Ct1Mahani | SitiWanMahani - Black
Friday, 2008: Fed mula mengepam berbilion-bilion dolar ke dalam pasaran kewangan.
Manfaat, bagaimanapun, gagal mencapai Main Street, sebaliknya yang guzzled oleh
Wall Street, bekas Fed bank Andrew Huszar memberitahu RT dalam satu temu bual
eksklusif.
Huszar,
pada masa yang rasmi Rizab Persekutuan bertanggungjawab untuk pusingan pertama
eksperimen bon-membeli, kemudian secara terbuka memohon maaf untuk “pintu
belakang Wall Street bailout terhebat sepanjang masa” . . . “manfaat QE telah
pergi ke bank-bank besar,” dan tidak kepada orang-orang biasa.
“50%
peratus daripada rakyat Amerika tidak memiliki satu saham pun, jadi bagaimana
ia mengalir ke bawah?” Kata Huszar dalam satu temu bual untuk RT Marina
Portnaya.
Pelonggaran
kuantitatif (Quantitative
easing/QE), atau “Wang mudah”, adalah program kewangan Bank Pusat ortodoks
untuk menyelamatkan sektor kewangan dengan membeli hutang kerajaan jangka
panjang dan mengurangkan kadar faedah.
Pelan
ini bertujuan untuk mengurangkan rasa sakit krisis dan berjaya menyelamatkan
pasaran kewangan, tetapi wang yang mudah tidak mencapai orang-orang biasa. Dan
bergantung pada wang mudah telah menghalang bank-bank daripada membuat pemba-haruan
struktur yang lebih besar, kata Huszar.
“Kami
menyelamatkan bank-bank pada tahap tertentu, tetapi pembaharuan struktur
sebenar yang mungkin telah membantu Amerika rata-rata yang tidak berlaku,”
Huszar memberitahu RT.
Antara
2008-2010 Fed dicurahkan $2.1 trillion untuk menyelamatkan bank-bank ter-hutang pada
pusingan pertama QE, dan pada bulan November 2010 ia membeli $ 600 bilion pada Bon
Perbendaharaan untuk menyemarakkan ekonomi. Sekarang dalam pusingan yang ke-3
(QE3), kunci kira-kira Fed itu telah berjumlah $ 3.7 trilion, hampir 4 kali
ganda itu sebelum kemelesetan. Pada masa ini Fed membeli $ 85 bilion pada Bon
setiap bulan.
Ekonomi Benar2 Sakit
Berjuta-juta
rakyat Amerika kehilangan rumah mereka akibat krisis kewangan, ramai yang
tersalah menjual (mis-sold) gadai
janji oleh bank terbesar Amerika - Bank of America, JPMorgan, dan Citigroup.
“Walaupun
kita telah cuba untuk membantu meningkatkan pinjaman gadai janji, membuat ia
lebih mudah untuk rakyat Amerika, kita sebenarnya menyaksikan penurunan dalam
pinjaman dalam masa itu,” Huszar memberitahu RT.
“Masalahnya
ialah, Fed pada ketika ini adalah satu-satunya yang melakukan sesuatu, dan ia
berasa seperti ia memerlukan untuk terus membantu. Apa yang ia lakukan adalah
bukan sahaja membantu, tetapi mungkin menjejaskan ekonomi Amerika Syarikat,”
kata Huszar.
Sebelum
kemelesetan, Amerika adalah pertama dalam daya saing di seluruh DUNIA, kini ia
adalah yang ke-7. Ia digunakan ke atas senarai infrastruktur di DUNIA, dan kini
ia telah jatuh ke tempat yang ke-5.
Pelonggaran
kuantitatif “adalah suatu percubaan untuk mendapatkan kredit kembali ke dalam
ekonomi dan membantu menangani isu-isu jangka pendek, di mana benar-benar kita
mempunyai soalan strategik jangka panjang yang perlu dijawab,” Huszar
mem-beritahu RT.
Tetapi
nilai bersih purata keluarga Amerika Syarikat telah menurun sebanyak 39%
peratus dalam hanya 3 tahun, dari $ 126,400 pada tahun 2007 kepada $ 77,300
pada tahun 2010, meletakkan taraf hidup di peringkat tahun 1992, menurut Kajian
baru-baru ini Kewangan Pengguna oleh Rizab Persekutuan. Sementara itu,
pendapatan keluarga Amerika Syarikat median jatuh sebanyak 7.7% peratus
berbanding tempoh yang sama, manakala kadar faedah yang lebih rendah menyumbang
kepada kerugiannya.
47
juta rakyat Amerika berada di program setem makanan.
Keuntungan
Wall Street
Membeli
sehingga Bon pandang meningkatkan harga Bon dan merendahkan kadar faedah (link
) untuk membuat saham lebih menarik kepada pelabur. Ia telah memainkan peranan
penting dalam membantu untuk menstabilkan pasaran kewangan, tetapi manfaatnya
pernah menginap di Wall Street.
Dow
Jones Industrial Average teruskan coretan berjaya telah di atas 16,000 mata,
Indeks 500 ‘Standard & Poor’ minggu lalu memukul 1,800 buat kali pertama, dan
pada hari Selasa Indeks Komposit NASDAQ meningkat kepada 4,1017,75, berhampiran
harian tertinggi sejak September 2000.
Walaupun
mereka terpaksa membayar denda besar-besaran untuk pinjaman-buruk, pada separuh
pertama tahun 2013, sektor kewangan Amerika mencatatkan rekod paling tinggi
daripada $42.2 billion dalam keuntungan, menurut data oleh Federal Deposit
Insurance Corp suku yang ket-3 keuntungan bank menurun kepada $36 billion kerana
bank terpaksa membayar litigasi dan dan denda undang-undang.
'Easy
money' a relief for financiers, burden for most
Americans - ex-Fed trader
Black
Friday, 2008: The Fed started pumping billions of dollars into financial
markets. The benefits, however, failed to reach Main Street, instead being
guzzled by Wall Street, ex-Fed banker Andrew Huszar told RT in an exclusive
interview.
Huszar,
at the time the Federal Reserve official responsible for the first round of the
bond-buying experiment, later publicly apologized for “the greatest backdoor
Wall Street bailout of all time" . . . "the benefits of QE have gone
to the big banks,” and not to ordinary people.
“Fifty
percent of Americans don’t own one stock, so how is it trickling down?” Huszar
said in an interview to RT’s Marina Portnaya.
Quantitative
easing (QE),
or "easy money", is the Central Bank's unorthodox monetary program to
bail out the financial sector by buying long-term government debt and lowering
interest rates.
The
plan sought to alleviate the pain of the crisis and succeeded in saving the
financial markets, but the easy money didn’t reach ordinary people. And relying
on the easy money has prevented the banks from making larger structural
reforms, Huszar said.
“We
were bailing out the banks on some level, but the real structural reforms that
may have helped the average American weren’t happening," Huszar told RT.
Between
2008-2010 the Fed poured $2.1 trillion to save the indebted banks in the first
round of QE, and in November 2010 it bought $600 billion in Treasury bonds to
stoke the economy. Now in its third round (QE3), the Fed's balance sheet has
amounted to $3.7 trillion, nearly four-fold it was prior to recession.
Currently the Fed is buying $85 billion in bonds every month.
Real
Economic pains
Millions
of Americans lost their homes as a result of the financial crisis, as many were
mis-sold
mortgages by America’s largest banks- Bank of America, JPMorgan, and Citigroup.
“Even
though we were trying to help improve mortgage lending, make it more accessible
to Americans, we actually saw a decrease in lending in that time,” Huszar told
RT.
“The
problem is, the Fed at this point is the only one doing something, and it feels
like it needs to continue to help. What it’s doing isn’t only helping, but maybe
hurting the US economy,” Huszar said.
Before
the recession, America was first in competitiveness worldwide, now it is
seventh. It used to top the world’s infrastructure list, and now it has dropped
to fifth place.
Quantitative
easing “is an attempt to get credit back into the economy and help address some
of the short term issues, where really we have long term strategic questions
that need to be answered,” Huszar told RT.
But
the average net worth of US families has dropped by 39 percent in just three
years, from $126,400 in 2007 to $77,300 in 2010, putting living standards at the level of 1992,
according to the recent Survey of Consumer Finance by the Federal Reserve.
Meanwhile, the earnings of the median US family fell by 7.7 percent over the
same period, while lower interest rates contributed to the losses.
Forty-seven
million Americans are on the food stamp program.
Wall Street gains
Buying
up bonds superficially increases bond prices and lowers interest rates (link)
to make stocks more appealing to investors. It has been instrumental in helping
to stabilize financial markets, but the benefits have stayed on Wall Street.
The
Dow Jones Industrial Average has continued its winning streak above 16,000
points, last week the Standard & Poor's 500 Index hit 1,800 for the first
time ever, and on Tuesday the NASDAQ Composite Index rose to 4,1017,75, the
highest daily close since September 2000.
Even
though they had to pay massive fines for bad-loans, in the first half of 2013,
America's financial sector posted an all-time record high of $42.2 billion in
profit, according to data by the Federal Deposit Insurance Corp. Third quarter
bank profits dropped to $36 billion because banks had to pay off litigation and
and legal fines.
READ
MORE: http://on.rt.com/5sc6zv
