SitiWanMahani - Jerman
saman duta Amerika Syarikat dalam usaha untuk Merkel jawapan tapping telefon.
Duta Besar Amerika Syarikat ke Jerman telah dipanggil untuk membincangkan
tapping Canselor . . .
SitiWanMahani - Jay Carney pada Mengintip Tuduhan: 'Amerika Syarikat Bukan Pemantauan' Canselor Merkel. Obama menghubungi pemimpin Jerman selepas tuduhan perisikan Amerika Syarikat dipantau komunikasi beliau.
Jay Carney on Spying Accusations: 'US Is Not Monitoring' Chancellor Merkel. Obama contacted the German leader after accusations US intelligence monitored her communications.
Canselor ‘Bugged’ ? ‘Amerika Syarikat melintasi
garisan merah dengan mengintip’ . . .
SitiWanMahani - Canselor
Jerman Angela Merkel telah memanggil Presiden Obama lebih syak wasangka
kerajaan Jerman itu Amerika Syarikat boleh menoreh telefon bimbitnya. Barack
Obama memberi jaminan Merkel bahawa negaranya tidak memantau komunikasi beliau.
Untuk maklumat lebih, RT bercakap kepada wartawan Jerman Manuel Ochsenreiter.
ChanCELLor
Bugged ? ‘US crosses red line with spying’
German Chancellor Angela Merkel has called President
Obama over the German government's suspicions the US could have tapped her
mobile phone. Barack Obama assured Merkel that his country is not monitoring
her communications. For more, RT talks to German journalist Manuel Ochsenreiter.
READ MORE: http://on.rt.com/r3bt4d
RT LIVE http://rt.com/on-air
Merkel
kepada Obama: ‘Adakah NSA ketuk telefon bimbit saya’ ?
SitiWanMahani - Canselor Jerman Angela Merkel telah memanggil
Presiden Obama untuk meminta penjelasan selepas mendengar bahawa telefon mudah
alih beliau mungkin telah ditoreh oleh perkhidmatan perisikan Amerika Syarikat.
Konfrontasi datang selepas majalah Jerman Der
Spiegel melaporkan bahawa NSA telah mengintip Canselor selama bertahun-tahun,
satu tuduhan yang mana perkhidmatan perisikan Jerman mendapati munasabah.
Ia datang selepas pengesahan daripada perkhidmatan
keselamatan Jerman yang dakwaan dalam Der Spiegel majalah NSA mengintip adalah
munasabah.
Washington adalah cepat untuk menghadkan kerosakan.
“Saya boleh memberitahu anda bahawa Presiden memberi
jaminan Canselor bahawa negara Syarikat tidak memantau dan tidak akan memantau
komunikasi Canselor,” mengumumkan Setiausaha Akhbar White House Jay Carney pada
sidang akhbar,” Amerika Syarikat amat menghargai kerjasama rapat kami dengan
Jerman pada pelbagai cabaran keselamatan yang dikongsi bersama.”
Bagaimanapun, beliau ditinggalkan untuk mengatakan
sama ada apa-apa mencuri dengar elektronik telah berlaku pada masa lalu.
Merkel adalah ketua terbaru negeri jatuh busuk
daripada ayat-ayat pengawasan. Kedua-dua Presiden Brazil Dilma Rousseff dan
pemimpin Mexico Peña Nieto telah didakwa mangsa skandal NSA mengintip.
Merkel to Obama: 'Did NSA tap my phone' ? . . .
German Chancellor Angela Merkel has called President
Obama to demand an explanation after hearing that her mobile phone may have
been tapped by US intelligence services.
The confrontation came after German magazine Der
Spiegel reported that the NSA had been spying on the Chancellor for years, an
allegation which the German intelligence services found plausible.
It came after confirmation from German security
services that allegations in Der Spiegel magazine of NSA spying were plausible.
Washington was quick to limit the damage.
"I can tell you that the President assured the
Chancellor that the United Sates is not monitoring and will not monitor the
communications of the Chancellor," announced White House Press Secretary
Jay Carney at a press conference, "the US greatly values our close
cooperation with Germany on a broad range of shared security challenges."
However, he omitted to say whether any electronic
eavesdropping had taken place in the past.
Merkel is the latest head of state to fall foul of
the surveillance revelations. Both Brazilian President Dilma Rousseff and
Mexican leader Peña Nieto were allegedly victims of the NSA spying scandal.
