24 October 2014. Russian President Vladimir Putin speaks at the wrap-up session of the 11th Meeting of the Valdai Discussion Club in Sochi (24 October 2014. Russian President Vladimir Putin speaks at the wrap-up session of the 11th Meeting of the Valdai Discussion Club in Sochi (RIA Novosti/Sergey Guneev)
yaSalam - Vladimir Putin mengkritik barat utk "menggergaji di cawangan" dengan sekatan terhadap Rusia dan melepaskan sebuah "Jin dalam botol" dengan revolusi warna. RT melihat 5 yg terbaik kutipan Presiden Rusia dari ucapan beliau di Sochi.
Vladimir Putin juga mengecam Amerika Syarikat utk menggugat kestabilan susu-nan DUNIA ‘Check & balance’ utk keuntungan sendiri. Presiden Rusia mema-hami bahawa terdapat keperluan untuk mengubah sistem yg dalam hubungan antara-bangsa, tetapi menurut beliau:
"Amerika Syarikat telah Menggugat Kestabilan Susunan DUNIA ‘Check and balance’ Untuk Keuntungan Sendiri."
Tambahnya, Amerika Syarikat, sebagai pemenang yang dirasakan dari Perang Dingin, yang cuba utk membuat DUNIA "untuk keuntungan mereka sendiri," yg tlh melemahkan keselamatan global dan serantau. Mana2 negara yang tidak bersetuju dgn pandangan Washington urusan adalah semua tapi disenarai Hitamkan.
BEARS, Genies and Axis Of Evil: Putin's Q&A CUTS . . .
Vladimir Putin criticized the west for "sawing at branches" with sanctions against Russia and releasing a "genie in a bottle" with color revolutions. RT looks at the Russian President's best five quotes from his speech in Sochi.
Vladimir Putin also lashed out at the United States for destabilizing the world order of checks and balances for its own gains. The Russian President understands that there is a need to change the systems in place within international relations, but according to him:
"The US has been destabilizing the WORLD Order Of Checks
and balances for its own gains."
He added that the US, as perceived winners of the Cold War, is trying to create the world “for their own gains," which has weakened global and regional security. Any country that does not agree with Washington’s view of affairs is all but blacklisted.
Presiden Putin dengan jelas meletakkan dipersalahkan kerana keganasan yang sedang berlangsung di Timur Tengah tepat dengan Amerika Syarikat, untuk dasar-dasar yang telah mengulangi diri mereka yang selama beberapa dekad. Beliau juga menuduh Barat, "menutup mata," kepada pencerobohan keganasan antarabangsa ke Rusia dan Asia Tengah.
"Ia tidak pernah berhenti untuk memukau saya bagaimana rakan-rakan kami telah bersalah meluangkan masa kesalahan yang sama dan sekali lagi."
Beliau juga menggunakan contoh pembiayaan Washington daripada Mujahiddin dalam perang Afghanistan-Soviet pada tahun 1980-an, yang akhirnya melahirkan Taliban dan Al-Qaeda.
President Putin clearly lays the blame for ongoing terrorism in the Middle East squarely with the United States, for policies that have been repeating themselves for decades. He also accuses the West of, "turning a blind eye," to the encroachment of international terrorism into Russia and Central Asia.
“It never ceases to amaze me how our partners have been guilty of making the same mistakes time and again."
He also used the example of Washington's funding of the Mujaheddin in the Afghan-Soviet war in the 1980's, which eventually gave birth to the Taliban and Al-Qaeda.
Amerika Syarikat dan EU sekatan ‘sanctions’ yang dikenakan ke atas Rusia adalah satu lagi titik sakit untuk Presiden Rusia. Dia menyebutkan bahawa tidak akan ada pemenang dari keputusan mereka, dengan berkata, "Ini adalah satu kesilapan, yg mempunyai ketukkan-pada kesan pada semua orang."
Beliau juga menuduh Washington menggunakan EU menentang Rusia untuk memenuhi keuntungannya sendiri.
US and EU sanctions imposed on Russia were another sore point for the Russian President. He mentioned that there would be no winners from their decision, saying, "This was a mistake, which has a knock-on effect on everyone." He also accused Washington of using the EU against Russia to fulfill its own gains.
Presiden Rusia meletakkan menyalahkan untuk krisis di Ukraine sebagai satu daripada Barat utk campur tangan dalam hal ehwal, yg tidak berkaitan dengan mereka. Beliau menyebut bahwa Rusia telah cuba membincangkan isu Ukraine dengan EU untuk masa yang lama, tetapi dengan tegas dia diberitahu itu adalah bukan urusan Rusia.
The Russian President laid the blame for the crisis in Ukraine firmly on the West for meddling in affairs, which did not concern them. He mentioned that Russia had tried to discuss the issue of Ukraine with the EU for a long time, but in no uncertain terms he was told it was none of Russia’s business.
Vladimir Putin menyuarakan beliau tidak bersetuju dengan kedudukan Barat ke atas Rusia, yg disamakan dgn peribahasa Latin "Apa yang dibolehkan bagi Musytari tidak dibenarkan utk lembu jantan." Namun, katanya Rusia "beruang" tidak akan bertanya sesiapa utk kebenaran dan menuntut bahawa pandangannya tentang isu-isu global juga harus dihormati.
Vladimir Putin voiced his disagreement with the West’s position on Russia, which he likened to the Latin proverb "What is permissible for Jove is not permissible for an ox." However, he said the Russian "bear" won't ask anyone for permission and demands that its views on global issues should also be respected.
Menjelang akhir ucapannya di Sochi, untuk Club Valdai, yg merupakan satu per-jumpaan tidak rasmi bagi para sarjana politik, Presiden Rusia, disinggung kebim-bangan bahawa Rusia sedang mencari untuk mengembangkan empayarnya dan bahawa Moscow sedang mencari untuk menjejaskan kestabilan perintah DUNIA.
Dengan hubungan antara Rusia dan Barat di pasang surut yang tersangat rendah, Putin juga mengisyaratkan Rusia akan melihat untuk membangunkan sekutu lebih jauh. Dia juga menggunakan konsep beruang mempertahankan wilayahnya mem-punyai sapu di Amerika Syarikat utk mendapatkan utk dekat dgn sempadan Rusia.
"Ia dianggap pemilik Taiga, tetapi dia, saya tahu hakikatnya, tidak mahu pergi ke zon iklim yang berbeza, kerana ia tidak selesa untuk dia di sana. Bagaimanapun, beliau tidak akan memberikan kepada orang lain; Saya berfikir bahawa ini harus jelas."
Towards the end of his speech in Sochi, for the Valdai Club, which is an informal gathering for political scholars, the Russian President, alluded to fears that Russia was looking to expand its empire and that Moscow is looking to destabilize the world order. With relations between Russia and the West at a very low ebb, Putin also hinted Russia will look to develop allies further afield. He also used the notion of a bear defending its territory to have a swipe at the US for getting to close to Russia's borders.
“He is considered the owner of the Taiga, but he, I know for a fact, does not want to go to a different climatic zone, as it is uncomfortable for him there. However, he will not give it to anyone else; I think that this should be clear.”
READ MORE: http://on.rt.com/rs93vd
