Sunday 5 January 2014

Laporan Pentagon meramalkan kawanan Drone, UAV sangat autonomi . . .

Sistem pesawat Triton tanpa pemandu (The Triton unmanned aircraft system (Reuters/U.S. Navy Photographer – think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani - Tentera Amerika Syarikat berharap pesawat akan mampu mengubah misi mereka sendiri, mengubah kursus tanpa arahan manusia, dan Drone melalui langit dalam kumpulan diselaraskan dalam 25 tahun yang akan datang, menurut laporan Jaba-tan Pertahanan baru.

Amerika Syarikat Jabatan Pertahanan (DOD) menjelaskan harapan untuk beberapa dekad akan datang dalam Sistem tanpa pemandu Pelan Bersepadu, mengeluarkan kepada umum minggu lepas. Pada hampir 150 muka surat, laporan itu menggariskan pelbagai matlamat untuk udara, tanah, dan laut kenderaan - namun sistem udara tanpa pemandu (seperti pesawat dipanggil) ditampilkan jelas di seluruh.

Untuk semua fiksyen sains kebimbangan Drone telah membangkitkan di kalangan orang ramai, teknologi yang tentera bergantung begitu banyak di masih di peringkat awal relatif. Kenderaan-kenderaan tanpa pemandu bergantung kepada sistem GPS untuk menentukan kursus mereka dan dalam beberapa kes pengeboman laluan, yang menje-laskan sebahagian mengapa beribu-ribu orang awam di Timur Tengah telah terbunuh tanpa sebab.

Pentagon report predicts drone swarms, highly 
autonomous UAVs . . .

The US military hopes that drones will be capable of changing their own missions, altering course without a human command, and buzzing through the skies in coordinated groups within the next 25 years, according to a new Defense Department report.

The US Department of Defense (DoD) explained its hopes for the upcoming decades in its Unmanned Systems Integrated Roadmap, released to the public last week. At nearly 150 pages, the report outlines a variety of goals for air, land, and sea vehicles – yet the unmanned aerial systems (as drones are called) are featured prominently throughout.

For all the science fiction fears drones have roused amongst the public, the technology that the military relies so heavily on is still in its relative infancy. The unmanned vehicles rely on GPS systems to determine their course and in some cases bombing routes, which explains in part why thousands of civilians across the Middle East have been killed without cause.

Mangsa Pakistan serangan Drone  Amerika Syarikat terletak di atas katil selepas dia tiba dengan saudara dan adik-adiknya dari kawasan Utara Waziristan daripada Ghundai Kampung untuk rawatan di Peshawar pada 3 November, 2012, selepas peluru berpandu Amerika Syarikat melanda berhampiran rumah mereka pada 24 Oktober. (AFP Photo/A Majeed – think IN pictures @1WORLD Community)

Pengkritik semasa operasi Drone Amerika Syarikat di Timur Tengah dan juga percam-bahan mereka ke atas ruang udara di negara ini tidak mungkin untuk mencari apa-apa keselesaan dalam Pelan Hala Tuju DOD itu. 

Pegawai-pegawai berharap untuk memasang pelbagai algoritma, sensor pengesanan dan pembelajaran mesin canggih ke dalam pesawat yang akan implan dalam mesin satu set undang-undang dalaman yang memberikan mereka lebih kawalan ke atas tingkah laku mereka sendiri .

“Kelemahan Sistem dan ancaman diperiksa, dan juga risiko pendedahan dan akibat dari-pada sistem kompromi, untuk menubuhkan secara proaktif asas disiplin keselamatan seawal munasabah dalam kitaran hidup pembangunan,” nota Pelan Hala Tuju. “Kesan kepada program ini dari segi kos, jadual, dan prestasi juga difaktorkan ke dalam penen-tuan langkah-langkah perlindungan yang sesuai.”

Sistem udara tanpa pemandu pada masa ini merupakan parit yang besar kepada bajet tentera. Pegawai-pegawai berharap untuk meringankan beban ini tanpa mengorbankan apa-apa senjata api dengan mengalihkan sebahagian besar tanggungjawab manusia untuk Drone itu sendiri. Secara harfiah, proses ini melibatkan berakhir pelaksanaan langkah demi langkah arahan dan menggunakan arahan bahawa nota laporan boleh “memerlukan penyimpangan daripada tugas-tugas yang telah diprogramkan.”

Bersama-sama dengan melepasi kekangan belanjawan, pengarang Pelan menjangkakan bahawa, sekiranya Amerika Syarikat dominasi berdengung pernah bertemu dengan musuh, strategi Amerika akan menjadi “yang lebih berkesan melalui automasi dan prestasi yang lebih besar.”

Untuk membuat matlamat ini satu realiti Pelan meramalkan pembangunan “kawanan” Drone yang ditembak dari kenderaan yang lebih besar tanpa pemandu yang membawa mereka dalam jarak sasaran. Apa yang dipanggil “induk” akan dipandu oleh kamera atas kapal dengan seorang juruterbang manusia membimbing dari pangkalan tentera. Apabila juruterbang yang mengenal pasti sasaran dalam lingkungan 250 batu nautika, dia akan api swarm berdengung dengan tujuan bahawa mereka akan meletup pada sasaran.

Namun DOD nampaknya menyedari bahawa matlamat ini tidak akan tercapai tanpa ukuran rintangan.

“Halangan Pengawalseliaan dan budaya mesti dipertimbangkan dengan teliti awal dalam pembangunan sistem,” laporan itu nota. “Dalam paradigma ini, pembangunan teknologi dan ujian akan membantu membentuk keperluan yang sesuai, piawaian, dan peraturan-peraturannya.”

Critics of current US drone operations in the Middle East as well as their proliferation over the country’s airspace are unlikely to find any comfort in the DoD’s Roadmap. Officials hope to install a variety of algorithms, detection sensors, and advanced machine learning into drones that will implant in the machines a set of internal laws that give them more control over their own behavior.

“System vulnerabilities and threats are examined, as well as risk of exposure and consequence of system compromise, to proactively establish the foundation of security disciplines as early as reasonable in the developmental life cycle,” the Roadmap notes. “Impact to the program in terms of cost, schedules, and performance is also factored into the determination of appropriate protective measures.”

Unmanned aerial systems currently constitute a major drain on the military's budget. Officials hope to ease this burden without sacrificing any firepower by shifting many of the human responsibilities to the drone itself. Taken literally, this process involves ending the execution of step-by-step commands and employing commands that the report notes may “require deviation from pre-programmed tasks.”

Along with surpassing budgetary constraints, the authors of the Roadmap anticipate that, should US drone dominance ever be met with an adversary, American strategies will be “more effective through greater automation and greater performance.”

To make this goal a reality the Roadmap predicts the development of “swarms” of drones that are shot from a larger unmanned vehicle that carries them within range of a target. The so-called “mothership” would be guided by an on-board camera with a human pilot guiding from a military base. When that pilot identifies a target within a range of 250 nautical miles, he would fire the drone swarm with the aim that they will explode on target.

Yet the DoD seems to recognize that these goals will not be achieved without some measure of resistance.

“Regulatory and cultural hurdles must be carefully considered early in system development,” the report notes. “In this paradigm, technology development and tests will help shape the appropriate requirement, standards, and regulations.”


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...