AFP Photo/Philippe Desmazes - thinkINpictures @1WORLD Community)
SitiWanMahani - PBB telah mendedahkan lebih banyak kes penderaan kanak-kanak di Syria, sebagai pemberontak merekrut kanak-kanak pelarian di negara-negara yang ber-sempadan dan kuasa-kuasa kerajaan Syria menahan dan kanak-kanak penyeksaan dengan sambungan pemberontak, kata Ketua PBB Ban Ki -moon.
“Penderitaan yang ditanggung oleh kanak-kanak di Republik Arab Syria sejak dari awal lagi konflik, yang didokumenkan dalam laporan ini, adalah tidak terkata dan tidak boleh diterima,” kata Ban dalam laporan itu.
Laporan ini bertarikh 27 Januari, tetapi hanya disiarkan dalam talian pada Selasa. Ia kelihatan pada jangka masa di antara 1 Mac 2011 dan November 15, 2013, dan termasuk akaun terperinci pemberontak dan tentera kerajaan Syria melakukan pelanggaran kubur terhadap kanak-kanak.
PBB telah dilaporkan dan menyalahkan kedua-dua pihak bagi kes-kes penderaan kanak-kanak pada masa lalu, tetapi ini adalah laporan pertama yang mendedahkan bahawa keadaan semakin teruk di rantau ini. Organisasi telah membangkitkan isu pengambilan yang semakin meningkat kanak-kanak untuk operasi perang pemberontak .
“Paling penting kes-kes pengambilan atau percubaan pengambilan kanak-kanak dalam populasi pelarian di negara-negara jiran. Majoriti insiden yang berkaitan dengan pengambilan oleh Syria kumpulan Tentera - bergabung Free Syrian Army atau kumpulan bersenjata Kurdish Syria,” kata Ban.
Laporan itu mengenal pasti kekurangan pendidikan dan peluang pekerjaan sebagai punca utama bagi pengambilan yang semakin meningkat kanak-kanak.
“Wawancara dengan kanak-kanak dan ibu bapa mereka menunjukkan bahawa kehilangan ibu bapa dan saudara mara, mobilisasi politik dan tekanan rakan sebaya daripada keluarga dan masyarakat, menyumbang kepada penglibatan kanak-kanak dengan kumpulan gabungan FSA,” kata laporan itu.
Keadaan pelarian Syria telah semakin teruk sejak protes terhadap Presiden Bashar Assad, yang bermula pada Mac 2011, berkembang menjadi perang saudara berskala penuh. Adalah dianggarkan bahawa lebih daripada 2 juta orang, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, telah melarikan diri.
Laporan PBB juga menyifatkan taktik kerajaan secara paksa seperti “ditangkap”, penahanan sewenang-wenangnya”, dan “penyeksaan” kanak-kanak yang mempunyai hubungan dengan parti pembangkang, dan juga penggunaan “kanak-kanak sebagai perisai manusia.”
Penyalahgunaan lain termasuk: “dipukul dengan kabel logam, cambuk dan cota kayu dan logam; kejutan elektrik, termasuk ke kemaluan; yang dirobek daripada kuku dan kuku kaki; keganasan seksual, termasuk rogol atau ancaman rogol; hukuman mati olok-olok; api rokok; kekurangan tidur; kurungan dan pendedahan kepada penyeksaan saudara-mara”.
Syria Gabungan Kebangsaan berkata pada Selasa bahawa ia akan mengambil bahagian (take part) dalam rundingan pusingan yang ke-2 Geneva 2. Kerajaan Syria menyatakan “tiada keraguan” bahawa ia juga akan menghadiri, Rusia menyatakan, sambil menambah bahawa Syria merancang untuk menghantar penghantaran bahan kimia keluar dari negara ini.
Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov mengadakan perbincangan dengan Syria Gabungan Kebangsaan (SNC) pemimpin Ahmad Jarba pada Selasa. Berikutan perbincangan - yang dijalankan di Moscow dan memberi tumpuan kepada persidangan damai dihentikan buat sementara waktu di Switzerland - Jarba disahkan media Rusia bahawa SNC akan datang ke Geneva pada 10 Februari.
“Kami telah bersetuju untuk mengambil bahagian dalam Geneva [KeAMANan] persi-dangan untuk memenuhi Kenyatan Geneva . . . Kami telah menyatakan hasrat kami untuk mengambil bahagian dalam pusingan yang ke-2a rundingan pada 10 Februari,” Interfax memetik Jarba sebagai berkata.
Bangsa-Bangsa Bersatu menganggarkan bahawa keganasan di Syria telah membunuh lebih daripada 100,000 orang, termasuk lebih daripada 10,000 kanak-kanak.
Child abuse on rise in war-torn Syria - UN
The UN has revealed more cases of child abuse in Syria, as rebels recruit refugee children in bordering countries and the Syrian government forces detain and torture children with rebel connections, UN chief Ban Ki-moon said.
"The suffering endured by the children in the Syrian Arab Republic since the outset of the conflict, as documented in this report, is unspeakable and unacceptable," Ban said in the report.
The report is dated January 27, but was only posted online on Tuesday. It looks at the timeframe between March 1, 2011 and November 15, 2013, and includes detailed accounts of rebels and Syrian government troops committing grave violations against children.
The UN has reported and blamed both sides for child abuse cases in the past, but this is the first report revealing that the situation is worsening in the region. The organization has raised the issue of the increasing recruitment of children for rebel combat operations.
"Of particular concern were cases of recruitment or attempted recruitment of children within refugee populations in neighboring countries. The majority of incidents were related to recruitment by Free Syrian Army-affiliated groups or Syrian Kurdish armed groups," Ban said.
The report identifies the lack of education and job opportunities as leading causes for the increasing recruitment of children.
"Interviews with children and their parents indicated that the loss of parents and relatives, political mobilization and peer pressure from families and communities, contributed to the involvement of children with FSA-affiliated groups," the report said.
The Syrian refugee situation has been severe since protests against President Bashar Assad, which started in March 2011, grew into a full-scale civil war. It is estimated that more than two million people, mostly women and children, have fled the country.
The UN report also described forceful government tactics such as the “arrest,” “arbitrary detention,” and “torture” of children with links to the opposition, as well as the use of “children as human shields.”
Other abuses included: "beatings with metal cables, whips and wooden and metal batons; electric shocks, including to the genitals; the ripping out of fingernails and toenails; sexual violence, including rape or threats of rape; mock executions; cigarette burns; sleep deprivation; solitary confinement; and exposure to the torture of relatives.”
The Syrian National Coalition said on Tuesday that it will take part in the second round of Geneva 2 talks. The Syrian government expressed "no doubts" that it will also attend, Russia stated, adding that Syria plans to send a shipment of chemical agents out of the country.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov held talks with Syrian National Coalition (SNC) leader Ahmad Jarba on Tuesday. Following the talks - which took place in Moscow and focused on the temporarily halted peace conference in Switzerland - Jarba confirmed to Russian media that the SNC will come to Geneva on February 10.
“We have agreed to take part in Geneva [peace] conference to fulfill the Geneva Communiqué…We have stated our intention to take part in the second round of talks on February 10,” Interfax quoted Jarba as saying.
The United Nations estimates that the violence in Syria has killed more than 100,000 people, including more than 10,000 children.
READ MORE: http://on.rt.com/1dqdxr
