jumped the tracks and at
least one passenger told a radio station that it appeared to be going very fast
as it went into a pronounced curve while approaching the station in this
Catholic shrine city on the eve of a major religious festival (think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Santiago de Compostela,
Sepanyol (AP) Penyiasat telah mengambil milikan "kotak hitam" kereta
api Sepanyol kelajuan tinggi di sepanjang keluk dan tergelincir, membunuh 80
orang, seorang pegawai mahkamah berkata Jumaat.
Analisis akan dilakukan untuk menentukan mengapa kereta api itu perjalanan
jauh melebihi had laju apabila ia terhempas berhampiran stesen di Santiago de
Compostela, di barat laut Galicia, berkata mahkamah jurucakap Maria Pardo Rios.
Beliau enggan mengulas mengenai berapa lama analisis akan diambil.
Tempat merekodkan semua data perjalanan dari kereta api, termasuk kelajuan
dan jarak dan adalah sama dengan perakam penerbangan untuk kapal terbang.
Pengendali kereta api terus ke hospital Jumaat dan akan disoal siasat oleh
polis tetapi dia berkata temuduga tidak akan berlaku hari ini.
Pada hari Jumaat semua tetapi 7 mangsa dalam kemalangan itu telah dikenal
pasti di rumah mayat sementara di Santiago de Compostela. Analisis DNA akan
digunakan untuk mengenal pasti mangsa-mangsa yang tinggal, Pardo Rios katanya.
Dengan semua akaun, kereta api itu akan terlalu cepat kerana ia bergulung di
sekeliling selekoh. Kemudian dalam sekelip mata, sebuah kereta jatuh di luar
trek, diikuti oleh seluruh lokomotif, yang seolah-olah datang selain seperti
zip ditarik.
Clendenning dilaporkan dari Madrid
Photo: AP Itulah kereta
api Sepanyol telah berjalan jauh melebihi had laju apabila ia tergelincir,
membunuh sekurang-kurangnya 80 orang. Pegawai-pegawai berkata had laju di
seksyen itu trek ialah 80 kilometer sejam (50 mph) (That a Spanish train was
traveling well above the speed limit when it derailed, killing at least 80
people. Officials say the speed limit on that section of track is 80 kph (50
mph) (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Grafik menunjukkan
terperinci dan menempatkan kereta api kemalangan kegelinciran di Sepanyol, 3c x
4 1/2 inci; 146 mm x 114 mm (Detailed graphic shows and locates train
derailment accident in Spain; 3c x 4 1/2 inches; 146 mm x 114 mm (think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Kereta api menggelincirkan
dalam Santiago de Compostela, Sepanyol, pada Rabu Julai 24, 2013. Penyiasat Sepanyol
cuba untuk menentukan Khamis mengapa kereta api penumpang melompat trek dan
menghantar l8 gerabak terhempas antara satu sama lain sebelum tiba di bandar kuil
barat laut ini pada malam perayaan utama agama Kristian, membunuh
sekurang-kurangnya 77 orang dan mencederakan lebih daripada 140 (A train
derailing in Santiago de Compostela, Spain, on Wednesday, July 24, 2013.
Spanish investigators tried to determine Thursday why a passenger train jumped
the tracks and sent eight cars crashing into each other just before arriving in
this northwestern shrine city on the eve of a major Christian religious
festival, killing at least 77 people and injuring more than 140 (think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Saudara-mara
mangsa yang terlibat dalam kemalangan kereta api Rabu bertindak pada satu titik
maklumat mangsa dalam Santiago de Compostela, Sepanyol, pada Khamis Julai 25,
2013. Saudara-mara mangsa daripada kemalangan kereta api di barat laut Sepanyol
menangis teresak-esak dan memeluk setiap satu sama lain Khamis berhampiran
rumah mayat sementara di arena sukan untuk mangsa-mangsa sebagai jumlah
kematian meningkat kepada 78 dan penyiasat cuba untuk menentukan punca. Kereta
api melonjak trek dan sekurang-kurangnya seorang penumpang memberitahu sebuah
stesen radio bahawa ia kelihatan akan sangat cepat kerana ia pergi ke keluk
ketara manakala menghampiri stesen di bandar kuil Katolik pada ini malam
perayaan utama agama (Relatives of the victims involved in Wednesday's train
accident react at a victims information point in Santiago de Compostela, Spain,
on Thursday, July 25, 2013. Relatives of victims from a train crash in
northwestern Spain sobbed and hugged each other Thursday near a makeshift
morgue in a sports arena for the victims as the death toll rose to 78 and
investigators tried to determine the cause. The train jumped the tracks and at
least one passenger told a radio station that it appeared to be going very fast
as it went into a pronounced curve while approaching the station in this
Catholic shrine city on the eve of a major religious festival (think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Kereta
tergelincir dikeluarkan sebagai kakitangan kecemasan, kerja-kerja di tapak
kemalangan kereta api di Santiago de Compostela, Sepanyol pada hari Khamis 25
Julai 2013. Angka kematian dalam kemalangan kereta api penumpang di barat laut
Sepanyol meningkat kepada lebih daripada 70 pada hari Khamis selepas kereta api
melonjak trek di sepanjang curvy sebelum tiba di bandar ziarah barat laut
Santiago de Compostela, seorang pegawai kehakiman berkata (Derailed cars are
removed as emergency personnel work at the site of a train accident in Santiago
de Compostela, Spain on Thursday July 25, 2013. The death toll in a passenger
train crash in northwestern Spain rose to more than 70 on Thursday after the
train jumped the tracks on a curvy stretch just before arriving in the
northwestern shrine city of Santiago de Compostela, a judicial official said (think
IN pictures @1WORLDCommunity)
Investigators have Spain
trains 'black boxes'
SANTIAGO DE COMPOSTELA,
Spain (AP) Investigators have taken possession of the "black boxes"
of the Spain train that hurtled at high-speed along a curve and derailed,
killing 80 people, a court official said Friday.
Analysis will be performed to determine why the train was traveling far
above the speed limit when it crashed near a station in Santiago de Compostela,
in the northwestern Galicia, said court spokeswoman Maria Pardo Rios. She
declined comment on how long the analysis will take.
The boxes record all trip data from trains, including speed and distances
and are similar to flight recorders for airplanes. The train's operator
remained hospitalized Friday and will be questioned by police but she said the
interview will not happen Friday.
By Friday, all but seven victims in the crash had been identified in a
makeshift morgue in Santiago de Compostela. DNA analysis will be used to
identify the remaining victims, Pardo Rios said. By all accounts, the train was
going way too fast as it curled around a gentle bend. Then in an instant, one
car tumbled off the track, followed by the rest of the locomotive, which seemed
to come apart like a zipper being pulled.
Clendenning reported
from Madrid
