Asap letupan dan api naik di atas sebuah bukit berhampiran bandar Kobani Syria selepas serangan udara, seperti yang dilihat dari lintasan Mursitpinar pada sempadan Turki-Syria di bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa (Smoke and flames rise over a hill near the Syrian town of Kobani after an airstrike, as seen from the Mursitpinar crossing on the Turkish-Syrian border in the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province (Reuters/Kai Pfaffenbach)
yaSalam - Terperangkap antara ISIS-mengepung Kobani & tdk diterima oleh Turki, sebuah brigade Kurdish tidak bersenjata pengawal sempadan Turki-Syria. Masalah Sukarelawan 'bukan sahaja dgn militan Negara Islam - Tentera Turki juga memu-tuskan untuk mengekalkan pasukan itu pergi.
Sukarelawan Kurdish tidak boleh bergantung kpd tentera Turki, yg telah menjaga mencermati pasukan petugas itu, untuk melindungi mereka dari Negara Islam, juga dikenali sebagai ISIS/ISIL.
Berbicara dengan RT, ketua kumpulan itu, Fadile Bayram menuduh pasukan serangan Turki melancarkan ke atas sukarelawan.
"Kami tidak membawa senjata. Kami di sini sebagai suara moral untuk menunjuk-kan kpd DUNIA apa yg berlaku. Kami membuat tentera Turki marah, & mereka tlh menyerang kami dgn gas pemedih mata lebih dari 100 kali, "katanya.
BETWEEN Kobani and TURKEY: How an unarmed KURDISH brigade GUARD A Restive BORDER . . .
Caught between ISIS-besieged Kobani and unwelcome in Turkey, an unarmed Kurdish brigade guards the Turkey-Syria border. The volunteers’ problems are not only with Islamic State militants – Turkish troops are also resolved to keep the brigade away.
The Kurdish volunteers can’t count on the Turkish army, who has been keeping close watch on the taskforce, to protect them from the Islamic State, also known as ISIS/ISIL. Talking to RT, the group’s head, Fadile Bayram accused Turkish forces of waging attacks on the volunteers.
“We don’t carry weapons. We are here as a moral voice to show the world what is happening. We make the Turkish army angry, and they’ve attacked us with tear gas more than a hundred times,” he said.
Kecewa dan ketakutan, sukarelawan menunjukkan daya tahan dalam menghadapi kekejaman dan sekatan jalan raya Negara Islam militan dari polis Turki.
"Saya telah mencuba berkali-kali untuk menyeberangi sempadan tetapi polis Turki menghentikan kami," Zariah Kabak, seorang wanita sukarelawan berusia 90 tahun dalam geser itu memberitahu RT Paula. "Saya bersedia utk mengambil senjata utk membela rakyat Kurdi. Tuhan telah memberikan kita kuasa. Kita boleh melawan ISIS."
Berpuluh-puluh pengawal bekerja di shift sepanjang malam untuk memantau kegiatan polis sempadan Turki.
Frustrated and frightened, volunteers showed resilience in the face of the Islamic State militants’ atrocities and roadblocks from the Turkish police.
“I tried so many times to cross the border but the Turkish police stopped us,” Zariah Kabak, a 90-year-old woman volunteer told RT’s Paula Slier. “I am ready to take a weapon to defend the Kurdish people. God gave us power. We can fight ISIS.”
Dozens of guards work in shifts throughout the night to monitor the activities of Turkish border police.
"Kami tidak membawa senjata. Kami berada di sini sebagai suara moral untuk menunjukkan kepada dunia apa yang berlaku."(We don't carry weapons. We are here as a moral voice to show the world what is happening)." 6:22 PM - 24 Oct 2014
Seorang penduduk Zwahani, titik yang paling dekat boleh diakses dgn sempadan Turki, Abdullah, bercakap dengan RT tanpa mendedahkan nama terakhir. Beliau menyifatkan bahaya di rantau ini yang ditimbulkan oleh ISIS.
"ISIS selalu datang dengan kereta dan cuba untuk mencuri mereka. Mereka cuba untuk membawa mereka dan sesuai dengan mereka dgn TNT dan bahan letupan supaya mereka boleh meletup mereka di dalam Kobani, "katanya." 3 hari yg lalu mereka ditangkap 2 orang tua yang berada di dlm kereta dan cuba utk menculik mereka."
A resident of Zwahani, the closest accessible point to the Turkish border, Abdullah, spoke to RT without revealing his last name. He described the dangers in the region posed by ISIS.
“ISIS are always coming to the cars and trying to steal them. They try to take them and fit them with TNT and explosives so they can explode them inside Kobani," he said. “Three days ago they captured two old men that were inside a car and tried to kidnap them.”
Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan enggan menyokong Kurdi di Kobani kerana hubungan mereka dengan Parti Pekerja Kurdistan (PKK), pihak menganjurkan Kurdish sendiri peraturan di selatan Turki selama 30 tahun terakhir.
Apabila senjata Amerika Syarikat baru2 ini melakukan penerjunan & persediaan untuk membantu militia Kurdis mempertahankan Kobani, kota Syria dikepung oleh ISIS sejak pertengahan September, Amerika Syarikat sekutu Turki tidak setuju den-gan langkah itu.
Sehingga Turki dimeterai sempadan terhadap kebanjiran Kurdis yang melarikan diri dari bandar Syria yang terkepung, ribuan telah memasuki negara ini dan mene-tap di kem pelarian berhampiran sempadan.
Turkish president Recep Tayyip Erdogan is reluctant to support Kurds in Kobani because of their link to the Kurdistan Workers’ Party (PKK), a party advocating Kurdish self-rule in southern Turkey for the last 30 years.
When the US recently airdropped weapons and supplies to aid Kurdish militias defending Kobani, the Syrian city besieged by the ISIS since mid-September, US ally Turkey disapproved of the move.
Until Turkey sealed its border against the influx of Kurds fleeing the beleaguered Syrian city, thousands had entered the country and settled in refugee camps near the border.
READ MORE: http://on.rt.com/til3k7
