Photo: AP Penyelamat
membersihkan serpihan sebuah rumah yang rosak dalam gempa bumi yang melanda
Majiagou Kampung Minxian County, Wilayah barat laut China Gansu, Isnin 22
julai, 2013. Angka yang mati dan cedera terus meningkat selepas gempa bumi
melanda, kawasan pertanian berbukit yang kering di barat China awal pagi ini (think
IN pictures @1WORLDCommunity)
yaSalam - BEIJING (AP) “Gempa bumi di gersang
barat laut China membunuh sekurang-kurangnya 75” Satu gempa bumi kuat yang
menggemparkan gersang kawasan pertanian yang berbukit di barat laut China
mencetuskan tanah runtuh dan musnah atau rosak beribu-ribu rumah
bata-dan-lumpur Isnin, membunuh sekurang-kurangnya 75 orang dan mencederakan
lebih 400 orang, kata kerajaan.
Gempa berhampiran
bandar Dingxi di wilayah Gansu menggulingkan dinding bata dan talian telefon,
pecah rumah lumpur dan jubin berbumbung dan menghantar lata kotoran dan batu ke
lereng bukit yang menghalang jalan dan memperlahankan usaha menyelamat oleh
krew cuba untuk mencapai kawasan pedalaman.
Hospital menubuhkan
stesen bantuan di tempat letak kereta untuk menampung sejumlah besar cedera,
manakala beratus-ratus Polis Bersenjata Rakyat tentera yang keluar untuk
mencari mangsa di kawasan-kawasan ladang teres di mana gempa bumi melanda
kira-kira 1,200 kilometer (760 batu) barat Beijing.
"Saya melihat
mentol tergantung dari permulaan siling berayun liar disekitar. Saya bangunkan 2
rakan-rakan saya dan kami berlari ke bilik mandi untuk bersembunyi," kata
pelajar seni Jingui Li, 21, yang berada di tingkat 4 sebuah asrama sekolah di
Dingxi apabila gegaran bermula.
"Selepas gegaran
kuat adalah banyak kita bimbang bahawa akan ada gempa susulan kita penuhi
barangan dan berlari keluar ke penjelasan yang besar," kata Li dalam satu
temu bual telefon. Di samping itu 75 disahkan mati, terdapat 14 orang yang
hilang dan 459 cedera, tersebut Pentadbiran Gempa Bumi kerajaan pusat China.
Kerosakan adalah
terburuk dalam daerah Min di bahagian selatan luar bandar Dingxi, di mana
puluhan rumah telah rosak dan perkhidmatan telefon dan elektrik tersingkir,
Dingxi Mayor Tang Xiaoming kepada negeri penyiar CCTV. Semua kecuali 3 daripada
kematian, semua hilang dan kebanyakan yang cedera berada dalam Min, hasilnya
mungkin pembinaan kurang bermutu.
Penduduk berkata
gegaran yang berlangsung kira-kira 1 minit, tetapi tidak cukup kuat untuk
menyebabkan kerosakan besar di kawasan bandar, di mana bangunan lebih teguh
dibina. "Anda boleh melihat goyangan lampu candelier dan tingkap bergetar
dan membuat bising, tetapi tidak ada apa-apa keretakan di dinding. Pembantu pekedai
semua dicurahkan ke jalan-jalan apabila gegaran bermula," kata seorang
kerani di meja hadapan Hotel Wuyang di Zhang County duduk kira-kira 40
kilometer (25 batu) dari pusat gempa. Kerani nama keluarga Bao mengelakkan dari
mengenal pasti dirinya lagi, seperti biasa di kalangan orang Cina biasa.
Gegaran dirasai di ibu
kota wilayah Lanzhou 177 kilometer (110 batu) utara, dan sejauh Xi'an, 400
kilometer (250 batu) ke timur. Pusat pemantauan gempa bumi Kerajaan berkata
gempa bumi awal pada 7:45 am (2345 GMT Ahad) adalah magnitud-6.6 dan gegaran
berikutnya termasuk magnitud-5.6.
Gempa bumi itu adalah
cetek, yang boleh menjadi lebih merosakkan. Pusat itu berkata ia melanda
kira-kira 20 kilometer (12.4 batu) di bawah permukaan, manakala Gansu
pentadbiran gempa bumi wilayah berkata ia adalah hanya 6 kilometer (3.7 batu)
yang mendalam. Kajian Geologi Amerika Syarikat diukur magnitud gempa bumi awal
sebagai 5.9 dan kedalaman di 10 kilometer (6 batu).
Ukuran awal gempa bumi
boleh berbeza-beza, terutamanya jika peralatan pemantauan yang berbeza
digunakan. Su Wei, pemimpin sebuah pasukan penyelamat 120 anggota dari Polis
Tentera Rakyat tentera, memberitahu negeri penyiar CCTV bahawa mereka dalam
perjalanan mereka ke pusat itu, tetapi kemajuan sedang perlahan oleh lumpur-lumpur
dan batu gelongsor yang menyekat jalan.
Red Cross China berkata ia
penghantaran 200 khemah, 1,000 set barang-barang isi rumah, dan 2,000 jaket ke
kawasan itu dan menghantar pasukan dari kedua-dua Lanzhou dan Beijing untuk
membantu dengan kerja-kerja bantuan dan menilai keperluan lagi.
Hujan lebat dijangka di
kawasan itu lewat minggu ini, meningkatkan keperluan untuk perlindungan dan
meningkatkan peluang tanah runtuh lagi. Hampir 2,000 rumah adalah sama adalah musnah
atau rosak teruk, dengan beribu-ribu lagi mengalami kerosakan separa, menurut
laman web kerajaan Dingxi. Ia berkata 14,066 isi rumah adalah tanpa kuasa dan 5
daerah dan jalan-jalan perbandaran telah dipotong.
Wilayah Gansu, kawasan
gunung, padang pasir dan padang rumput dengan jumlah penduduk 26 juta, adalah
salah satu daripada wilayah-wilayah yang lebih ringan penduduk China, walaupun
kawasan Jersey bersaiz Baru Dingxi mempunyai kepekatan yang lebih besar
daripada ladang-ladang di bukit-bukau teres untuk tanaman dan buah-buahan
pokok. Dingxi mempunyai jumlah penduduk kira-kira 2.7 juta.
Gempa bumi terburuk
China dalam beberapa tahun kebelakangan ini adalah gempa bumi 7.9 pada skala
Richter yang melanda wilayah barat daya Sichuan pada tahun 2008, meninggalkan
90,000 orang mati atau hilang.
AP penulis Gillian Wong menyumbang kepada laporan ini.
Photo: AP Penduduk menerima
rawatan perubatan atas daratan hospital selepas gempa bumi melanda Minxian
daerah di barat laut China Gansu wilayah Isnin 22 Julai 2013. Satu gempa bumi
cetek melanda kering, kawasan pertanian berbukit di barat China awal hari
Isnin, membunuh sekurang-kurangnya 56 orang, mencederakan lebih daripada 400,
dan memusnahkan beribu-ribu rumah, kerajaan tempatan berkata (think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Photo: AP Penduduk cedera
berehat di hospital selepas gempa bumi melanda Minxian daerah di barat laut
China Gansu wilayah Isnin Julai 22, 2013. Satu gempa bumi cetek melanda kering,
kawasan pertanian berbukit di barat China awal hari Isnin, membunuh
sekurang-kurangnya 56 orang, mencederakan lebih daripada 400, dan memusnahkan
beribu-ribu rumah, kerajaan tempatan berkata (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penduduk
yang cedera itu dihadiri oleh pekerja perubatan atas daratan hospital selepas
gempa bumi melanda Minxian daerah di barat laut China Gansu wilayah Isnin 22
Julai 2013. Satu gempa bumi cetek melanda kering, kawasan pertanian berbukit di
barat China awal hari ini, membunuh sekurang-kurangnya 56 orang, mencederakan
lebih daripada 400, dan memusnahkan beribu-ribu rumah, kerajaan tempatan
berkata (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Pekerja perubatan
menghadiri kepada yang cedera di sebuah hospital selepas gempa bumi melanda
Minxian daerah di barat laut China Gansu wilayah Isnin 22 Julai 2013. Satu
gempa bumi cetek melanda kering, kawasan pertanian berbukit di barat China awal
hari Isnin, membunuh sekurang-kurangnya 56 orang, mencederakan lebih daripada
400, dan memusnahkan beribu-ribu rumah, kerajaan tempatan berkata (think IN
pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Seorang penduduk cedera
terletak atas daratan hospital selepas gempa bumi melanda Minxian daerah di
barat laut China Gansu wilayah Isnin Julai 22, 2013. Satu gempa bumi cetek
melanda kering, kawasan pertanian berbukit di barat China awal hari Isnin,
membunuh sekurang-kurangnya 56 orang, mencederakan lebih daripada 400, dan
memusnahkan beribu-ribu rumah, kerajaan tempatan berkata (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Photo: AP Sebuah rumah rosak
berdiri di runtuhan selepas gempa bumi yang melanda Majiagou Kampung Minxian
County, Provinsi Gansu di barat laut China. Satu gempa bumi kuat melanda
berhampiran permukaan dalam kering, kawasan pertanian berbukit di barat China
awal hari Isnin, membunuh sekurang-kurangnya 54 orang, mencederakan hampir 300,
dan menghancurkan ribuan rumah, kerajaan tempatan berkata (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Quake in arid
northwest China kills at least 75
yaSalam - BEIJING (AP) A strong earthquake that
shook an arid, hilly farming area in northwest China sparked landslides and
destroyed or damaged thousands of brick-and-mud homes Monday, killing at least
75 people and injuring more than 400, the government said.
The quake near the city
of Dingxi in Gansu province toppled brick walls and telephone lines, shattered
mud-and-tile-roofed houses and sent cascades of dirt and rock down hillsides
that blocked roads and slowed rescue efforts by crews trying to reach remote
areas.
Hospitals set up aid
stations in parking lots to accommodate large numbers of injured, while
hundreds of paramilitary People's Armed Police fanned out to search for victims
in the region of terraced farmland where the quake struck about 1,200
kilometers (760 miles) west of Beijing.
"I saw the bulb
hanging from the ceiling start swinging wildly around. I woke my two friends
and we ran into the bathroom to hide," said arts student Li Jingui, 21,
who was on the fourth floor of a school dormitory in Dingxi when the shaking
started.
"After the
strongest tremors were over, we were worried that there would be aftershocks so
we packed our stuff and ran out into a large clearing," Li said in a
telephone interview. In addition to the 75 confirmed dead, there were 14 people
missing and 459 injured, the central government's China Earthquake
Administration said.
Damage was worst in Min
county in Dingxi's rural southern portion, where scores of homes were damaged
and telephone and electricity services knocked out, Dingxi Mayor Tang Xiaoming
told state broadcaster CCTV. All but three of the deaths, all the missing and
most of the injured were in Min, a likely result of shoddy construction.
Residents said the
shaking lasted about one minute, but wasn't strong enough to cause major damage
in urban areas, where buildings are more solidly built. "You could see the
chandeliers wobble and the windows vibrating and making noise, but there aren't
any cracks in the walls. Shop assistants all poured out onto the streets when
the shaking began," said a front desk clerk at the Wuyang Hotel in the
Zhang County seat about 40 kilometers (25 miles) from the epicenter. The clerk
surnamed Bao refrained from identifying herself further, as is common among
ordinary Chinese.
Tremors were felt in
the provincial capital of Lanzhou 177 kilometers (110 miles) north, and as far
away as Xi'an, 400 kilometers (250 miles) to the east. The government's
earthquake monitoring center said the initial quake at 7:45 a.m. (2345 GMT
Sunday) was magnitude-6.6 and subsequent tremors included a magnitude-5.6.
The quake was shallow,
which can be more destructive. The center said it struck about 20 kilometers
(12.4 miles) beneath the surface, while the Gansu provincial earthquake
administration said it was just 6 kilometers (3.7 miles) deep. The U.S.
Geological Survey measured the magnitude of the initial quake as 5.9 and the
depth at 10 kilometers (6 miles).
Initial measurements of
an earthquake can vary widely, especially if different monitoring equipment is
used. Su Wei, leader of a 120-member rescue team from the paramilitary People's
Armed Police, told state broadcaster CCTV that they were on their way to the
epicenter, but progress was being slowed by mud and rock slides blocking the
road.
The Chinese Red Cross
said it was shipping 200 tents, 1,000 sets of household items, and 2,000
jackets to the area and sending teams from both Lanzhou and Beijing to help
with relief work and assess further needs.
Heavy rain is expected
in the area later in the week, raising the need for shelter and increasing the
chance of further landslides. Almost 2,000 homes were either destroyed or
heavily damaged, with thousands more suffering partial damage, according to the
Dingxi government website. It said 14,066 households were without power and
five county and township roads had been cut.
Gansu province, a
region of mountains, desert and pastureland with a population of 26 million, is
one of China's more lightly populated provinces, although the New Jersey-sized
area of Dingxi has a greater concentration of farms in rolling hills terraced
for crops and fruit trees. Dingxi has a total population of about 2.7 million.
China's worst
earthquake in recent years was a 7.9-magnitude temblor that struck the
southwestern province of Sichuan in 2008, leaving 90,000 people dead or
missing.
AP writer Gillian Wong
contributed to this report.
