SitiWanMahani - Satu kumpulan berkaitan al-Qaeda telah berkata ia
berada di belakang 2 serangan maut berani mati di kedutaan Iran di Beirut.
Letupan membunuh sekurang-kurangnya 23 orang, termasuk atase kebudayaan Iran,
dan badan-badan dilemparkan dan membakar bangkai merentasi serpihan di jalan-raya
- kawasan berkenaan.
Hampir 150 orang cedera. Brigade Abdullah Azzam mengugut
untuk mengenakan pembunuhan beramai-ramai lebih kecuali Iran menarik diri
daripada tentera Syria, di mana mereka telah menyokong Presiden Bashar al-Assad,
lebih 2 tahun lama perang terhadap pemberontak. Menteri Luar Iran terganggu
rundingan dengan rakan sejawatannya dari Itali itu untuk mengutuk serangan itu
dan mengeluarkan rayuan untuk bantuan antarabangsa.
“Tragedi hari ini, 2 rakyat Iran menjadi mangsa dan
lebih dan lebih Lubnan malangnya daripada Iran menjadi mangsa tragedi ini
tetapi yang harus menjadi peringatan bagi kita semua, yang perlu penggera untuk
kita semua bahawa kita perlu untuk berurusan dengan isu ini dan jika kita tidak
menangani isu ini dengan serius ia akan melanda kita semua,” kata Mohammed
Javal Zarif.
Lebanon telah mengalami satu siri pertempuran mazhab
dan serangan bom pada Sunni dan Syiah sasaran Islam yang telah dikaitkan dengan
konflik Syria dan yang sudah membunuh puluhan orang tahun ini. Peranan tentera Hizbullah
di Syria telah membantu untuk membakar ketegangan sektarian di sana dan di
Lebanon.
Al
Qaeda-linked group says it bombed Iran embassy in Beirut
An al Qaeda linked group has said it was behind the
deadly double suicide attack on the Iranian embassy in Beirut. The blast killed
at least 23 people, including an Iranian cultural attache, and hurled bodies
and burning wreckage across a debris-strewn street.
Nearly 150 people were injured. The Abdullah Azzam
Brigades has threatened to inflict more carnage unless Iran withdraws forces
from Syria, where they have backed President Bashar al-Assad's over two year
old war against rebels. Iran's foreign minister interrupted talks with his
Italian counterpart to condemn the attack and issue an appeal for international
aid.
"The tragedy today, two Iranians were victims
of it and more and more Lebanese unfortunately than Iranians were victims of
this tragedy but that should be a reminder for all of us, that should be an
alarm for all of us that we need to deal with this issue and unless we deal
with this issue seriously it will engulf all of us," said Mohammed Javal
Zarif.
Lebanon has suffered a series of sectarian clashes
and bomb attacks on Sunni and Shi'ite Muslim targets which have been linked to
the Syrian conflict and which had already killed scores of people this year.
Hezbollah's military role in Syria has helped to inflame sectarian tension
there and in Lebanon.
Serangan Kedutaan IRAN: Ketika panik selepas letupan
Lubnan ditangkap pada CCTV
SitiWanMahani - Televisyen tempatan menunjukkan rakaman CCTV orang
di luar sebuah bangunan berhampiran kedutaan Iran sebagai bom yang pertama
daripada 2 melanda kedutaan di ibu negara Lubnan Beirut pada hari Selasa. 2
pengebom berani mati meletupkan bahan letupan di luar bangunan di ibu negara
Lubnan, membunuh sekurang-kurangnya 23 orang termasuk seorang diplomat Iran.
Iran
embassy attack: moment of panic after Lebanon
blast caught on CCTV . . .
Local television showed CCTV footage of people
outside a building near the Iranian embassy as the first bomb of two hit the
embassy in the Lebanese capital of Beirut on Tuesday. Two suicide bombers
detonated explosives outside the building in the Lebanese capital, killing at
least 23 people including an Iranian diplomat.
Siasatan Beirut kedutaan IRAN Serangan bom
SitiWanMahani - Pihak berkuasa di Beirut telah melancarkan siasatan
ke dalam penge-boman berani mati 2 di luar kedutaan Iran di ibu negara Lubnan.
Lebih daripada 20 orang mati dalam letupan dan lebih dari 100 yang tercedera. Lubnan
berasaskan Sunni militan Islam kumpulan Abdullah Azzam Brigade telah mendakwa
bertanggungjawab bagi serangan itu.
Terdapat suasana di jalan-jalan Beirut, sebuah
bandar yang terlalu biasa dengan tindakan keganasan: “Jawapan saya adalah untuk
titik dan tanpa kompromi, kerana Lebanon telah diserang Lebanon adalah sebuah
negara yang menentang dan musuh-musuh kita tidak mahu. untuk menahan,
negara-negara Teluk, Amerika Syarikat dan Israel musuh utama kami,” kata
seorang lelaki.
Satu lagi mengeluarkan amaran: “Tidak kira apa yang
mereka lakukan dan bilangan orang yang mereka membunuh saya mempunyai tawaran
untuk Imam Khomeini dan ia pergi seperti ini,” Bunuh kami dan kaum kami akan
menjadi lebih sedar dan banyak kesedaran”.
Beirut
probe Iranian embassy bomb attack
Authorities in Beirut have launched an investigation
into the double suicide bombing outside the Iranian embassy in the Lebanese
capital. More than twenty people died in the blasts and more that 100 were
injured. The Lebanese based Sunni Muslim militant group Abdullah Azzam Brigades
have claimed responsibility for the attack.
There is a mood of defiance on the streets of
Beirut, a city all too familiar with acts of violence: "My response is to
the point and uncompromising, because Lebanon has been attacked. Lebanon is a
country that resists and our enemies do not want it to resist, the Gulf
countries, the United States and Israel our main enemy," said one man.
Another issued a warning: "No matter what they
do and the number of people they kill I have a quote for Imam Khomeini and it
goes like this, "Kill us and our people will become more aware and more
conscious."
