Seorang anak gadis membayar untuk barangan runcit ibunya menggunakan Pindahan Faedah Elektronik (EBT) token, lebih dikenali sebagai Setem Makanan, di Greenmarket GrowNYC di Union Square pada 18 September 2013 di New York City.(Andrew Burton/Getty Images/AFP – think IN pictures @1WORLD Community)
SitiWanMahani – Sebagai White House mengisytiharkan pemulihan yang sedang berlaku, dan pasaran saham mempunyai 'head of steam', berjuta-juta rakyat Amerika dan tang-gungan mereka yang ketinggalan dalam pemulihan, menurut satu set petunjuk ekonomi.
Mungkin aspek yang paling membimbangkan yet kurangnya dilaporkan pemulihan yang dikenali sebagai Amerika Syarikat melibatkan gambar buruh kebangsaan. Walaupun kadar pengangguran Amerika Syarikat rasmi adalah 6.7 % peratus, angka ini mengaburi realiti, mengikut yang berpengaruh penasihat Wall Street.
Dalam memo bocor kepada pelanggan, David John Marotta mengira kadar pengangguran sebenar rakyat Amerika daripada kerja pada astronomi 37.2 % peratus, berbanding dengan 6.7 % peratus yang dituntut oleh Federal Reserve.
“Kadar pengangguran hanya menerangkan orang-orang yang sedang bekerja atau sedang mencari pekerjaan,” katanya.
“Pengangguran dalam erti yang sebenarnya, bermakna bahagian orang-orang yang tidak mempunyai apa-apa kerja, adalah 37.2 % peratus. Nombor ini jelas termasuk beberapa orang yang tidak atau tidak pernah merancang untuk mendapatkan pekerjaan. Tetapi ia menggambarkan berapa ramai orang yang tidak mampu, tidak mahu atau tidak boleh mencari jalan untuk bekerja,” beliau bersama Megan Russell mendedahkan dalam laporan pelanggan mereka, yang dibocorkan kepada Washington Pemeriksa.
Bertentangan dengan jangkaan, penurunan dalam kadar pengangguran, Marotta berhujah, kini satu tanda bahawa penganggur hanya tercicir daripada pasaran kerja.
“Nombor pengangguran secara rasmi dilaporkan berkurangan apabila masa yang cukup pas untuk tidak menggalakkan penganggur dari sedang mencari pekerjaan,” kata Marotta andRussel. “Pengurangan tidak semestinya memberi manfaat; peningkatan jelas memu-daratkan.”
Para penulis kemudian mengambil bertujuan Indeks Kesengsaraan yang dipanggil, yang menyediakan sesuatu dari kadar nadi kemakmuran Amerika, berdasarkan pengangguran dan inflasi. Penasihat Wall Street berkata, Indeks, yang mengekalkan sebenarnya lebih 14, berbanding dengan 8 diiklankan oleh Washington, gagal untuk menangani bagaimana ekonomi Amerika Syarikat yang sangat subsidi oleh pelbagai skim, termasuk pembelian bon bulanan oleh Rizab Persekutuan.
“Hari ini, Indeks Kesengsaraan itu akan menjadi 7.54 % menggunakan nombor rasmi," kedua-dua penganalisis menulis. Walau bagaimanapun, dengan mengambil kira gambar pengangguran penuh, termasuk pekerja-pekerja yang telah diberikan sehingga pencarian kerja, yang merupakan 10.2 % peratus, bersama-sama dengan kaedah sejarah pengiraan inflasi, yang kini 4.5 % peratus, ‘indeks kesengsaraan semasa lebih hampir kepada 14.7. %)”
Silent misery: Actual US unemployment 37.2%, record number of households on food stamps in 2013
As the White House proclaims a recovery is occurring, and the stock market has a head of steam, millions of Americans and their dependents are being left out of the recovery, according to a set of economic indicators.
Perhaps the most worrying yet least reported aspect of the so-called US recovery involves the national labor picture. Although the official US unemployment rate is 6.7 percent, this figure obscures the reality, according to an influential Wall Street adviser.
In a leaked memo to clients, David John Marotta calculates the actual unemployment rate of Americans out of work at an astronomic 37.2 percent, as opposed to the 6.7 percent claimed by the Federal Reserve.
“The unemployment rate only describes people who are currently working or looking for work,” he said.
“Unemployment in its truest definition, meaning the portion of people who do not have any job, is 37.2 percent. This number obviously includes some people who are not or never plan to seek employment. But it does describe how many people are not able to, do not want to or cannot find a way to work,” he and colleague Megan Russell reveal in their client report, which was leaked to the Washington Examiner.
Contrary to expectations, a drop in the unemployment rate, Marotta argues, is presently a sign that the unemployed are simply dropping out of the job market.
The “officially-reported unemployment numbers decrease when enough time passes to discourage the unemployed from looking for work,” said Marotta andRussel. “A decrease is not necessarily beneficial; an increase is clearly detrimental.”
The authors then take aim at the so-called Misery Index, which provides something of a pulse rate of American prosperity, based on unemployment and inflation. The Wall Street adviser said the Index, which he maintains is actually over 14, as opposed to the 8 advertised by Washington, fails to address how the US economy is being hugely subsidized by various schemes, including monthly bond purchases by the Federal Reserve.
“Today, the Misery Index would be 7.54 using official numbers,” the two analysts wrote. However, taking into consideration the full unemployment picture, including workers who have given up the job search, which is 10.2 percent, together with the historical method of calculating inflation, which is now 4.5 percent, ‘the current misery index is closer to 14.7.”
Penunjuk perasaan memegang replika setem makanan semasa perhimpunan menyokong gaji yang lebih tinggi untuk golongan bergaji rendah di luar National Air dan Space Museum di Washington, 5 Disember, 2013. (Reuters/Jonathan Ernst – think IN pictures @1WORLD Community)
Dalam setem makanan kita percaya
Penemuan Marotta, yang meletakkan kadar pengangguran Amerika Syarikat sebenar pada lebih 37 % peratus, kelihatan lebih berwibawa apabila dilihat bersama petunjuk lain, ter-masuk bilangan rakyat Amerika yang kini bergantung kepada bantuan kerajaan untuk hidup .
Ia baru sahaja melaporkan bahawa rekod 20 % peratus daripada isi rumah Amerika telah menerima setem makanan pada tahun 2013, menurut data daripada Jabatan Pertanian Amerika Syarikat (USDA). Data USDA menunjukkan terdapat 23,052,388 isi rumah ke atas setem makanan dalam bulan purata fiskal 2013, peningkatan sebanyak 722.675 dari tahun fiskal 2012, apabila terdapat 22,329,713 isi rumah pada setem makanan sebulan secara purata.
Tahun lepas, menurut data dari Biro Banci, terdapat 115,013,000 isi rumah. Dengan 23, 052,388 isi rumah - atau 20 peratus daripada jumlah keseluruhan isi rumah kini bergan-tung pada setem makanan.
Dalam masa setengah abad, bilangan isi rumah Amerika pada setem makanan telah meningkat dengan ketara. Pada tahun fiskal 2009, sebagai contoh, bilangan isirumah yang menerima program bantuan kerajaan adalah 5 tahun 15,232,115. kemudian, pada tahun 2013, jumlah itu telah meningkat sebanyak 51.3 % peratus mencecah 23,052,388 isi rumah.
Sementara itu, purata bulanan untuk individu pada setem makanan melanda semua- masa yang tinggi 47636084, menurut USDA. Ini adalah peningkatan sebanyak 1027012 sejak 46609072 orang yang mendapat setem makanan pada tahun 2012.
Pada tahun 2009, bilangan individu bergantung kepada program kerajaan adalah seban-yak 33.489.975. Pada tahun 2013, bilangan adalah 47636084, peningkatan sebanyak 42.2 % peratus. Ia harus datang tidak mengejutkan bahawa perbelanjaan ke atas makanan program setem kerajaan Amerika Syarikat, secara rasmi dikenali sebagai Pemakanan Program Bantuan Tambahan (SNAP), telah mencapai sepanjang masa tinggi.
Tahun lepas, SNAP kos $ 79641880000 - peningkatan 164 % peratus sepanjang dekad yang lalu. Dalam tempoh 5 tahun yang lalu, program SNAP meletup dengan 36.8 % peratus, daripada $ 58223790000 pada tahun 2009 kepada $ 79641880000 pada tahun 2013.
In food stamps we trust
Marotta’s findings, which put the actual US unemployment rate at over 37 percent, seem more credible when viewed alongside other indicators, including the number of Americans who now rely on government assistance to make ends meet.
It has just been reported that a record 20 percent of American households were receiving food stamps in 2013, according to data from the US Department of Agriculture (USDA). The USDA data shows there were 23,052,388 households on food stamps in an average month of fiscal 2013, a jump of 722,675 from fiscal year 2012, when there were 22,329,713 households on food stamps per month on average.
Last year, according to data from the Census Bureau, there were 115,013,000 households. With 23,052,388 households – or 20 percent of the total number of households –now dependent on food stamps.
In just half a decade, the number of American households on food stamps has significantly increased. In fiscal year 2009, for example, the number of households receiving the government assistance program was 15,232,115. Five years later, in 2013, that number had surged by 51.3 percent to hit 23,052,388 households.
Meanwhile, the monthly average for individuals on food stamps hit an all-time-high of 47,636,084, according to the USDA. This is an increase of 1,027,012 over the 46,609,072 people who were getting food stamps in 2012.
In 2009, the number of individuals relying on the government program stood at 33,489,975. In 2013, the number was 47,636,084, an increase of 42.2 percent. It should come as no surprise that spending on the US government’s food stamp program, officially known as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), has reached an all-time high.
Last year, SNAP cost $79,641,880,000 - a 164 percent increase over the past decade. During the last five years, the SNAP program exploded by 36.8 percent, from $58,223,790,000 in 2009 to $79,641,880,000 in 2013.
READ MORE: http://on.rt.com/yn4wvt
