SitiWanMahani - 300 buah BANK Swiss mempunyai sehingga akhir hari Isnin untuk mengetahui sama ada untuk memberikan Amerika Syarikat rekod rakyat Amerika menyembunyikan aset di sana sebagai Washington mengancam institusi dengan tindakan undang-undang untuk membantu mereka mengelakkan cukai Amerika Syarikat.
Amerika Syarikat dan Switzerland mempunyai pertikaian dalam tahun-tahun kebela-kangan ini, dengan Washington mendakwa bahawa bank-bank Switzerland telah mem-bantu rakyat Amerika Syarikat menyembunyikan berbilion-bilion dolar dalam aset daripada pihak berkuasa. Selaras dengan perjanjian antara negara-negara, bank-bank Swiss boleh mengelakkan pendakwaan Amerika Syarikat dengan sukarela maklumat akaun pada pelanggan Amerika, bersama-sama dengan membayar denda.
Penalti yang sama antara 20 dan 50 % peratus daripada nilai akaun tidak diisytiharkan, berdasarkan apabila mereka mengandung. Jika bank membuka akaun tidak diisytiharkan sebelum 2009 - apabila Swiss perbankan gergasi UBS yang didenda US $ 780,000,000 oleh Amerika Syarikat bagi pengelakan cukai - ia akan menghadapi hukuman yang lebih rendah.
Bank-bank Swiss terkenal berahsia yang tidak mendedahkan maklumat akaun akan meng-hadapi hukuman lebih keras dan pendakwaan di Amerika Syarikat jika Washington mendapati mereka telah tersembunyi aset Amerika.
Egon Vorfeld, rakan pengurusan di Forum Kewangan Kumpulan SA, mencadangkan entiti perbankan yang lebih kecil akan merasa beban denda yang tinggi walaupun mereka kurang cenderung untuk menyembunyikan aset warganegara Amerika Syarikat.
“Kebanyakan bank-bank yang lebih besar sudah bekerja sama, dan ia agak jelas arah mana akan mereka,” Vorfeld memberitahu RT dalam satu wawancara. “Mereka menjalankan nombor dan tahu apa yang mereka lakukan. Mungkin sebahagian daripada bank-bank yang lebih kecil boleh terjejas kerana denda - yang paling teruk daripada mereka - boleh menjadi sangat membebankan kepada mereka”.
Negotiator perjanjian Menteri Kewangan Swiss Eveline Widmer - Schlumpf telah menggalakkan bank-bank untuk mematuhi, tetapi pakar-pakar dibahagikan kepada sama ada lenturan ke Washington dan menawarkan pendedahan adalah idea yang baik.
“Jika Amerika Syarikat mengancam semua bank-bank Swiss yang ia akan menyekat akses kepada pasaran Amerika Syarikat dan untuk menjalankan operasi dalam dolar, biarkan ia berkata demikian dengan jelas, dan membiarkan Switzerland membawa negara sebelum . . . Pertubuhan Perdagangan DUNIA untuk menyalahgunakan kedudukan dominannya,” tulis peguam perniagaan Douglas Hornung dalam sekeping pendapat baru-baru ini di Le Temps setiap hari.
“Tetapi tolong, jangan tunduk kepada ugutan dimaafkan dan biarlah kami kekal tuan berbangga dengan nasib kami, dan masa silam kami. Kami mempunyai pilihan,” katanya. Vorfeld memberitahu RT isu mengapa Amerika Syarikat merasakan ia akan dapat memberitahu bank-bank Swiss apa yang perlu dilakukan bergantung kepada jejak yang besar dalam operasi perbankan global.
“Amerika Syarikat mempunyai banyak sekali pengaruh dan mampu untuk membuang berat sekitar, dan merasakan wajar untuk berbuat demikian. Tetapi jelas ramai orang lain merasakan terdapat ketidakadilan dalam sistem keadilan ini sepatutnya, bahawa banyak bank-bank yang lebih kecil akan menjadi mungkin mangsa,” kata Vorfeld, mencadangkan institusi-institusi yang lebih kecil juga lebih cenderung untuk mungkin lari permintaan Amerika Syarikat.
SWISS Clocks tick past BANKs’ Deadline to DISCLOSE
hidden ASSETs to US
Some 300 Swiss banks had until the end of Monday to determine whether to give the United States records of Americans hiding assets there as Washington threatens institutions with legal action for assisting those avoiding US taxes.
The US and Switzerland have been at odds in recent years, with Washington alleging that Swiss banks have helped US citizens hide billions of dollars in assets from authorities. Pursuant to a deal between the nations, Swiss banks can avoid US prosecution by volunteering account information on American clients, along with paying a fine.
The penalty equals between 20 and 50 percent of the value of the undeclared accounts, based on when they were conceived. If a bank opened an undeclared account before 2009 - when the Swiss banking giant UBS was fined US$780 million by the US for tax evasion - it would face a lower penalty.
Notoriously secretive Swiss banks that do not disclose account information will face stiffer penalties and prosecution in the US if Washington finds they have hidden Americans’ assets.
Egon Vorfeld, managing partner at the Forum Finance Group SA, suggested smaller banking entities will feel the brunt of the high fines even though they are less likely to hide US citizen assets.
“Most of the larger banks are already cooperating, and it’s fairly clear which direction they are going,” Vorfeld told RT in an interview. “They have run the numbers and know exactly what they are doing. Perhaps some of the smaller banks could be affected because the fines - the worst of them - could be very onerous on them.”
Negotiator of the deal Swiss Finance Minister Eveline Widmer-Schlumpf has encouraged banks to comply, but experts are split on whether bending to Washington and offering disclosure is a good idea.
"If the United States is threatening all the Swiss banks that it will block their access to the US market and to conducting operations in dollars, let it say so clearly, and let Switzerland take the country before…the World Trade Organization for abusing its dominant position," wrote business lawyer Douglas Hornung in a recent opinion piece in the Le Temps daily.
"But please, don't give in to inexcusable blackmail and let us remain the proud masters of our destiny, and of our past. We have a choice," he added. Vorfeld told RT the issue of why the US feels it should be able to tell Swiss banks what to do comes down to its large footprint in global banking operations.
“The US has an awful lot of clout and is able to throw its weight around, and feels justified to do so. But clearly a lot of other people feel there is injustice in this supposed justice system, that a lot of the smaller banks will be possibly victims,” Vorfeld said, suggesting those smaller institutions are also more likely to possibly evade the US demand.
READ MORE: http://on.rt.com/8z3xvb
