Aktivis
Mesir dan ahli-ahli 6 April pergerakan menjerit slogan anti Tentera Mesir pada
27 November 2013, di Kaherah. (Egyptian Activists and members of the 6th of
April movement shout slogans against the Egyptian Military on November 27,
2013, in Cairo. (AFP Photo/Gianluigi Guercia – think IN pictures
@1WORLD Community)
SitiWanMahani - Ketua
PBB Ban Ki-moon menyatakan rasa tidak senang pada Rabu tentang kesan
undang-undang baru Mesir yang mengehadkan perhimpunan berikutan tin-dakan keras
dan penangkapan puluhan aktivis marah langkah2 baru.
PBB
Setiausaha Agung adalah “serius berkenaan dengan penahanan dan penyuraian ganas
penunjuk perasaan” oleh pasukan keselamatan yang telah berlaku sejak Guna-pakai
hari Ahad undang-undang yang memberikan Kementerian Dalam Negeri hak untuk
meng-halang sebarang bantahan daripada lebih 10 orang yang berlaku tanpa
kelulusan polis.
“Sebagai
pihak berkuasa Mesir dianggap undang-undang untuk mengawal protes, Setia-usaha
Negara telah menggalakkan mereka untuk memastikan bahawa mana-mana
undang-undang yang diluluskan adalah selaras penuh dengan standard hak asasi
manusia antarabangsa,” kata seorang jurucakap PBB dalam satu kenyataan. “Dia
mengulangi kebimbangan yang disuarakan oleh Pesuruhjaya Tinggi Bangsa-Bangsa
Bersatu bagi Hak Asasi Manusia bahawa undang-undang baru yang telah diluluskan
boleh membawa kepada pelanggaran serius hak kebebasan perhimpunan secara aman.”
Sementara
itu pada Rabu pihak berkuasa Mesir menyerahkan hukuman penjara yang berat untuk
sekumpulan 21 penyokong wanita muda bekas Presiden Mohamed Morsi dan
mengarahkan penahanan 2 dozen aktivis sekular untuk menyertai demonstrasi pada
hari Selasa.
Beratus-ratus
aktivis belia sekular disusuli Rabu dengan bantahan lain di pusat bandar
Kaherah.
“Mereka
memikirkan kerja-kerja gaya pharaonic autoritarian akan mendapati ia tidak
lagi,” penunjuk perasaan Laila Soueif memberitahu AP. “Akan ada gelombang yang ke-3
revolusi lebih ganas dari sebelum ini. Kita sedang menyaksikan titik perubahannya.”
Juga
pada hari Rabu pertempuran berhampiran kompleks mahkamah di Alexandria meletus
antara polis dan aktivis membantah undang-undang baru dan kekejaman polis,
agensi berita MENA melaporkan. Polis melepaskan gas pemedih mata pada penunjuk
perasaan membaling batu dan cuba tangkapan di tempat2 kejadian.
UN
'Seriously Concerned' over Egypt's Crackdown On Dissent
UN
chief Ban Ki-moon expressed unease Wednesday about the impact of Egypt’s new
law which restricts assemblies following a crackdown and the arrest of dozens
of activists angry at the new measure.
The
UN Secretary-General is “seriously concerned by the detentions and violent
dispersal of protesters” by security forces that have occurred since the
adoption Sunday of legislation that grants the Interior Ministry the right to
ban any kind of protests of over ten people taking place without police
approval.
“As
Egyptian authorities considered legislation to regulate protests, the
Secretary-General had encouraged them to make sure that any laws passed are in
full conformity with international human rights standards,” a UN spokesperson
said in a statement. “He reiterates the concerns expressed by the United
Nations High Commissioner for Human Rights that the new law that was passed
could lead to serious breaches of the right to freedom of peaceful assembly.”
Meanwhile
on Wednesday Egyptian authorities handed out heavy prison sentences to a group
of 21 young female supporters of former president Mohamed Morsi and ordered the
detention of two dozen secular activists for participating in Tuesday’s
demonstrations.
Hundreds
of secular youth activists followed up Wednesday with another protest in
downtown Cairo.
"Those
thinking the authoritarian pharaonic style works will find it doesn't
anymore," protester Laila Soueif told AP. "There will be a third wave
of the revolution much more violent than before. We are witnessing a turning
point."
Also
on Wednesday clashes near a court complex in Alexandria broke out between
police and activists protesting the new law and police brutality, state news
agency MENA reported. Police fired teargas at stone-throwing protesters and
attempted arrests at the scene.
Polis
Mesir menggunakan meriam air untuk menyuraikan penunjuk perasaan semasa
demonstrasi di pusat bandar Kaherah pada November 26, 2013 terhadap
undang-undang baru yang diluluskan hari sebelumnya mengawal selia demonstrasi.
(Egyptian policemen use a water canon to disperse protesters during a
demonstration in downtown Cairo on November 26, 2013 against the new law passed
the previous day regulating demonstrations. (AFP Photo/Khaled Desouki – think
IN pictures @1WORLDCommunity)
Terdahulu
pada Selasa (Tuesday) polis bertempur dengan beratus-ratus penunjuk
pera-saan kedua-dua sekular dan Islam di Kaherah sebagai beratus-ratus penunjuk
perasaan mengambil jalan-jalan untuk menentang undang-undang baru. Gas pemedih
mata dan meriam air telah tembak sebagai pasukan keselamatan mengkuatkuasakan
undang-undang baru. Penunjuk perasaan melaungkan “turun, turun dengan
pemerintahan ten-tera,” seperti berpuluh-puluh ditahan oleh pasukan keselamatan.
RT
Bel Trew ini melaporkan bahawa aktivis
Mesir berasa seolah-olah negara ini telah bertukar kembali masa ke Zaman
pemerintahan Hosni Mubarak,” apabila jenis-jenis perhimpunan telah pantas
bergerak dari jalan-raya oleh pasukan keselamatan yang diberi kekuasaan penuh
untuk menggunakan keganasan untuk menggerakkan orang ke atas.”
Kerajaan
yang disokong tentera adalah dengan alasan bahawa ia hanya mahu memu-lihkan
untuk jalan-raya, bahkan akan sejauh menghubungkan usaha untuk menggagalkan
mereka memberikan mereka masalah kepada “perang ke atas keganasan.”
Pihak
berkuasa menunjukkan protes berterusan oleh Ikhwanul Muslimin dan penyokong
lain Morsi, disingkirkan oleh tentera pada bulan Julai, sebagai sebab untuk
undang-undang. Morsi telah dipilih secara demokratik selepas presiden lama autokratik
Hosni Mubarak meletakkan jawatan di tengah-tengah bantahan sengit pada awal
2011.
Earlier
on Tuesday police clashed with hundreds of both secular and
Islamist demonstrators in Cairo as hundreds of protesters took to the streets
to defy the new law. Teargas and water cannons were fired as security forces
enforced the new legislation. Protesters chanted "down, down with military
rule,” as dozens were detained by security forces.
RT’s
Bel Trew reported that Egyptian activists feel as though the country has turned
back the clock to the days of Hosni Mubarak’s rule, “when these kinds of
rallies were swiftly moved from the streets by the security forces who were
given the carte blanche to use violence to move people on.”
The
military-backed government is arguing that it simply wants to restore order to
the streets, even going as far as linking efforts to thwart those giving them
trouble to a "war on terrorism.”
Authorities
point to continuing protests by the Muslim Brotherhood and other supporters of
Morsi, ousted by the military in July, as reason for the law. Morsi was elected
democratically after longtime autocratic president Hosni Mubarak stepped down
amid fierce protests in early 2011.
READ
MORE: http://on.rt.com/xuq7z3
