US M1A2 tank (AFP Photo/Jung Yeon-Je – think IN pictures @1WORLD Community)
SitiWanMahani - Amerika Syarikat berjanji untuk menghantar satu lagi 800 tentera dan kira-kira 40 kereta kebal M1A2 bersama-sama dengan peralatan ketenteraan lain kepada Korea Selatan pada 1 Februari sebagai sebahagian daripada Washington “pivot” ke Asia. Kakitangan dan peralatan akan datang dari 1st Division Berkuda Amerika Syarikat berpusat di Fort Hood, Texas dan akan berkhidmat di Korea Selatan selama 9 bulan.
Selepas 9 bulan sehingga, tentera akan meninggalkan, tetapi peralatan yang akan tinggal dan digunakan oleh tentera Amerika Syarikat yang lain latihan dalam, Reuters memetik jurucakap Pentagon sebagai berkata.
“Ini penambahan tenaga untuk Korea adalah sebahagian daripada mengimbangkan semula ke Pasifik. Ia telah lama dirancang dan merupakan sebahagian daripada komitmen kita terhadap keselamatan di Semenanjung Korea,” kata Tentera Kolonel Steve Warren. “Ini memberikan para komander di Korea kapasiti tambahan: 2 syarikat kereta kebal, 2 syarikat daripada Bradleys "
Amerika Syarikat sudah mempunyai kira-kira 28,000 tentera di Korea Selatan. Peng-umuman penempatan tambahan datang di tengah-tengah kebimbangan antarabangsa lebih pembersihan di jajaran atas kepimpinan Korea Utara dan pelaksanaan kuat pemimpin Korea Utara Kim Jong Un bulan lepas.
Satu berkembang kehadiran tentera Amerika Syarikat juga datang di tengah-tengah standoff antara China dan Jepun sekitar pulau-pulau yang dipertikaikan. Pulau-pulau yang terletak di di Laut China Timur, yang dikenali sebagai Senkaku di Jepun dan Diaoyu di China, mempunyai hubungan dua hala yang akhir-akhir ini tegang kedua-dua ekonomi utama Asia.
Tokyo, yang percaya pulau-pulau yang wujud sebagai sebahagian daripada wilayah Jepun, telah menyatakan dengan jelas ia “tidak boleh menerima sama sekali” tuntutan China sejak ruang udara wilayah yang dipertikaikan itu.
Baru-baru ini , acara dipergiatkan selepas Washington menyuarakan rasa tidak puas hati selepas China digubal zon pertahanan udara baru di Laut China Timur. Beijing menuntut penjelasan daripada duta Amerika selepas tindak balas negatif, dan menasihatkan Amerika Syarikat untuk “membetulkan kesilapan dengan segera.”
Beijing telah memberi amaran Washington tidak “masuk campur” dalam pertikaian wilayah antara China dan Jepun. Pada awal Disember Naib Presiden Amerika Syarikat Joe Biden menjawab bahawa Amerika Syarikat sepenuh hati menolak hak diri diisytiharkan China untuk mengawal ruang udara di atas pulau-pulau yang dipertikaikan.
Amerika Syarikat kini mempunyai puluhan ribu tentera dikerahkan di seluruh pengkalan tentera di Jepun, Korea Selatan, Filipina dan di tempat lain di Pasifik.
US to boost military presence in South Korea
The US pledged to send another 800 troops and about 40 M1A2 tanks along with other military equipment to South Korea on February 1 as part of Washington’s “pivot” to Asia. The personnel and equipment will come from the 1st US Cavalry Division based at Fort Hood, Texas and will serve in South Korea for nine months.
After the nine months are up, the troops will leave, but the equipment will stay and be used by other US soldiers rotating in, Reuters quoted a Pentagon spokesman as saying.
"This addition of forces to Korea is part of the rebalance to the Pacific. It's been long planned and is part of our enduring commitment to security on the Korean peninsula," Army Colonel Steve Warren said. "This gives the commanders in Korea an additional capacity: two companies of tanks, two companies of Bradleys.”
The US already has about 28,000 soldiers in South Korea. The announcement of additional deployment comes amid international concerns over purge in the top ranks of North Korean leadership and the execution of North Korean leader Kim Jong Un’s powerful uncle last month.
An expanded US military presence also comes amid a standoff between China and Japan around disputed islands. The islands located in the in the East China Sea, known as the Senkaku in Japan and the Diaoyu in China, have lately strained bilateral relations of the two leading Asian economies.
Tokyo, which believes the islands are an inherent part of Japanese territory, has made it clear it “cannot accept at all” the Chinese claim over the disputed territory’s airspace.
Recently, events intensified after Washington expressed its discontent after China enacted a new air defense zone over the East China Sea. Beijing demanded explanations from the American ambassador after the negative response, and advised the US to “correct its mistakes immediately.”
Beijing has warned Washington not to “meddle” in the territorial dispute between China and Japan. In early December US Vice President Joe Biden responded that the US wholeheartedly rejects China’s self-declared right to control airspace above the disputed islands.
The US currently has tens of thousands of troops deployed throughout military bases in Japan, South Korea, the Philippines and elsewhere in the Pacific.
READ MORE: http://on.rt.com/w3pcld
