yaSalam - 13 pegawai & seorang penunjuk perasaan cedera kerana polis menggu-nakan meriam air dan semburan lada terhadap penunjuk perasaan sayap kanan yang berkumpul di bandar barat Cologne dari seluruh Jerman untuk menyatukan Islam terhadap ekstremisme.
Kira-kira 2,000 sayap kanan dan neo-Nazi penunjuk perasaan berkumpul di pusat Cologne utk memprotes ekstremisme Islam pd hari Ahad, menurut media Jerman. Beberapa laporan media cadangkan bahwa sekurang-kurangnya 4,000 penunjuk perasaan berkumpul untuk perhimpunan tersebut.
‘HOOLIGANS Against SALAFISTS’: Violence Erupts at HUGE far-right RALLY in COLOGNE . . .
Thirteen officers and one protester were injured as police used water cannons and pepper spray against far-right demonstrators who gathered in the western city of Cologne from across Germany to rally against Islamist extremism.
About 2,000 far-right and neo-Nazi protesters gathered in the center of Cologne to protest against Islamic extremism on Sunday, according to the German media. Some media reports suggested that at least 4,000 demonstrators gathered for the rally.
Demonstrasi itu dianjurkan oleh " PENJAHAT terhadap Salafi" Kumpulan juga dike-nali sebagai Ho.Ge.Sa. Salafisme adalah gerakan radikal Islam yang telah berkem-bang di Jerman, di mana ia diwakili oleh kira-kira 4,000 pengikut.
The demonstration was organized by the “Hooligans against Salafists" group also known as Ho.Ge.Sa. Salafism is a radical movement of Islam which has been growing in Germany, where it is represented by around 4,000 adherents.
Penunjuk perasaan anti-imigresen termasuk anggota Ho.Ge.Sa turun ke jalan dilaporkan melaungkan "asing tersebut."
Pertempuran hebat tercetus di antara kumpulan-kumpulan anti-imigresen apabila mereka bertemu dengan beribu-ribu penunjuk perasaan anti-fasis.
Anti-immigration demonstrators including Ho.Ge.Sa members took to the streets reportedly chanting “foreigners out.”
Violent clashes broke out between the anti-immigration groups when they were met by thousands of anti-fascist demonstrators.
Protes bertukar menjadi ganas sebagai penunjuk perasaan melemparkan botol dan alat pembakar, kata laporan.
Polis rusuhan telah dikerahkan di tempat kejadian dengan beberapa laporan yang menunjukkan bahawa sekurang-kurangnya satu ribu pegawai polis yang hadir.
The protests turned violent as the demonstrators threw bottles and incendiary devices, reports said.
Riot police were deployed at the scene with some reports suggesting that at least one thousand police officers were present.
Penguatkuasaan undang2 bertindak balas dengan semburan pemedih mata, cota dan meriam air. Rakaman dari tempat kejadian menunjukkan sebuah kenderaan polis yang terbalik dalam kerusuhan.
13 pegawai dan seorang penunjuk perasaan cedera, kata jurucakap polis Andre Fassbender. Tambahnya, 6 orang telah ditahan.
Law enforcement responded with pepper spray, batons and water cannons. Footage from the scene showed a police vehicle which was overturned in the unrest.
Thirteen officers and one protester were injured, said police spokesman Andre Fassbender. He added that six people were detained.
(Protesters gesture towards police using a water cannon against them during a demonstration organized by German far-right groups in Cologne October 26, 2014 (Reuters/Wolfgang Rattay)
Protes itu dianjurkan dengan bantuan dari Facebook, di mana moderator Ho.Ge.Sa. yang mencatatkan panggilan untuk "damai, membuka tabir" demonstrasi "tanpa rusuhan."
"Pada 2014/10/26 di Cologne, kami secara signifikan akan meningkatkan jumlah peserta ini," katanya.
The Ho.Ge.Sa. bermula di Facebook di mana peminat bola sepak anti-Islam dan aktivis neo-Nazi mendapati persefahaman.
The protest was organized with the help of Facebook, where the moderator of the Ho.Ge.Sa. posted a call for a “peaceful, unmasked” demonstration “without rioting.”
"On 26.10.2014 in Cologne, we will significantly increase this number of participants," he wrote.
The Ho.Ge.Sa. began on Facebook where anti-Islam soccer fans and neo-Nazi activists found mutual understanding.
Rusuhan Jerman pegawai polis menggunakan obor utk mencari barang2 peribadi mereka dalam sebuah van polis terbalik berikut demonstrasi oleh kumpulan sayap kanan Jerman di Cologne Oktober 26, 2014 (German riot police officers use torches to look for their personal belongings in an overturned police van following a demonstration by German far-right groups in Cologne October 26, 2014 (Reuters/Wolfgang Rattay)
READ MORE: http://on.rt.com/q2ykuc
