Pembangkang Syria Shaam News Network menunjukkan mayat orang dan kanak-kanak meletakkan di atas tanah sebagai pemberontak Syria mendakwa mereka terbunuh dalam serangan gas beracun oleh tentera pro-kerajaan di timur Ghouta, di pinggir Damsyik pada 21 Ogos 2013 memeriksa. (AFP Photo/Shaam News Network - think IN pictures @1WORLDCommunity)
SitiWanMahani - (RT. Published Sep 10, 2013) Pakar-pakar Antarabangsa mempunyai imej bukti kukuh mangsa kimia direka-reka - Moscow. Rakaman dan gambar-gambar serangan yang dikatakan kimia di Syria, di mana Amerika Syarikat menyebut sebagai sebabnya untuk campur tangan ketenteraan yang dirancang, telah dibentuk terlebih dahulu, penceramah sidang hak asasi manusia PBB di Geneva.
Ikut Live Terkini RT (Follow RT's Live Updates)
Ahli-ahli persidangan yang telah membentangkan akaun pakar antarabangsa, tokoh masyarakat Syria dan wartawan berita Rusia meliputi konflik Syria, yang menyokong pembangkang Rusia ke Amerika Syarikat merancang, Kementerian Luar Rusia berkata dalam satu kenyataan.
Penceramah berhujah bahawa yang disyaki serangan gas sarin berhampiran Damsyik pada 21 Ogos adalah mungkin satu provokasi daripada pasukan pemberontak dan bahawa tindakan ketenteraan terhadap kerajaan Presiden Bashar Assad mungkin akan mengakibatkan korban awam dan malapetaka kemanusiaan yang menyentuh seluruh rantau ini.
Serangan yang dilakukan oleh tentera Amerika Syarikat tanpa mandat Majlis Keselamatan PBB akan melanggar undang-undang antarabangsa dan harus dihalang oleh Bangsa-Bangsa Bersatu, katanya beberapa penceramah.
Bukti kes Rusia, termasuk laporan saksi hasil siasatan insiden senjata kimia oleh aktivis dan banyak, telah diserahkan kepada sebuah suruhanjaya pakar PBB menyelesaikan sesuatu krisis Syria, kata kementerian itu.
Pentadbiran Obama menyuarakan niat untuk menggunakan kuasa tentera di Syria selepas laporan kematian besar-besaran di Timur Houla, kejiranan Damsyik, yang mengorbankan lebih 1,400 orang menurut anggaran Amerika Syarikat. Washington berkata kematian disebabkan oleh serangan senjata kimia tentera Syria pada pasukan pemberontak dan berkata ia merancang untuk menggunakan kekerasan untuk menghalang kejadian itu pada masa depan.
Intl experts have strong proof images of chemical victims
fabricated – Moscow
Footage and photos of the alleged chemical attack in Syria, which the US cites as the reason for a planned military intervention, had been fabricated in advance, speakers told a UN human rights conference in Geneva.
Members of the conference were presented accounts of international experts, Syrian public figures and Russian news reporters covering the Syrian conflict, which back Russia’s opposition to the US plans, the Russian Foreign Ministry said in a statement.
The speakers argued that the suspected sarin gas attack near Damascus on August 21 was likely a provocation of the rebel forces and that a military action against the President Bashar Assad government will likely result in civilian casualties and a humanitarian catastrophe affecting the entire region.
The possible attack by US military without a UN Security Council mandate would violate international law and should be prevented by the United Nations, some of the speakers said.
Evidence for the Russian case, including numerous eyewitness reports and results of investigations of the chemical weapon incident by activists, was handed over to a UN commission of experts probing the Syrian crisis, the ministry said.
The Obama administration voiced an intention to use military force in Syria after reports of mass deaths in Eastern Houla, a neighborhood of Damascus, which killed more than 1,400 people according to US estimates. Washington says the deaths was due to a chemical weapons attack of the Syrian army on rebel forces and says it plans to use force to prevent such incidents in the future.
Pandangan menunjukkan mayat-mayat kata aktivis telah dibunuh oleh gas saraf di pinggir bandar Damsyik daripada Zamalka 21 Ogos 2013. (A view shows bodies of people activists say were killed by nerve gas in Damascus' suburbs of Zamalka August 21, 2013. (Reuters/Hadi Almonajed – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Rusia yakin bahawa kejadian kimia adalah satu provokasi oleh pasukan pemberontak, yang mencatatkan serangan bendera palsu untuk mengheret Amerika Syarikat ke dalam konflik dan mengambil kesempatan ke atas kerosakan yang tentera Syria mungkin bertahan dalam campur tangan Amerika.
Semakin bertambah laporan adalah sokongan kedudukan Rusia, dengan saksi tempatan, Amerika Syarikat dan profesional formerintelligence British dan Eropah baru-baru ini yang dibebaskan daripada tahanan pemberontak semua bercakap untuk senario provokasi.
Dalam perkembangan terbaru minggu ini cara yang mungkin untuk meningkat ketegangan telah disuarakan, yang akan melibatkan kerajaan Assad menyerahkan kawalan senjata kimia kepada masyarakat antarabangsa. Pelan ini disokong oleh Rusia, China dan Syria sekutu utama Iran, manakala Syria berkata ianya akan mengkaji semula.
Isyarat bercampur-campur mengenai rancangan itu datang dari Amerika Syarikat. Jabatan Negara Amerika Syarikat pada mulanya kata Setiausaha Negara John Kerry, yang pada mulanya menyuarakan senjata mungkin, melihat ia sebagai satu langkah yang retorik dan tidak menjangka Bashar Assad untuk benar-benar melucutkan senjata. Tetapi kemudian Presiden Obama berkata apa-apa langkah dari Damsyik akan membuat dia meletakkan pelan tindakan tentera pada jeda.
Sementara itu RT tahu bahawa pemberontak Syria mungkin merancang serangan senjata kimia di Israel. Serangan yang mungkin akan dilaksanakan dari wilayah kononnya dikawal oleh kerajaan Syria dan akan mencetuskan satu lagi pusingan peningkatan, meninggalkan harapan untuk meredakan ketegangan.
Russia is convinced that the chemical incident was a provocation by rebel forces, which staged a false flag attack to drag the US into the conflict and capitalize on the damage that the Syrian army is likely to sustain in the American intervention.
An increasing number of reports is backing Russia’s position, with local witnesses, US and British former intelligence professionals and Europeans recently released from rebel captivity all speaking for a provocation scenario.
In the latest development this week a possible way to de-escalate the tension was voiced, which would involve the Assad government handing over control of his chemical arsenal to the international community. The plan was backed by Russia, China and Syria's main ally Iran, while Syria said it will review it.
Mixed signals over the plan came from the US. The US State Department initially said Secretary of State John Kerry, who initially voiced a possible disarmament, saw it as a rhetorical move and didn’t expect Bashar Assad to actually disarm. But later President Obama said such a move from Damascus would make him put the military action plan on pause.
Meanwhile RT learned that Syrian rebels might be planning a chemical weapons attack in Israel. The possible attack would be carried out from the territory supposedly controlled by the Syrian government and would trigger another round of escalation, leaving little hope of defusing the tension.
Rusia bertujuan untuk mengubah Undang-undang Antarabangsa untuk mencegah suspek penjenayah mendapat status pelarian . .
Reuters/Murad Sezer (think IN pictures @1WORLDCommunity)
SitiWanMahani - Rusia bertujuan untuk mengubah undang-undang Antarabangsa untuk mencegah suspek penjenayah mendapat status pelarian. Satu undang-undang Rusia atas mengguat kuasa telah berkata bahawa negara-negara yang memberikan perlindungan politik kepada suspek dalam jenayah serius telah melanggar hak-hak mangsa dan mendesak tindakan antarabangsa untuk mencegah kes-kes tersebut.
“Beberapa negara enggan untuk mengekstradisi suspek memetik kononnya motif politik, termasuk status orang ini pelarian. Kita berfikir bahawa keputusan tersebut tidak bercanggah dengan norma-norma undang-undang antarabangsa, menurut Konvensyen Hak Asasi Manusia tidak boleh digunakan jika terdapat alasan yang serius bagi menunjukkan bahawa bakal pelarian melakukan jenayah yang serius di luar negara perlindungan - pemberian dan sebelum mereka dibenarkan di dalamnya , “kata Timbalan Ketua Pendakwa Aleksandr Zvyagintsev persidangan pendakwa antarabangsa pada Selasa.
“Keputusan ini yang tidak berasas oleh negara-negara tertentu yang melanggar hak-hak mangsa jenayah ini,” katanya.
Pegawai itu berkata bahawa masalah menunjukkan bahawa peraturan undang-undang yang perlu diperbaiki di kedua-dua peringkat kebangsaan dan antarabangsa supaya permintaan suaka tidak dipenuhi secara automatik apabila terdapat penyerahan tuntutan.
Zvyagintsev juga memberitahu rakan-rakannya bahawa terdapat “banyak perkara-perkara pelik” dengan cara undang-undang perlindungan yang digunakan di peringkat antarabangsa. Beliau menyebut beberapa kes di mana negara-negara asing juga enggan permintaan Rusia untuk maklumat mengenai kawasan di mana status pelarian telah diberi kepada sesetengah orang, yang mendakwa maklumat itu ‘dikelaskan’.
Amalan itu tidak membenarkan pihak yang membuat penyerahan permintaan hendak mempertikaikan keputusan itu dan membuktikan bahawa ia adalah tidak berasas, katanya.
“Keadaan ini membolehkan suspek menggunakan memalsukan data untuk menerima status pelarian dan dengan itu mengelakkan tanggungjawab. Rusia telah menghadapi masalah ini banyak kali,” Kesimpulan Zvyagintsev.
Pada tahun 2012, Rusia menduduki tempat yang ke-7 dari segi permohonan suaka dibuat dengan Kesatuan Eropah dengan lebih 8,000 permohonan dibuat dalam tempoh 6 bulan pertama tahun ini sahaja. Kebanyakan pemohon adalah penduduk di wilayah bergolak di Caucasus Utara yang melarikan diri kerana kebimbangan ekonomi dan keselamatan.
Russia seeks to alter intl law to prevent criminal suspects
obtaining refugee status . . .
A top Russian law enforcer has said that countries which grant political asylum to suspects in serious crimes were violating the rights of victims and urged international action to prevent such cases.
“A number of states are refusing to extradite suspects citing so-called political motives, including the refugee status of these persons. We think that such decisions contradict the norms of international law, according to which the Human Rights Convention cannot be applied if there are serious grounds for suggesting that the would-be refugees committed a serious crime outside the asylum-granting country and before they were allowed in it,” Deputy Prosecutor General Aleksandr Zvyagintsev told the international prosecutors’ conference on Tuesday.
“These unfounded decisions by certain nations are violating the rights of the victims of these crimes,” he added.
The official noted that the problem indicates that the legal regulation must be improved both on national and international level so that asylum request is not fulfilled automatically when there are handover demands.
Zvyagintsev also told his colleagues that there were “a lot of strange things” in the way the asylum law is applied internationally. He mentioned several cases in which foreign nations even refused Russian requests for information about the grounds on which the refugee statuses were granted to some people, claiming the information was ‘classified’.
Such practice does not allow the side that makes the handover request to contest the decision and prove that it is unfounded, he stated.
“The situation allows the suspects to use falsified data to receive refugee status and thus evade the responsibility. Russia has encountered this problem many times,” Zvyagintsev concluded.
In 2012, Russia ranked seventh in terms of the asylum applications lodged with the European Union with over 8,000 applications lodged in the first six months of the year only. Most of the applicants are residents of restive provinces in the North Caucasus who flee because of economic and security concerns.
