Saturday, 11 January 2014

20 tahun selepas ‘Black Hawk Down,’ penasihat tentera Amerika Syarikat kembali di SOMALIA . . .

Pasukan Amerika Syarikat dari kuasa Reaksi Quick disokong oleh helikopter Cobra menjalankan operasi mencari berhampiran Madina hospital Mogadishu 27 Julai 1993. (AFP Photo/Patrick Baz – think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani - Tentera Amerika Syarikat telah menghantar sebilangan kecil “jurulatih beruniform dan penasihat” kepada negara tidak menentu Somalia buat kali pertama sejak tahun 1993, apabila dua helikopter Amerika Syarikat ditembak mati dan 18 rakyat Amerika telah terbunuh dalam Misi “Black Hawk Down”.

Satu sel kecil yang kurang dari 2 dozen anggota tentera Amerika Syarikat telah ditem-patkan di ibu Somalia, Mogadishu, sejak kejatuhan lepas dalam usaha untuk menasihati dan menyelaraskan dengan tentera Afrika berjuang Al-Shabab, militia Islam yang mempunyai kaitan dengan Al-Qaeda, 3 pegawai tentera Amerika Syarikat memberitahu Washington Post.

Musim panas yang lepas dan jatuh, pegawai tentera Amerika Syarikat menunjukkan Pentagon akan menjadi lebih terlibat dalam Somalia. Rasmi dasar atas Pentagon di Afrika, Amanda Dory, memberitahu Kongres pada bulan Oktober tentera Amerika Syarikat akan “meningkatkan kehadiran kami di Mogadishu seiring dengan Jabatan Negeri” tetapi tidak mengulas lanjut.

3 tanpa nama pegawai tentera Amerika Syarikat memberitahu ‘The Post Amerika Syarikat Afrika Perintah dihantar sedikit penasihat ke Mogadishu pada musim gugur untuk menyelaraskan sel dengan pasukan keselamatan Somalia dan gabungan serantau tentera Afrika.

Pentagon enggan mengulas mengenai rancangan itu.

Penugasan sulit berakhir dua dekad dasar tidak rasmi Amerika yang dilarang apa-apa jangka panjang kehadiran tentera Amerika Syarikat di atas tanah di Somalia meskipun negara itu dianggap negara yang gagal dan penuh dengan lanun dan pertubuhan Islam militan.

Namun, polisi tidak rasmi telah tidak menghalang Amerika Syarikat daripada mengambil bahagian secara aktif dalam hal ehwal Somalia. Pentadbiran Presiden Barack Obama berjalan drone pengawasan daripada negara jiran Djibouti, kadang-kadang menggunakan kenderaan udara tanpa pemandu untuk menjalankan serangan udara (airstrikes) dari langit Somalia. Di samping itu, kuasa-kuasa elit Operasi Khas telah memasuki Somalia untuk pantas serbuan keganasan dan situasi tebusan.

Agensi Perisikan Pusat juga telah beroperasi asas di Somalia untuk beberapa waktu, membiayai tentera Somalia berjuang Al-Shabab dan entiti lain. Wartawan Jeremy Scahill telah didokumenkan pergerakan berahsia CIA di Somalia. Pada tahun 2011, beliau mendedahkan kewujudan pusat counterterrorism CIA di lapangan terbang Mogadishu itu. Beliau juga dilaporkan pada sebuah penjara rahsia di Somalia Agensi Keselamatan Negara yang dibiayai, yang menurut sumber-sumber beliau, telah digunakan oleh Amerika Syarikat untuk menyoal siasat tahanan.

20 years after ‘Black Hawk Down,’ US military 
advisers back in Somalia . . .

The US military has sent a small number of “uniformed trainers and advisers” to volatile nation of Somalia for the first time since 1993, when two US helicopters were shot down and 18 Americans were killed during the “Black Hawk Down” mission.

A small cell of less than two-dozen US military personnel has been stationed in Somalia’s capital, Mogadishu, since last fall in an effort to advise and coordinate with African troops fighting Al-Shabab, an Islamic militia with ties to Al-Qaeda, three US military officials told The Washington Post.

Last summer and fall, US military officials indicated the Pentagon will become more involved in Somalia. The Pentagon’s top policy official in Africa, Amanda Dory, told Congress in October the US military would “increase our presence in Mogadishu in tandem with the State Department” but did not elaborate.

Three anonymous US military officials told The Post US Africa Command sent a small amount of advisers to Mogadishu in the fall to coordinate the cell with Somali security forces and a regional coalition of African troops.

The Pentagon declined to comment on the plans.

The clandestine deployment ends two decades of America’s unofficial policy that prohibited any long-term US military presence on the ground in Somalia despite the country being considered a failed state and teeming with pirate and militant Islamic organizations.

Yet the informal policy has not kept the US from actively participating in Somali affairs. President Barack Obama’s administration runs surveillance drones out of neighboring country Djibouti, occasionally using the unmanned aerial vehicles to conduct airstrikesfrom Somali skies. In addition, elite Special Operations forces have entered Somalia for swift counter-terrorism raids and hostage situations.

The Central Intelligence Agency has also operated a base in Somalia for some time, financing Somali forces fighting Al-Shabab and other entities. Journalist Jeremy Scahill has documented the CIA’s secretive movements in Somalia. In 2011, he revealed the existence of the CIA’s counterterrorism center at the Mogadishu airport. He also reported on a secret prison in the US-funded Somali National Security Agency, which according to his sources, was used by the US to interrogate prisoners.

Somali Al-Shebab fighters (AFP Photo/Mohamed Abdiwahab  – think IN pictures @1WORLD Community)

Sebagai tindak balas kepada kisah Washington Post pada Jumaat, beliau menulis sebarang tweet, “Amerika Syarikat mempunyai tentera ‘penasihat/jurulatih’ di Somalia selama bertahun-tahun. Tidak baru.” Menurut laporan ABC kakitangan Amerika Syarikat telah pergi ke Somalia, tetapi penempatan terbaru adalah posting tetap pertama sejak 1993.

Amerika Syarikat akhirnya mengiktiraf kerajaan persekutuan Somalia pada tahun 2013 dan menubuhkan semula hubungan diplomatik buat kali pertama sejak kerajaan Somalia runtuh pada tahun 1991. Namun Jabatan Negeri tidak mempunyai kehadiran tetap di Mogadishu.

Pada bulan Oktober 1993, satu pasukan petugas Tentera Darat Amerika Syarikat Rangers dan Delta Force komando yang terlibat dalam pertempuran sengit dengan pejuang ketua perang Somalia Mohamed Farah Aideed di Mogadishu. Amerika Syarikat berada di sana untuk menyokong misi kemanusiaan PBB. Kegagalan operasi mendorong pengeluaran Amerika Syarikat cepat dan sikap diam Washington untuk melibatkan diri dalam konflik baru di sana.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Amerika Syarikat telah membelanjakan lebih US $ 500 juta untuk melatih dan lengan daya keselamatan Kesatuan Afrika lebih 18,000 tentera di tengah-tengah huru-hara yang berterusan dan kebuluran di Somalia. Kebanyakan tentera dilatih di luar Somalia oleh kontraktor Amerika Syarikat dan penasihat tentera beruniform. Amerika Syarikat juga telah membelanjakan kira-kira $ 170 Juta untuk meningkatkan tentera kebangsaan Somalia yang sering tidak berkesan.

Angkatan Kesatuan Afrika mengawal kebanyakan Mogadishu, walaupun Al-Shabab masih memegang sebahagian besar negara. Al-Shabab telah membawa usaha pemberontak di Somalia, terhadap pemimpin-pemimpin negara yang disokong Barat, dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ia mengumumkan penggabungan dengan Al -Qaeda 2 tahun lalu, walaupun berapa banyak ancaman mereka kemukakan kepada Amerika Syarikat diper-tikaikan oleh penganalisis Amerika.

Al-Shabab telah ditarik dari plot keganasan berjaya di Afrika Timur, termasuk penge-pungan (siege) pusat membeli-belah di Kenya pada September yang mengakibatkan kematian 67 orang.

Walaupun laporan Washington Post bahawa “tentera yang lebih sedikit daripada 2 dozen” telah dihantar ke Mogadishu, ABC News melaporkan kemudian Jumaat bahawa “kurang daripada” 5 penasihat Amerika Syarikat kini ditempatkan di sana, menurut Jabatan Pertahanan rasmi. ABC News juga menulis sebarang tweet “penasihat telah dihantar ke Mogadishu selepas [Setiausaha Pertahanan Chuck] Hagel menerima permintaan daripada gov't Somalia & [Misi Kesatuan Afrika di Somalia].”

In response to The Washington Post’s story Friday, he tweeted, “US has had military 'adviser/trainers' in Somalia for years. Not new.” According to an ABC report US personnel have gone into Somalia, but the latest deployment is the first permanent posting since 1993.

The US finally recognized the federal government of Somalia in 2013 and reestablished diplomatic ties for the first time since the Somali government collapsed in 1991. Yet the State Department does not have a permanent presence in Mogadishu.

In October 1993, a task force of US Army Rangers and Delta Force commandos engaged in a fierce battle with Somali warlord Mohamed Farah Aideed’s fighters in Mogadishu. The US was there in support of a United Nations humanitarian mission. The failure of the operation prompted a quick US withdrawal and a reticence in Washington to engage in new conflicts there.

In recent years, the US has spent over US$500 million to train and arm an African Union security force of over 18,000 soldiers amid ongoing chaos and famine in Somalia. Most of the forces are trained outside Somalia by US contractors and uniformed military advisers. The US has also spent around $170 million to boost the often-ineffective Somali national army.

The African Union forces control most of Mogadishu, though Al-Shabab still holds most of the country. Al-Shabab has led insurgent efforts in Somalia, against the country’s Western-backed leaders, in recent years. It announced a merger with Al-Qaeda two years ago, though how much of a threat they pose to the US is disputed by American analysts.

Al-Shabab has pulled off successful terror plots in East Africa, including the siege of a shopping center in Kenya in September that resulted the death of 67 people.

Despite The Washington Post’s report that “fewer than two-dozen troops” were sent to Mogadishu, ABC News reported later Friday that “less than” five US advisers are now stationed there, according to a Department of Defense official. ABC News also tweeted “advisers were sent to Mogadishu after [Secretary of Defense Chuck] Hagel received request from Somali gov't & [African Union Mission in Somalia].”


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...