Sebuah model kenderaan udara tanpa pemandu yang dipanggil
‘EuroHawk' (A model of the 'EuroHawk' unmanned aerial vehicle (UAV)
(Reuters/Wolfgang Rattay – think IN pictures @1WORLDCommunity)
SitiWanMahani - Perancis, Jerman dan negara-negara Eropah yang lain
pada Selasa mengumumkan penubuhan sebuah “Kelab pengguna Drone” untuk pergi
kepala ke kepala terhadap Amerika Syarikat dan Israel membuat kenderaan udara
tanpa pemandu yang kini menguasai langit.
Pada ketika udara - kenderaan radikal mengubah medan
perang moden, Eropah menda-pati dirinya bermain mengejar dalam perlumbaan untuk
membangunkan apa yang dipanggil Medium Altitude Endurance Long (JANTAN) pesawat
tanpa pemandu .
“Jika Eropah berharap untuk mengekalkan keupayaan
strategik, negara mesti kolam kapasiti dan tindakan dengan cara yang pragmatik
mereka,” kata Menteri Pertahanan Perancis Jean- Yves Le Drian selepas rundingan
di Brussels.
Merujuk kepada ahli-ahli sebagai “ kelab pengguna
Drone,” yang kini terdiri daripada Perancis, Jerman, Greece, Itali, Belanda,
Poland dan Sepanyol, Le Drian berkata kumpulan itu akan bekerjasama dalam
beberapa aspek teknikal, termasuk latihan, pensijilan, logistik,
penyelenggaraan dan perancangan untuk projek-projek masa depan, menteri
Pertahanan berkata.
Keahlian adalah terbuka kepada mana-mana satu
daripada 28 negara anggota EU yang Drone mengendalikan atau yang menjangka
untuk tempoh 5 tahun.
Eropah telah menjadi semakin bergantung kepada
Amerika Syarikat dan Israel teknologi Drone: Perancis digunakan Drone Amerika
Syarikat semasa campur tangan ketenteraan pada tahun ini Islam di
Mali, manakala Jerman menggunakan Israel membina Drone Heron 1 untuk tujuan
peninjauan di Afghanistan.
Pemimpin Eropah juga sedang mengkaji untuk
membangunkan udara mengisi minyak selepas keupayaan negara-negara EU terpaksa
bergantung kepada tentera Amerika Syarikat semasa kempen NATO di Libya pada
tahun 2011.
Sebagai tindak balas kepada ketinggalan di belakang
Eropah dalam apa yang pakar tentera meramalkan masa depan pertempuran, Le Drian
berkata Agensi Pertahanan Eropah telah dikenakan dengan mewujudkan “Generasi
Eropah” Drone dalam satu dekad.
Ramai pakar-pakar penerbangan, menunjuk kepada
pergantungan tentera Amerika Syarikat meningkat pada pesawat di tempat-tempat seperti
Afghanistan dan Pakistan, berkata hari pesawat pejuang dipandu bernombor.
Tahun lepas, Jerman Menteri Pertahanan Thomas de
Maizière berkata negaranya akan bekerjasama dengan Perancis untuk membangunkan
generasi baru kenderaan udara tentera.
“Kami mempunyai jurang dalam keupayaan kita yang
kita ingin menutup,” katanya.
Agensi Pertahanan Eropah berkata ia kini akan
mengambil kira kos, keupayaan teknologi dan faktor-faktor lain, dan membuat
satu laporan yang boleh menjadi asas kepada prog-ram Drone Eropah.
Atas syarikat pertahanan Eropah 3, EADS, Perancis
Dassault Aviation dan Itali Finmec-canica ditawarkan pada bulan Jun untuk
bekerjasama dalam pembangunan prototaip JANTAN jika diberi lampu hijau oleh
Brussels.
Walau bagaimanapun, walaupun semangat untuk ini mata
dalam - kematian teknologi langit, kumpulan hak asasi manusia telah membunyikan
penggera pada peperangan Drone berikutan ruam kematian orang awam di
Afghanistan dan Pakistan dan di tempat lain.
Bulan lepas, Amnesty International mengeluarkan
laporan yang mengatakan pegawai-pegawai Amerika Syarikat yang bertanggungjawab
bagi menjalankan serangan Drone mungkin perlu dibicarakan kerana jenayah perang.
Laporan itu adalah berdasarkan kepada 9 daripada 45
serangan Drone dilaporkan antara Januari 2012 dan Ogos 2013 di North Waziristan,
sebuah kawasan pergunungan di timur laut Pakistan, di mana kempen Drone Amerika
Syarikat adalah yang paling intensif.
Kajian ini memberi tumpuan kepada satu kes tertentu
- iaitu 68 tahun Mamana Bibi, yang telah
terbunuh oleh Drone Amerika Syarikat Oktober lalu ketika dia bekerja di taman
beliau dengan cucunya.
Pemimpin Eropah secara rasmi akan meluluskan
projek-projek pada sidang kemuncak EU bulan depan memberi tumpuan kepada
kerjasama pertahanan.
Members
only: Europe opens ‘drone club’ to compete
with US, Israel . . .
France, Germany and other European countries on
Tuesday announced the creation of a "drone users club" to go
head-to-head against US- and Israeli-made pilotless aerial vehicles that now
dominate the skies.
At a time when aerial-vehicles are radically
altering the modern battlefield, Europe finds itself playing catch up in the
race to develop what it calls Medium Altitude Long Endurance (MALE) pilotless
aircraft.
“If Europe hopes to maintain a strategic capability,
countries must pool their capacities and actions in a pragmatic way,” French
Defense Minister Jean-Yves Le Drian said after the talks in Brussels.
Referring to the members as the "drone users
club," presently comprised of France, Germany, Greece, Italy, the
Netherlands, Poland and Spain, Le Drian said the group would cooperate on a
number of technical aspects, including training, certification, logistics,
maintenance and the planning for future projects, the defense minister noted.
Membership is open to any of the 28 EU member states
that are operating drones or that anticipate to within five years.
Europe has become increasingly dependent on US and
Israeli drone technology: France used US drones during its military
intervention this year against Islamists in Mali, while Germany uses the
Israeli-built Heron 1 drone for reconnaissance purposes in Afghanistan.
European leaders are also looking to develop
air-refueling capabilities after EU nations were forced to rely on the US
military during the NATO campaign in Libya in 2011.
In response to Europe’s lagging behind in what
military experts predict is the future of combat, Le Drian said the European
Defense Agency has been charged with creating a "European generation"
of drones within a decade.
Many aviation experts, pointing to the US military’s
increased dependence on drones in places like Afghanistan and Pakistan, say the
days of piloted fighter aircraft are numbered.
Last year, German Defense Minister Thomas de
Maiziere said his country would cooperate with France to develop a new
generation of armed aerial vehicles.
"We have a gap in our capabilities that we
would like to close," he said.
The European Defense Agency said it will now take
into account the costs, technological capabilities and other factors, and draw
up a report that could become the cornerstone of a European drone program.
Europe’s top three defense companies, EADS, France’s
Dassault Aviation and Italy’s Finmeccanica offered in June to cooperate on the
development of a prototype MALE if given the greenlight by Brussels.
However, despite the enthusiasm for this
eye-in-the-sky death technology, human rights groups have been sounding the
alarm on drone warfare following a rash of civilian deaths in Afghanistan and
Pakistan and elsewhere.
Last month, Amnesty International issued a report
that says US officials responsible for carrying out drone strikes may have to
stand trial for war crimes.
The report is based on nine out of 45 drone strikes
reported between January 2012 and August 2013 in North Waziristan, a
mountainous region of northeast Pakistan where the US drone campaign is most
intensive.
The research focused on one particular case – that
of 68-year-old Mamana Bibi, who was killed by a US drone last October while she
was working in her garden with her grandchildren.
European leaders will formally approve the projects
at an EU summit next month focusing on defense cooperation.
READ MORE: http://on.rt.com/t61yqs
