SitiWanMahani - Satu demonstrasi menuntut pengangkutan awam yang percuma
berakhir dengan rusuhan di stesen bas di Brazil Sao Paulo. Sekurang-kurangnya 6
orang telah ditangkap sebagai polis rusuhan menggunakan gas pemedih mata untuk
menyuraikan penunjuk perasaan.
Keganasan yang memuncak protes berarak Jumaat, yang
berlangsung selama kira-kira 3 jam. Sebahagian daripada orang ramai ratusan
demonstrasi memutuskan dan menyerang sebuah terminal bas di pusat Sao Paulo,
kata polis.
Para penunjuk perasaan membakar dada dan memusnahkan
wang tunai dan mesin tiket. Polis mengatakan bahawa banyak daripada Vandal
bertopeng di stesen adalah ahli-ahli yang dipanggil kumpulan Black Bloc anarkis.
Polis rusuhan menggunakan gas pemedih mata dan cota
terhadap penunjuk perasaan. Kolonel polis telah dipukul di kepala dengan batu
di tengah-tengah pertempuran, media Brazil dilaporkan.
Brazil riot police teargas bus Fare-rise Protesters
amid mass Clashes (PHOTOS, VIDEO)
A demonstration demanding free public transportation
ended with a riot at a bus station in Brazil’s Sao Paulo. At least six people
have been arrested as riot police used tear gas to disperse the protesters.
The violence culminated a protest march Friday,
which lasted for some three hours. Part of a crowd of hundreds of demonstrator
broke off and attacked a bus terminal in Sao Paulo’s center, police said.
The rioters set on fire a bust and destroyed cash
and ticket machines. Police says many of the masked vandals at the station were
members of the so-called Black Bloc anarchist group.
Riot police used tear gas and batons against the
protesters. A police colonel was hit on the head by a rock amid the clashes,
Brazilian media reported.
Satu demonstrasi bertopeng membaling batu terhadap
bas selepas demonstrasi terhadap kenaikan kos pengangkutan awam dan menuntut
perkhidmatan awam yang lebih baik di Sao Paulo, Brazil, pada 25 Oktober 2013. (AFP
Photo/Nelson Almeida – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Konfrontasi terus di tempat lain di bandar ini,
apabila beberapa orang melarikan diri dari stesen bas dan didirikan penghadang.
Kenaikan tambang bas mencetuskan demonstrasi
bantahan besar-besaran di Brazil pada bulan Jun, apabila berjuta-juta orang
mengambil jalan-jalan untuk menyuarakan kemarahan mereka pada rasuah,
perkhidmatan awam yang lemah dan perbelanjaan kerajaan dalam projek-projek
seperti menganjurkan Piala DUNIA kejohanan bola sepak 2014.
March Jumaat di Sao Paulo datang pada hari yang sama
Presiden Dilma Rousseff mengumumkan pelan $2.4 billion untuk meningkatkan
pengangkutan awam di bandar.
The confrontation continued elsewhere in the city,
when some people fled from the bus station and erected barricades.
A hike in bus fares triggered massive protest
demonstrations in Brazil in June, when millions of people took to the streets
to voice their anger at corruption, poor public services and government
spending on projects like hosting the 2014 World Cup football tournament.
Friday’s march in Sao Paulo comes on the same day
that President Dilma Rousseff announced a $2.4 billion plan to improve public
transportation in the city.
Bantahan rakyat terhadap kenaikan kos pengangkutan
awam dan menuntut perkhidmatan awam yang lebih baik di Sao Paulo, Brazil, pada
25 Oktober 2013. (People protest against rising public transport costs and
demanding better public services in Sao Paulo, Brazil, on October 25, 2013.
(AFP Photo/Nelson Almeida – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Satu terbakar otobis selepas demonstrasi terhadap
kenaikan kos pengangkutan awam dan menuntut perkhidmatan awam yang lebih baik
di Sao Paulo, Brazil, pada 25 Oktober 2013. (AFP Photo/Nelson Almeida –
think IN pictures @1WORLDCommunity)
Penunjuk perasaan bertopeng merosakkan kemudahan
mesin bank ATM berikutan demonstrasi terhadap kenaikan kos pengangkutan awam
dan menuntut perkhidmatan awam yang lebih baik di Sao Paulo, Brazil, pada 25
Oktober 2013. (AFP Photo/Nelson Almeida –
think IN pictures @1WORLDCommunity)
READ MORE: http://on.rt.com/74sp6q
