pakatan HarApan: 12/12/13

Thursday, 12 December 2013

POLIS Mesir tembak gas pemedih mata pada WANITA yang membantah . . .

SitiWanMahani - Pertempuran terus di universiti Kaherah dan polis tembak gas pemedih mata pada penyokong wanita Presiden Mursi yang disingkirkan. (Egyptian police fire tear gas at protesting women. Clashes continue at Cairo universities and police fire tear gas at female supporters of ousted President Mursi).

POLIS Mesir tembak gas pemedih mata untuk menyuraikan

penunjuk perasaan Universiti

SitiWanMahani - 11 Disember - Mesir gas pemedih mata api polis untuk menyuraikan penyokong Ikhwanul Muslimin di 2 kampus universiti utama di Kaherah. (Egypt police fire tear gas to disperse university protesters. Dec. 11 - Egyptian police fire tear gas to disperse supporters of the Muslim Brotherhood at two main university campuses in Cairo).

‘Tiada SIAPA yang akan MENGATASI KETENTERAAN RUSIA’: MATA Putin $ 700 billion untuk MEMAJUKAN Ketenteraan . . .

Pelancar peluru berpandu Topol-M (A Topol-M missile launcher (RIA Novosti/Alexander Vilf - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Ct1Mahani | SitiWanMahani - Rusia tidak akan membenarkan mana-mana negara untuk menguasai ia dari segi ketenteraan, kata Presiden Rusia. Sesetengah negara sedang mem-bangunkan senjata jenis baru, yang mungkin hujung baki strategik global, tetapi Rusia tahu bagaimana untuk menanganinya.

“Jangan sesiapa mempunyai ilusi bahawa dia boleh mencapai keunggulan ketenteraan ke atas Rusia. Kami tidak akan membenarkannya,” kata Vladimir Putin dalam satu ucapan kepada Perhimpunan Persekutuan, sesi bersama kedua-dua dewan parlimen Rusia.

Kebimbangan tertentu bagi Rusia adalah unsur-unsur negara pertahanan peluru berpandu sistem anti- balistik Amerika Syarikat - dibina (AMD), yang merancang untuk menggu-nakan di Eropah. Projek ini adalah untuk tahun yang dibenarkan oleh ancaman yang dilihat dari negara-negara seperti Iran. Kontroversi mengenai program nuklear Iran tidak lama lagi boleh diselesaikan, tetapi AMD seterusnya seperti yang dirancang, Putin berkata.

“Kami sedar dengan jelas bahawa sistem AMD itu hanya dipanggil pertahanan, manakala sebenarnya ia adalah sebahagian besar daripada potensi serangan strategik,” katanya.

‘No one will prevail over Russia militarily’: Putin eyes $700bn

to advance Army . . .

Russia will not allow any nation to dominate it in military terms, the Russian president said. Some nations are developing new kinds of weapons, which may tip the global strategic balance, but Russia knows how to counter them.

“Let no one have illusions that he can achieve military superiority over Russia. We will never allow it,” Vladimir Putin said in a speech to the Federal Assembly, the joint session of the two chambers of the Russian parliament.

Of particular concern for Russia are the elements of the US-built national anti-ballistic missile system defense (AMD), which it plans to deploy in Europe. The project was for years justified by the perceived threat from countries like Iran. The controversy over Iran’s nuclear program may soon be settled, but the AMD goes on as planned, Putin pointed out.

“We realize clearly that the AMD system is only called defensive, while in fact it is a significant part of the strategic offensive potential,” he stressed.

RIA Novosti/Michail Metcel (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Beliau menambah bahawa Moscow memantau pembangunan senjata2 jenis baru oleh negara-negara lain, termasuk hasil yang kecil - senjata taktikal nuklear, peluru berpandu strategik ketepatan konvensional dan senjata ketepatan hipersonik.

Mereka ini boleh memberikan cara teknologi untuk apa yang dipanggil “Serangan mem-bunuh perwira tinggi” serangan mengejut besar-besaran ke atas infrastruktur utama negara, termasuk silo strategik peluru berpandu, hub komunikasi atau bangunan-ban-gunan kerajaan, yang dalam teori akan melakukan kerosakan cukup untuk mengelakkan tindakan balas serangan nuklear besar-besaran.

“Jika semua rancangan direalisasikan, ia boleh menyebabkan kesan yang sangat negatif kepada kestabilan serantau dan global. Negara lain membina-atas sistem yang strategik ketepatan konvensional digabungkan dengan peningkatan keupayaan AMD boleh mem-batalkan semua perjanjian sebelumnya mengenai had dan pengurangan senjata nuklear strategik dan hujung baki strategik kuasa,” kata Putin.

Beliau nampaknya merujuk kepada New START, 2010 perjanjian pengurangan nuklear antara Rusia dan Amerika Syarikat, yang dipuji sebagai salah satu kemenangan dasar luar utama pada penggal pertama Barack Obama.

He added that Moscow monitors the development of new kinds of weapons by other nations, including small-yield tactical nuclear weapons, conventional precision strategic missiles and hypersonic precision weapons.

The latter may give technological means for a so-called “decapitating strike” a massive surprise attack on a nation’s key infrastructure, including strategic missile silos, communication hubs or government buildings, which in theory would do enough damage to avoid a massive retaliation nuclear strike.

“If all those plans are realized, it may cause a very negative effect on regional and global stability. Other nation’s build-up of conventional precision strategic systems combined with the increase of the AMD capabilities may nullify all previous agreements on the limitation and reduction of strategic nuclear weapons and tip the strategic balance of power,” Putin said.

He was apparently alluding to the New START, the 2010 nuclear reduction treaty between Russia and the US, which was praised as one of major foreign policy victories during Barack Obama’s first term.

Kapal selam Yury Dolgoruky berkuasa nuklear (The Yury Dolgoruky nuclear-powered submarine (RIA Novosti/Pavel Kononov - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Perjanjian itu ditandatangani di tengah-tengah konflik atas bahagian sistem AMD Eropah. Bukannya menyelesaikan isu ini, Moscow dan Washington bersetuju untuk pergi dengan perjanjian itu dan membincangkan perisai antimissile kemudiannya. Setakat ini tiada kompromi telah ditemui.

“Kami sedar semua ini dan tahu apa yang perlu kita lakukan,” Putin memberi Amaran.

Tentera Rusia meletakkan banyak sumber untuk membangunkan peluru berpandu nuklear strategik baru serta sistem pelancarannya, termasuk kapal selam berkuasa nuklear dan pengebom strategik. Ia juga meletakkan rancangan untuk mewujudkan satu sistem berasaskan ruang global bersepadu untuk peninjauan masa sebenar dan sasaran yang akan meningkatkan keupayaan Rusia untuk menggunakan senjata nuklear, kata Presiden Rusia.

“Rusia akan bertindak balas terhadap segala cabaran, kedua-dua politik dan teknologi. Kami mempunyai semua potensi yang diperlukan,” adalah jaminan beliau.

Komen Putin telah dicerminkan oleh kenyataan-kenyataan daripada Timbalan - PM Dmitry Rogozin, yang menyelia industri pertahanan dan tentera Rusia. Beliau juga memberi amaran bahawa maknanya Rusia mempunyai untuk mempertahankan dirinya daripada senjata canggih dan yang akan datang.

“Mana-mana penyerang perlu sedar bahawa apa sahaja yang dia lakukan dari segi pertahanan peluru berpandu anti-balistik atau percubaan untuk mencapai kelajuan hipersonik untuk menghantar senjata jitu, untuk meneutralkan potensi nuklear Rusia, ia akan menjadi tidak lebih daripada ilusi, dan akan kekal dengan cara yang kami tidak akan duduk diam,” katanya kepada wartawan.

Beliau menambah bahawa tidak seperti Kesatuan Soviet, Rusia tidak akan membenarkan untuk diseret ke dalam perlumbaan senjata yang mahal dan akan mengekalkan pariti tentera melalui cara asimetri.

Program pemodenan tentera bahawa kerajaan Rusia sedang melaksanakan telah memperuntukkan $700 billion untuk dibelanjakan pada tahun 2020.

The treaty was signed amid conflict over the European part of the AMD system. Instead of settling the issue, Moscow and Washington agreed to go with the deal and discuss the antimissile shield later. So far no compromise has been found.

“We realize all this and know what we need to do,” Putin warned.

The Russian military is putting a lot of resources into developing new nuclear strategic missiles as well as its launch systems, including nuclear-powered submarines and strategic bombers. It is also laying out plans to create an integrated space-based system for global real-time reconnaissance and targeting, which would improve Russia’s ability to use its nuclear arsenal, the Russian president said.

“Russia will respond to all the challenges, both political and technological. We have all the necessary potential,” was his assurance.

Putin’s comments were mirrored by similar statements from Deputy-PM Dmitry Rogozin, who oversees the Russian military and defense industry. He too warned that Russia has the mean to defend itself from advanced and future weapons.

“Any aggressor has to realize that whatever he does in terms anti-ballistic missile defense or the attempts to reach hypersonic speeds to deliver precision weapons, to neutralize Russia’ nuclear potential, it would be nothing more than an illusion, and will stay that way. We are not going to sit idle,” he told journalists.

He added that unlike Soviet Union, Russia would not allow to be dragged into costly arms race and will maintain military parity through asymmetrical means.

The military modernization program that the Russian government is currently implementing has allocated $700 billion to be spent by 2020.

Putin addresse Perhimpunan Persekutuan LIVE TERKINI

RIA Novosti/Michail Metcel (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Ct1Mahani | SitiWanMahani - Pada hari Khamis, Presiden Rusia Vladimir Putin memberi alamat tahunan utama untuk kedua-dua dewan Parlimen negara. Beliau melaporkan kepada kerja kerajaannya dan menggariskan agenda untuk tahun-tahun yang akan datang.

Ia adalah kali yang ke-10 Putin telah ditangani Perhimpunan Persekutuan, sebagai badan perundangan Rusia secara yang dipanggil rasmi.

09:12 GMT: Presiden menutup dengan mengucapkan terima kasih kepada ahli-ahli perhimpunan atas usaha mereka.

09:10 GMT: Satu pencapaian diakui: menyiapkan perumahan untuk semua anggota pertahanan buat kali pertama dalam sejarah.

09:05 GMT: Isu pertahanan peluru berpandu adalah tembuka. Putin berkata sementara perkataan ‘pertahanan’ adalah yang terkenal di sini, ancaman serangan tidak dapat diku-rangkan. Perbelanjaan pertahanan adalah paling utama dari segi melindungi sempadan Rusia. Angkatan tentera sandaran yang dicadangkan, dengan peluang untuk bekerja dan berkhidmat pada masa yang sama. Sebanyak 23 trillion Rubles akan dibelanjakan untuk industri pertahanan pada dekad akan datang .

09:03 GMT: Dengan 1 Jun 2014, draf teks Kesatuan Kastam di antara Rusia, Belarus dan Kazakhstan akan dibentangkan kepada parlimen masing-masing. Ukraine telah menya-takan kesediaan untuk menghadiri semua sesi sebagai pemerhati.

09:00 GMT: Pendekatan yang lebih progresif untuk pembangunan masyarakat telah menyebabkan pertumpahan darah, seperti yang disaksikan di Afrika dan Syria, sebagai contoh. Rusia telah kuat menyumbang kepada kejayaan mengelakkan campur tangan ketenteraan di Syria. Dari segi Iran, kita perlu terus mencari kerjasama yang aman menge-nai isu nuklear.

08:57 GMT: Walaupun mengekalkan peranan peneraju serantau, Rusia tidak mempunyai cita-cita untuk hegemoni, Putin berkata. Negara ini adalah, negara berbilang etnik yang pelbagai dan toleran.

08:53 GMT: PM mesti mengambil tanggungjawab peribadi untuk pembaharuan cukai yang bertujuan untuk memupuk inovasi dan industri, termasuk di Timur Jauh.

08:48 GMT: Pelaburan Separuh Rusia telah diadakan luar pesisir tahun lepas. Kita perlu menuntut semula wang ini, dan sistem hendaklah dilaksanakan untuk memungut cukai dari itu sejumlah wang yang besar. Penalti bagi maklumat kewangan palsu perlu dilak-sanakan dengan berkesan.

Putin addresses Federal Assembly LIVE UPDATES

On Thursday, Russian President Vladimir Putin is giving his key annual address to both chambers of the national parliament. He is reporting on his government’s work and outlining the agenda for the upcoming years.

It is the 10th time Putin has addressed the Federal Assembly, as the Russian legislature is officially called.

09:12 GMT: The president closes by thanking the members of the assembly for their efforts.

09:10 GMT: An achievement is acknowledged: the completion of housing for all defense personnel for the first time in history.

09:05 GMT: The missile defense issue is broached. Putin says while the word 'defense' is prominent here, the offensive threat cannot be minimized. Defense spending is paramount in terms of protecting Russia's borders. Reservist forces are proposed, with the opportunity to work and serve simultaneously. A total of 23 trillion rubles will be spent on the defense industry in the next decade.

09:03 GMT: By June 1, 2014, the draft text of the Customs Union between Russia, Belarus and Kazakhstan will be presented to the respective parliaments. Ukraine has expressed willingness to attend all sessions as an observer.

09:00 GMT: More progressive approaches to the development of society have resulted in bloodshed, as witnessed in Africa and Syria, for example. Russia has strongly contributed to the success of averting military intervention in Syria. In terms of Iran, we need to continue to seek peaceful cooperation on the nuclear issue.

08:57 GMT: Despite maintaining a regional leadership role, Russia has no aspirations to hegemony, Putin says. The country is a multi-ethnic, diverse and tolerant nation.

08:53 GMT: The PM must take personal responsibility for tax reform measures aimed at fostering innovation and industry, including in the Far East.

08:48 GMT: Half Russian investments were conducted offshore last year. We need to reclaim this money, and a system must be implemented in order to collect taxes from such a substantial sum. Penalties for falsified financial information need to be applied effectively.

RIA Novosti/Dmitry Astakhov (think IN pictures @1WORLDCommunity)

08:43 GMT: Imigresen pendatang haram adalah dalam perhatian, dengan presiden bim-bang tentang kesan ekonomi orang itu, dari segi cukai dan pekerjaan rakyat tempatan.

08:40 GMT: penyokong Putin membuat kawasan luar bandar lebih mudah dan lebih didiami. Pembaharuan pertanian adalah penting. Apa yang dipanggil ‘bandar-bandar mono’, di mana hanya satu industri menyokong semua komuniti, perlu ditangani, menye-diakan lebih banyak dan lebih luas peluang untuk warga. Ini akan membantu sekiranya berlaku keruntuhan industri tertentu, dan memupuk faedah baru bagi mereka yang tinggal di tempat-tempatnya.

08:35 GMT: Mengembalikan latihan vokasional dan memupuk latihan dalam usaha untuk membangunkan kemahiran adalah keutamaan. Sistem pendidikan yang lebih tinggi kese-luruhan perlu dinaik taraf bagi melahirkan graduan yang kompeten untuk tempat kerja moden.

08:29 GMT: Sebab-sebab utama kelembapan dalam pertumbuhan ekonomi dalaman, bukan luaran. Kita mesti mewujudkan kestabilan dan iklim pelaburan yang baik. Inovasi mesti menjadi titik permulaan untuk ini. Hanya satu dalam 6 projek penyelidikan menjadi hak cipta. Di Rusia, hanya 1 % peratus daripada produk adalah dilindungi oleh hak cipta - jauh di belakang negara-negara maju yang lain.

08:26 GMT: Tidak kurang daripada 25 juta meter persegi perumahan yang sesuai untuk keluarga kelas pertengahan mesti dibina. Projek baru ini akan dilaksanakan untuk men-capai matlamat ini. Bidang tanah dan infrastruktur perlu disediakan.

08:24 GMT: Buat pertama kali sejak tahun 1991, pertambahan semula jadi penduduk telah diperhatikan. (Pengumuman ini mendapat tepukan yang besar).

08:23 GMT: Tahun depan akan menjadi Tahun Kebudayaan Rusia. Sebagai sebahagian daripada ini, pendidikan perlu fokus untuk mengekalkan tradisi yang kaya dengan ahli akademik Rusia. Sekali lagi, teknologi perlu dianggap sebagai sebahagian daripada ini. Pihak berkuasa serantau digesa bertanggungjawab untuk ini.

08:43 GMT: Illegal immigration is in the spotlight, with the president concerned about the economic impact of such people, in terms of taxation and the employment of local citizens.

08:40 GMT: Putin advocates making rural areas more accessible and more habitable. Agriculture reform is essential. So-called 'mono cities', where only one industry supports an entire community, need to be addressed, providing more and broader opportunities for citizens. This will help in the event of any particular industry's collapse, and foster new benefits for those who live in such places.

08:35 GMT: Restoring vocational training and fostering internships in order to develop skills are priorities. The entire higher education system needs to be upgraded in order to produce graduates competent for the modern workplace.

08:29 GMT: The main reasons for a slowdown in economic growth are internal, not external. We must establish more stability and a good investment climate. Innovation must be a starting point for this. Only one in six research projects becomes copyrightable. In Russia, only 1 percent of products is protected by copyright - far behind other developed nations.

08:26 GMT: No less than 25 million square meters of appropriate housing for middle class families must be built. A new project is to be implemented to achieve this goal. Land parcels and infrastructure must be provided.

08:24 GMT: For the first time since 1991, a natural increase in population has been observed. This announcement received great applause.

08:23 GMT: Next year will be the Year of Russian Culture. As part of this, education should be a focus in order to maintain the rich tradition of Russian academia. Again, technology must be considered a part of this. Regional authorities urged to assume responsibility for this.

RIA Novosti/Michail Metcel (think IN pictures @1WORLDCommunity)

08:20 GMT: Putin memuji peningkatan dalam penjagaan kesihatan, termasuk jangka hayat wanita. Walau bagaimanapun, perhatian yang lebih harus diberikan kepada pem-baharuan dalam bidang ini, termasuk dalam mendidik anak-anak muda pada tanggung-jawab mereka untuk menjaga kesihatan mereka sendiri. Teknologi juga perlu memeluk . Ketua-ketua industri diminta untuk memohon diri mereka kepada tugas ini.

08:17 GMT: Kos- pemotong untuk Institusi Persekutuan perlu dilaksanakan, bersama-sama dengan ukuran kecekapan - tugas yang diperuntukkan kepada pemerintah daerah.

08:10 GMT: Mengimbas kembali peristiwa ‘pelan tindakan’ beliau yang digariskan dalam platform pilihan raya Mei 2012, Putin mencadangkan bahawa strategi perlu dikaji semula. “Kita perlu menumpukan semula keutamaan kita”untuk mengambil kira persekitaran ekonomi yang dinamik.

08:04 GMT: Presiden bermula dengan memeriksa ulang tahun ke-20 Perlembagaan. Beliau membincangkan pembaharuan yang mungkin untuk sistem kehakiman dan tadbir urus serantau.

08:00 GMT: Putin bermula ucapannya kepada parlimen Rusia. RT meliputi acara secara langsung.

08:20 GMT: Putin lauds improvements in healthcare, including in life expectancy. However, more attention should be paid to reforms in this area, including in educating young people on their responsibilities to look after their own health. Technology should also be embraced. Captains of industry urged to apply themselves to this task.

08:17 GMT: Cost-cutting for Federal Institutions needs to be implemented, along with measurements of efficiency - a task allocated to regional administrations.

08:10 GMT: Recapping his 'action plan' outlined in his election platform of May 2012, Putin suggests that strategies need to be revised. "We need to refocus our priorities" to account for a dynamic economic environment.

08:04 GMT: The President begins by examining the Constitution's 20th anniversary. He discusses possible reforms to the judicial system and regional governance.

08:00 GMT: Putin starts his address to the Russian parliament. RT is covering the event live.

Pasangan dalam berputus ASA: Pasukan ISRAEL & Arab dengan KECEWAdasar Amerika Syarikat . . .

SitiWanMahani - Yang berpasangan tidak mungkin Arab Saudi dan Israel dilaporkan bekerjasama, sebagai tindak balas kepada dasar-dasar Washington di Timur Tengah. Wakil-wakil dari perkhidmatan perisikan negara-negara ‘nampaknya bertemu untuk mengadakan perbincangan di Yerusalem. Mereka bersatu dalam penghinaan mereka untuk pembalikan Amerika pada campur tangan di Syria, diikuti dengan persetujuan perjanjian nuklear bersejarah dengan Iran.

Pair in Despair: Israel & Saudi team up frustrated at US policy

The unlikely pairing of Saudi Arabia and Israel are reportedly teaming up, in response to Washington's Middle East policies. Representatives from the countries' intelligence services apparently met for talks in Jerusalem. They're united in their disdain for America's reversal on intervention in Syria, followed by the agreement of a historic nuclear deal with Iran.

RT LIVE http://rt.com/on-air’

Sama dgn Permainan Lama? ‘Kerajaan Amerika Syarikat mahu perubahan rejim di Ukraine’

SitiWanMahani - Amerika Syarikat tidak menahan dengan mengatakan apa yang difikirkannya mengenai keadaan kerana ia kini melihat sekatan terhadap Kiev. Terdahulu Setiausaha Negara berkata beliau jijik dengan tindak balas polis untuk perhimpunan. RT bercakap kepada Richard Becker, seorang penganalisis geopolitik dari Jawapan campuran anti-perang.

Same Old Game? ‘US govt wants regime change in Ukraine’

The US is not holding back in saying what it thinks about the situation as it is now looking at sanctions against Kiev. Earlier the Secretary of State said he was disgusted by the police response to the rallies. RT talks to Richard Becker, a geopolitical analyst from anti-war Answer coalition.

FOLLOW LIVE UPDATES on protests in Ukraine: http://on.rt.com/ta0sfh

RUSIA boleh menjawab Serangan konvensional dgn Senjata Nuklear . . .

Topol-M antara berpandu balistik benua peluru dilancarkan dari Baikonur Plesetsk utara di Rusia. Seorang ahli Kabinet Rusia berkata Moscow telah berhak untuk menggunakan senjata nuklear sebagai tindak balas kepada serangan konvensional. Comments Rabu oleh Timbalan Perdana Menteri Dmitry Rogozin dijalankan oleh agensi-agensi berita Rusia mencerminkan kebimbangan Moscow dengan bakal senjata Amerika Syarikat. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Ct1Mahani | SitiWanMahani - MOSCOW (AP) Rusia berhak untuk menggunakan senjata nuklear sebagai tindak balas kepada serangan konvensional dan melihat mereka sebagai “penyamaan besar” mengurangkan kemungkinan pencerobohan, seorang pegawai kanan Rusia berkata Rabu.

Walaupun Rusia dipinda tahun doktrin tentera yang lalu bagi membolehkan kemung-kinan menggunakan senjata nuklear pertama sebagai membalas dendam kepada serangan bukan nuklear, kenyataan Timbalan Perdana Menteri Dmitry Rogozin mencer-minkan kebimbangan Moscow tentang bakal senjata konvensional Amerika Syarikat.

Senjata yang telah dibangunkan di Amerika Syarikat di bawah apa yang dipanggil “Serangan Global Segera” program ini akan mampu menarik sasaran mana-mana sahaja di DUNIA dalam masa satu jam dengan ketepatan maut. Rusia, yang telah tertinggal jauh di belakang dalam membangunkan senjata sedemikian, telah menyifatkan mereka sebagai tidak stabil.

Tanpa menamakan Amerika Syarikat, Rogozin memberitahu penggubal undang-undang dalam komen dijalankan oleh agensi-agensi berita Rusia berkata bahawa mereka yang “eksperimen dengan senjata strategik bukan nuclear” harus ingat bahawa “jika kita dise-rang, kita akan pasti menggunakan senjata nuklear dalam keadaan tertentu untuk mem-pertahankan wilayah kami dan kepentingan negara.”

Beliau berkata bahawa ia harus tidak menggalakkan mana-mana penyerang yang ber-potensi. “Kami tidak pernah dipandang ringan peranan senjata nuklear . . . sebagai ' penyamaan yang besar,” kata Rogozin. Ditanya untuk tindak balas, seorang pegawai di ibu pejabat Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara di Brussels berkata,” NATO telah menya-takan berkali-kali bahawa ia tidak melihat Rusia sebagai musuh. Tahun lepas pada Sidang Kemuncak Chicago, pemimpin NATO mengulangi hasrat untuk melihat satu perkongsian strategik sebenar di antara NATO dan Rusia. NATO komited kepada prinsip-prinsip yang ditetapkan dalam Akta Pengasas Majlis NATO - Rusia, dan kerja-kerja secara produktif dengan Rusia di pelbagai isu-isu kepentingan bersama.”

Doktrin Rusia mencerminkan strategi Amerika semasa Perang Dingin, apabila Amerika Syarikat tidak akan memerintah dengan menggunakan senjata nuklear pertama, kerana ia bimbang ia mungkin terpaksa berbuat demikian sebagai tindak balas kepada serangan konvensional hangat di Eropah barat oleh tentera Soviet.

Rogozin berkata bahawa Rusia sedang berusaha membangunkan versi sendiri yang senjata “Serangan Global Segera”, tetapi tidak akan memberi apa-apa maklumat lanjut. Pelan Amerika Syarikat termasuk mengubah suai beberapa peluru berpandu bersenjata nuklear yang sedia ada untuk menjalankan kepala peledak konvensional dan juga mereka bentuk kenderaan baru mampu bergerak sekurang-kurangnya 5 kali ganda kelajuan bunyi.

Pegawai-pegawai Rusia berkata bahawa senjata Amerika Syarikat itu tidak akan jatuh di bawah apa-apa sekatan tetapi akan mempunyai kecekapan pertempuran setanding den-gan senjata nuklear, dan dengan itu perlu dimasukkan ke dalam mana-mana bakal rundingan pengurangan senjata nuklear.

Syak wasangka russian tentang niat Amerika Syarikat telah memburukkan ketegangan yang disebabkan oleh pertikaian ke atas program pertahanan peluru berpandu NATO yang diketuai, yang Moscow melihat sebagai ancaman kepada penghalang nuklearnya.

Rusia telah terus berusaha bagi senjata nuklear dalam strategi ketenteraan untuk mengimbangi penurunan pasca-Soviet dalam angkatan konvensional. Doktrin tentera negara berkata ia boleh menggunakan senjata nuklear untuk menentang serangan nuklear di Rusia atau sekutu, atau serangan berskala besar konvensional yang mengancam kewu-judan Rusia.

Komen Rogozin datang sehari selepas Presiden Vladimir Putin telah berjanji akan mene-ruskan satu senjata bercita-cita tinggi program pemodenan dan mengembangkan kehadiran tentera Rusia di rantau Artik.

Putin telah menunjuk kehadiran tentera laut Amerika Syarikat di Lautan Artik sebagai salah satu sebab di sebalik pembentukan itu dengan berkata bahawa Rusia mengambil berat kerana ia mengambil peluru berpandu Amerika Syarikat hanya 15 hingga 16 minit untuk sampai Moscow dari kapal selam di kawasan Laut Barents

Penyata mencerminkan ketegangan semasa hubungan Russia - Amerika Syarikat, yang telah terluka oleh pertikaian mengenai perisai peluru berpandu yang diketuai, rekod hak asasi manusia Rusia dan yang paling baru-baru ini, perbezaan seluruh Ukraine.

Wartawan AP John-Thor Dahlburg menyumbang dari Brussels.

Russia may Answer Conventional Attack with Nukes

MOSCOW (AP) Russia reserves the right to use nuclear weapons in response to a conventional strike and sees them as a "great equalizer" reducing the likelihood of aggression, a senior Russian official said Wednesday.

While Russia amended its military doctrine years ago to allow for the possibility of using nuclear weapons first in retaliation to a non-nuclear attack, the statement by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin reflected Moscow's concern about prospective U.S. conventional weapons.

Weapons that have been developed in the United States under the so-called "prompt global strike" program would be capable of striking targets anywhere in the world in as little as an hour with deadly precision. Russia, which has lagged far behind in developing such weapons, has described them as destabilizing.

Without naming the U.S., Rogozin told lawmakers in comments carried by Russian news agencies said that those who "experiment with non-nuclear strategic weapons" should remember that "if we come under attack, we will undoubtedly use nuclear weapons in certain situations to defend our territory and state interests."

He said that it should discourage any potential aggressor. "We have never underestimated the role of nuclear weapons ... as a 'great equalizer,'" Rogozin said. Asked for reaction, an official at North Atlantic Treaty Organization headquarters in Brussels said, "NATO has stated repeatedly that it does not view Russia as an adversary. Last year at the Chicago Summit, NATO leaders reiterated their desire to see a true strategic partnership between NATO and Russia. NATO is committed to the principles laid out in the Founding Act of the NATO-Russia Council, and works productively with Russia across a range of issues of common concern."

The Russian doctrine mirrors the American strategy during the Cold War, when the U.S. would not rule out using nuclear weapons first, because it feared it might have to do so in response to overwhelming conventional attack on western Europe by Soviet forces.

Rogozin said that Russia is working on developing its own version of the "prompt global strike" weapons, but wouldn't give any details. The U.S. plans included modifying some of the existing nuclear-armed missiles to carry conventional warheads as well as designing new vehicles capable of traveling at least five times the speed of sound.

Russian officials said that such U.S. weapons wouldn't fall under any restrictions but would have combat efficiency comparable to nuclear weapons, and thus should be included in any prospective nuclear arms reduction talks.

Russian suspicions about the U.S. intentions have aggravated tensions caused by a dispute over the U.S.-led NATO missile defense program, which Moscow sees as a threat to its nuclear deterrent. Russia has increasingly relied on nuclear weapons in its military strategy to compensate for a post-Soviet decline in its conventional forces. The nation's military doctrine says it may use nuclear weapons to counter a nuclear attack on Russia or an ally, or a large-scale conventional attack that threatens Russia's existence.

Rogozin's comment comes a day after President Vladimir Putin pledged to continue an ambitious weapons modernization program and to expand Russia's military presence in the Arctic region. Putin has pointed at the U.S. navy presence in the Arctic Ocean as one of the reasons behind the buildup, saying that Russia is concerned because it takes U.S. missiles just 15 to 16 minutes to reach Moscow from a submarine in the Barents Sea region.

The statements reflected the current strain in Russian-U.S. relations, which have been hurt by disputes over the U.S.-led missile shield, Russia's human rights record and, most recently, differences over Ukraine.

NATO's official defense posture:

(http://www.nato.int/cps/en/natolive/official_texts_87597.htm?mode=pressrelease).

AP correspondent John-Thor Dahlburg contributed from Brussels.

TOP NEWS Photos: Tentera Perancis berdiri di landasan lapangan terbang di Bangui 10 Disember, 2013. Presiden Francois Hollande terbang ke Republik Afrika Tengah selepas 2 tentera Perancis terbunuh dalam pertempuran dan memuji tenteranya untuk menangani “keganasan dahsyat” terhadap wanita dan kanak-kanak dan membantu mengelakkan gelangsar ke dalam perang saudara. Gambar diambil 10 Disember 2013. REUTERS, Emmanuel Braun (CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Jam di Canary Wharf menunjukkan 9.10 GMT di London 11 Disember 2013. Dalam angka, tarikh dan masa 9.10.11.12.13, satu turutan nombor berturut-turut yang tidak akan berlaku lagi abad ini. REUTERS, Russell Boyce (BRITAIN - SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Seorang lelaki berjalan lalui serpihan dari bangunan yang rosak ditutup dengan salji di kawasan yang terkepung itu di Homs 11 Disember 2013. REUTERS/Yazan Homsy (SYRIA - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Pelarian Syria bekerja di luar kemah mereka semasa ribut musim sejuk di bandar Zahle, di lembah Bekaa 11 Disember 2013. Yang paling teruk musim sejuk masih belum lagi menyelang untuk 2.2 juta pelarian yang tinggal di luar Syria dan berjuta-juta lagi pelarian di dalam negara ini. Satu ribut dinamakan Alexa sedang melanda Syria dan Lebanon, membawa bersamanya angin kencang dan suhu membeku - dan menandakan permulaan musim sejuk yang ke-3 sejak konflik Syria bermula pada Mac 2011. Dalam penyelesaian khemah-khemah beberapa kilometer dari sempadan di kampong Bekaa Lubnan, lebih daripada 1,000 orang tinggal di pusat perlindungan asas. REUTERS, Mohamed Azakir (LEBANON - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY IMMIGRATION ENVIRONMENT ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Pelarian Syria bermain dengan salji semasa ribut musim sejuk di bandar Zahle, di lembah Bekaa 11 Dis 2013. Yang paling teruk musim sejuk masih lagi belum datang untuk 2.2 juta pelarian yang tinggal di luar Syria dan berjuta-juta lagi pelarian di dalam negara ini. Satu ribut dinamakan Alexa sedang melanda Syria dan Lebanon, membawa bersamanya angin kencang dan suhu membeku - dan menandakan permulaan musim sejuk yang ke-3 sejak konflik Syria bermula pada Mac 2011. Dalam penyelesaian yang khemah beberapa kilometer dari sempadan di lembah Bekaa Lubnan, lebih daripada 1,000 orang tinggal di pusat perlindungan asas. REUTERS, Mohamed Azakir (LEBANON - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY IMMIGRATION ENVIRONMENT ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Anak-anak pelarian Syria membawa gas kanister memasak di luar khemah mereka semasa ribut musim sejuk di bandar Zahle, di lembah Bekaa 11 Disember 2013. Yang paling teruk musim sejuk masih belum datang untuk 2.2 juta pelarian yang tinggal di luar Syria dan berjuta-juta lagi pelarian di dalam negara ini. Satu ribut dinamakan Alexa sedang melanda Syria dan Lebanon, membawa bersamanya angin kencang dan suhu membeku - dan menandakan permulaan musim sejuk yang ke-3 sejak konflik Syria bermula pada Mac 2011. Dalam penyelesaian yang khemah beberapa kilometer (km) dari sempadan di lembah Bekaa Lubnan, lebih daripada 1,000 orang tinggal di pusat perlindungan asas. REUTERS/Mohamed Azakir (LEBANON - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY IMMIGRATION ENVIRONMENT ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Pelarian Syria lari menyelamatkan dari salji semasa ribut musim sejuk di bandar Zahle, di lembah Bekaa 11 Disember 2013. Yang paling teruk musim sejuk masih lagi belum datang untuk 2.2 juta pelarian yang tinggal di luar Syria dan berjuta-juta lagi pelarian di dalam negara ini. Satu ribut dinamakan Alexa sedang melanda Syria dan Lebanon, membawa bersamanya angin kencang dan suhu membeku - dan menandakan permulaan musim sejuk yang ke-3 sejak konflik Syria bermula pada Mac 2011. Dalam penyelesaian yang khemah beberapa kilometer (km) dari sempadan di lembah Bekaa Lubnan, lebih daripada 1,000 orang tinggal di pusat perlindungan asas. REUTERS, Mohamed Azakir (LEBANON - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY IMMIGRATION ENVIRONMENT ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)