Monday 13 January 2014

JEPUN memegang GERUDI tentera sebagaimana PULAU-pulau Laut China selatan meluaskan pertikaian . . .

Ahli berselindung daripada airbourne tentera Jepun Angkatan Pertahanan Darat 'memegang senapang automatik pada UH-1 helikopter semasa latihan baru tahun di Narashino di Chiba wilayah, pinggir bandar Tokyo pada 12 Jan 2014 (AFP Photo/Yoshikazu Tsuno – think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani - Pasukan payung Jepun berjaya menawan semula sebuah pulau dari musuh dalam ‘Wargame’ sebagai Menteri Pertahanan yang berikrar untuk memper-tahankan yang dipertikaikan wilayah Laut China Timur. Kapal-kapal China belayar ber-hampiran pulau kecil bertanding sebagaimana Beijing dilaporkan berkembang zon per-tahanan udara.

Tentera Tokyo pada Ahad mengadakan latihan ketenteraan digelar “Pertahanan Pulau,” di mana tentera udara elit di negara ini simulasi retaking sebuah pulau yang jauh dari sebuah negara musuh.

Plot untuk latih amal, yang berlaku pada latihan medan timur Tokyo, di tahap yang sama untuk tahun kedua berturut-turut sebagai pertikaian ke atas kumpulan pulau kecil kecil di Laut China Timur, dituntut oleh China, Taiwan dan Jepun tidak menunjukkan tanda-tanda penyelesaian.

Japan holds military drill as S. China Sea islands dispute widens . . .

Japanese paratroopers recaptured an island from an enemy in a wargame as its Defense Minister vowed to defend a disputed East China Sea territory. China’s ships sailed near the contested islets as Beijing reportedly expanded its air defense zone.

Tokyo’s military on Sunday held a military drill dubbed “Island Defense,” in which the country’s elite airborne troops simulated the retaking of a remote island from an enemy nation.

The plot for the annual drill, which took place at an exercise field east of Tokyo, stayed the same for the second year in a row as the dispute over the group of tiny islets in the East China Sea, claimed by China, Taiwan and Japan, showed no signs of resolution.

Seorang ahli tentera berselindung airbourne Jepun Angkatan Pertahanan Darat 'memegang senapang automatik semasa latihan baru tahun di Narashino di Chiba wilayah, pinggir bandar Tokyo pada 12 Jan 2014 (AFP Photo/Yoshikazu Tsuno  – think IN pictures @1WORLD Community)

Menteri Pertahanan Jepun Itsunori Onodera, yang menyelia latihan, berikrar untuk melin-dungi kawasan di sekitar pulau-pulau, mana Jepun menganggapnya sendiri.

“Kita tidak boleh terlepas pandang entri berulang China ke perairan wilayah kita. Selain usaha-usaha diplomatik, kami akan bekerjasama dengan Pengawal Pantai untuk selamat mempertahankan wilayah dan perairan kami di seluruh pulau-pulau Senkaku,” kata Onodera.

Pulau-pulau, yang dikenali sebagai Diaoyu di China dan sebagai Senkaku di Jepun, sekali lagi mendapati diri mereka di tengah-tengah ketegangan serantau kurang daripada 2 minggu ke Tahun Baru. 3 buah kapal peronda Cina secara ringkas memasuki perairan dipertikaikan awal Ahad, kali pertama sejak peraturan memancing kontroversi diluluskan oleh wilayah Hainan China selatan itu berkuat kuasa 1 Januari.

Peraturan memancing memerlukan kapal-kapal nelayan asing untuk mendapatkan kebe-naran sebelum memasuki perairan yang dipertikaikan di Laut China Selatan, kerana kerajaan tempatan mengekalkan mereka berada di bawah bidang kuasanya.

Japanese Defense Minister Itsunori Onodera, who was overseeing the drills, vowed to protect the territory around the islands, which Japan considers to be its own.

“We can never overlook China’s repeated entries into our territorial waters. In addition to diplomatic efforts, we will cooperate with the Coast Guard to securely defend our territory and waters around the Senkaku islands,” Onodera said.

The islands, which are known as Diaoyu in China and as Senkaku in Japan, have again found themselves in the middle of regional tension less than two weeks into the New Year. Three Chinese patrol ships briefly entered the disputed waters early Sunday, the first time since controversial fishing rules approved by China’s southern Hainan province took effect January 1.

The fishing rules require foreign fishing vessels to obtain approval before entering the disputed waters in the South China Sea, as the local government maintains they are under its jurisdiction.

Angkatan Pertahanan Darat Jepun 'AH-1 helikopter berterbangan kenderaan tentera dan personel semasa latihan baru tahun di Narashino di Chiba wilayah, pinggir bandar Tokyo pada 12 Januari, 2014 (AFP Photo/Yoshikazu Tsuno  – think IN pictures @1WORLD Community)

Kedua-dua usaha bot 'dan peringatan undang-undang menangkap ikan secara unilateral yang dikenakan mencetuskan reaksi marah rasmi dari Jepun dan sekutunya Amerika Syarikat.

“Menetapkan sesuatu seperti ini secara unilateral, seperti jika anda merawat mereka sebagai perairan wilayah anda sendiri, dan mengenakan sekatan tertentu ke atas bot nelayan, bukan sesuatu yang boleh ditoleransi di peringkat antarabangsa,”  kata Onodera, dengan mendakwa bahawa China “mengancam order antarabangsa yang ada.”

Washington sebelum ini berjenama peraturan memancing “provokatif dan berpotensi berbahaya,” mendorong bantahan daripada Kementerian Luar China pada hari Jumaat.

Kapal-kapal peronda dari China dan Jepun sering dibayangi satu sama lain dalam kawasan yang menjadi pertikaian, kerana Tokyo berpindah memiliknegarakan kawalan ke atas tiga daripada pulau-pulau, dengan kerajaan membeli mereka dari keluarga Jepun untuk 2 bilion yen dalam September 2012.

Both the boats’ venture and the reminder of the unilaterally imposed fishing law sparked angry official reactions from Japan and its ally the United States.

“Setting something like this unilaterally, as if you are treating them as your own territorial waters, and imposing certain restrictions on fishing boats, is not something that is internationally tolerated,” Onodera said, claiming that China is “threatening the existing international order.”

Washington earlier branded the fishing rules “provocative and potentially dangerous,” prompting a rebuttal from the Chinese Foreign Ministry on Friday.

Patrol ships from China and Japan have often shadowed each other in the disputed area, since Tokyo moved to nationalize its control over three of the islands, with the state buying them from a Japanese family for 2 billion yen in September 2012.

Angkatan Pertahanan Darat 'anggota tentera airbourne menunggang motosikal mereka berjalan keluar dari helikopter CH-47 semasa latihan tahun baru di Narashino di Chiba wilayah, pinggir bandar Tokyo pada 12 Januari, 2014 (AFP Photo/Yoshikazu Tsuno – think IN pictures @1WORLD Community)

Beijing dianggap langkah itu sebagai pelanggaran kedaulatan wilayah, kerana ia memegang bahawa pulau-pulau telah dikembalikan kepada China pada tahun 1945, setengah abad selepas pengilhakan mereka dengan Jepun pada awal Perang China-Jepun .

Selepas Perang Dunia II, Amerika Syarikat mengambil alih pulau-pulau kecil , sehingga Senat AS mengundi untuk mengembalikan mereka ke Tokyo pada tahun 1972. Keputusan itu diikuti penemuan minyak dan gas yang berpotensi rizab di sekitar pulau-pulau oleh suruhanjaya PBB pada tahun 1969. Kedua-dua kerajaan China dan Taiwan juga meng-isytiharkan pemilikan mereka daripada wilayah pada tahun 1972.

Ketegangan lebih apa yang dipercayai menjadi wilayah-wilayah yang kaya dengan sumber telah melonjak bulan kebelakangan ini, terutamanya selepas China mengumumkan penu-buhan zon pengenalan pertahanan udara (ADIZ) meliputi balutan besar Laut China Timur, termasuk kepulauan dipertikaikan.

Kedua-dua Jepun dan sekutunya Amerika Syarikat mengutuk penciptaan zon pertahanan udara Cina, yang telah diumumkan pada bulan November, kononnya menghantar kapal-kapal mereka, jet dan pesawat pengebom untuk lulus melalui wilayah ini. China juga hancur jet pejuang untuk bayangan pesawat tentera yang melalui kawasan tersebut dan disimpan rondaan perairan yang berhampiran.

Satu laporan oleh akhbar Ahad Asahi Shimbun Jepun, bagaimanapun, mencadangkan bahawa Beijing serius untuk mengambil pendirian garis keras ke atas wilayah yang diper-tikaikan, meluaskan zon pertahanannya lebih jauh ke arah Jepun.

Sebagai tindak balas kepada suatu siasatan dari akhbar Jepun, Kementerian Pertahanan China disahkan hujung timur zon ini hanya 130 kilometer dari pulau Jepun Kyushu. Ini menjadikan ia sebagai dekat dengan Jepun yang diisytiharkan zon pertahanan udara di Tokyo sendiri adalah untuk China. Laporan itu mencadangkan zon pengenalan Cina yang baru mengambil keputusan telah disemak semula sejak diperkenalkan pada 23 November.

Beijing considered the move to be a breach of its territorial sovereignty, as it holds that the islands were returned to China in 1945, half a century after their annexation by Japan in an earlier Sino-Japanese War.

After World War II, the US took control of the islets, until the US Senate voted to return them to Tokyo in 1972. The decision followed a discovery of potential oil and gas reserves in the vicinity of the islands by a UN commission in 1969. Both Chinese and Taiwanese governments also declared their ownership of the territories in 1972.

Tensions over what are believed to be resource-rich territories have soared in recent months, particularly after China announced the creation of an air defense identification zone (ADIZ) covering a large swathe of the East China Sea, including the disputed isles.

Both Japan and its ally the US strongly condemned the creation of the Chinese air defense zone, which was announced in November, ostensibly sending their ships, jets and bombers to pass through the territory. China also scrambled its fighter jets to shadow the military aircraft passing through the area and kept patrolling the nearby waters.

A report Sunday by Japan’s Asahi Shimbun newspaper, however, suggested that Beijing was serious on taking a hard-line stance over the disputed territories, expanding its defense zone even farther toward Japan.

In response to an inquiry from the Japanese newspaper, China’s Defense Ministry confirmed the eastern tip of the zone is just 130 kilometers from the Japanese island of Kyushu. This makes it as close to Japan as Tokyo’s own declared air defense zone is to China. The report suggests the newly decided Chinese identification zone has been revised since its introduction on November 23.


S. Korea untuk membayar lebih daripada $ 800 Juta terhadap kehadiran tentera Amerika Syarikat . . .

Sebuah pesawat Amerika Syarikat Kor Marin C-130 Hercules mengetuai pembentukan F/A-18C Hornet pejuang serangan dan jet Harrier A/V-8B lebih pengangkut pesawat USS George Washington (CVN 73) di Laut Timur Korea (Reuters/Charles Oki/U.S. Navy photo – think IN pictures @1WORLD Community)

SitiWanMahani - Seoul telah melanda perjanjian dengan Amerika Syarikat untuk menampung kos menempatkan 28,500 tentera Amerika Syarikat di negara itu. Pelan perkongsian kos 5 tahun menyatakan Korea Selatan membayar ₩ 920 bilion won ($ 866,5 juta) pada tahun 2014, peningkatan 5.4 % peratus daripada tahun sebelumnya.

“Sisi Amerika Syarikat menuntut kenaikan berskala besar, memandangkan kuasa-kuasa Amerika Syarikat mengukuh kesediaan Korea memandangkan ancaman keselamatan yang serius di Semenanjung Korea dan keadaan bajet, tetapi kerajaan dimasukkan ke dalam usaha terbaik dan menarik perjanjian yang mengurangkan beban kami,” kementerian Luar Korea Selatan berkata dalam satu kenyataan.

Sekarang perjanjian itu adalah tertakluk kepada kelulusan parlimen di Seoul. Perjanjian dibaharui, yang telah dicapai selepas hampir 6 bulan rundingan yang sukar, akan berlang-sung sehingga 2018. Di bawah Perjanjian Langkah-Langkah Khas sebelumnya (SMA), yang ditulis pada tahun 2009 dan tamat pada akhir tahun 2013, Seoul dibayar $ 819,000,000 tahun lepas.

Amerika Syarikat dan Korea Selatan, yang telah berkongsi kos hosting tentera Amerika sejak tahun 1991, juga bersetuju pada 4 % peratus peningkatan maksimum tahunan dalam jumlah sehingga 2018, kata Kementerian Luar Jurucakap Cho Tai-muda.

Ini datang sebagai Amerika Syarikat bermula meningkatkan daya di rantau itu. Pada 8 Januari, Washington berjanji untuk menghantar tambahan 800 tentera dan kira-kira 40 kereta kebal M1A2 bersama-sama dengan peralatan ketenteraan lain kepada Korea Sela-tan pada akhir bulan ini.

Perjanjian itu datang di tengah-tengah ketegangan dapat dikawal di rantau itu, sebahagiannya dijelaskan oleh fakta bahawa Seoul masih teknikal berperang dengan Korea Utara, di mana bapa saudara pemimpin Kim Jong- Un telah baru-baru ini dilak-sanakan.

Pada skala yang lebih besar, bagaimanapun, saingan tradisional Amerika Syarikat di rantau ini, China, telah berlaku melalui perselisihan wilayah dengan sekutu tradisional Washington, Jepun. Ketegangan memberi tumpuan di pulau-pulau yang dipertikaikan di Laut China Timur menyaksikan Beijing menggubal zon pertahanan udara di Laut China Timur, manakala Tokyo dan Washington dihantar pesawat untuk menembusi ia.

Beijing memberi amaran kepada Amerika Syarikat untuk tidak “masuk campur” dalam pertikaian wilayah yang lebih sedikit tanah yang dikenali sebagai Senkaku di Jepun dan Diaoyu di China. Tetapi Naib Presiden Amerika Syarikat Joe Biden mengulangi pada Disember tahun lepas bahawa Washington tidak mengiktiraf zon pertahanan udara.

Pada Disember tahun lepas, pihak berkuasa S Korea juga mengumumkan bahawa negara ini akan memperluaskan zon pertahanan udara. Langkah yang menimbulkan ketegangan dengan China sebagai zon baru encroaches pada ruang udara yang telah dituntut oleh Beijing. Kerajaan Amerika berkata mereka “dihargai” tindakan Korea Selatan.

Korea Selatan tidak hanya negara Asia di mana Amerika Syarikat telah menggunakan pangkalan tentera. Negara ini kini mempunyai beribu-ribu tentera terletak di Jepun, Korea Selatan, Filipina dan di tempat lain di Pasifik.

S. Korea to pay over $800mln towards US military presence

Seoul has struck a deal with the US to cover the costs of stationing 28,500 US troops in the country. The five-year cost-sharing plan stipulates South Korea pay 920 billion won ($866,5 million) in 2014, a 5.4 percent rise from the previous year.

“The US side demanded a large-scale hike, considering US forces strengthened Korea's readiness in light of a serious security threat in the Korean peninsula and its budget situation, but the government put in the utmost efforts and drew agreement that minimizes our burden,” South Korea's foreign ministry said in a statement.

Now the deal is subject to parliamentary approval in Seoul. The renewed agreement, which was reached after almost six months of tough negotiations, will last until 2018. Under the previous Special Measures Agreement (SMA), written in 2009 and expired at the end of 2013, Seoul paid $819 million last year.

The US and South Korea, which have shared the cost of hosting American soldiers since 1991, also agreed on a maximum 4 percent annual increase in the amount until 2018, said Foreign Ministry Spokesperson Cho Tai-young.

This comes as the US starts boosting forces in the region. On January 8, Washington pledged to send an extra 800 troops and about 40 M1A2 tanks along with other military equipment to South Korea by the end of the month.

The deal comes amidst spiking tensions in the region, partly explained by the fact that Seoul is still technically at war with North Korea, where the leader Kim Jong-Un’s uncle has recently been executed.

On a larger scale, however, the US’s traditional rival in the region, China, has been going through a territorial rift with Washington’s traditional ally, Japan. The tensions focused on disputed islands located in the East China Sea saw Beijing enact an air defense zone over the East China Sea, while Tokyo and Washington sent aircraft to penetrate it.

Beijing warned the US not to “meddle” in the territorial dispute over the bit of land known as the Senkaku in Japan and the Diaoyu in China. But US Vice President Joe Biden reiterated in December last year that Washington does not recognize the air defense zone.

In December last year, S Korean authorities also announced that the country will expand its air defense zone. That move raised tensions with China as the new zone encroaches on air space that was claimed by Beijing. The American government said they “appreciated” South Korea’s actions.

South Korea is not the only Asian country where the US has deployed its military bases. The country currently has tens of thousands of troops located in Japan, South Korea, the Philippines and elsewhere in the Pacific.


TOP NEWS Photos: Pasukan tentera dari Jepun tanah sendiri pasukan pertahanan 1 Airborne Brigade terjun ketika pesawat pengangkutan C-130 semasa senaman tahun baru tentera tahunan di padang latihan di Narashino Funabashi, timur Tokyo 12 Januari 2014. 300 tentera termasuk pasukan para elit Jepun dan 20 pesawat menjalankan paparan pertahanan pulau berdasarkan senario kaunter ancaman tentera pencerobohan di pulau-pulau wilayah Jepun oleh sebuah negara yang bermusuhan. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan Palestin menggunakan sling untuk melontarkan batu semasa pertempuran dengan pasukan Israel di bantahan terhadap penyelesaian Yahudi Ofra, di Kampung Tebing Barat Silwad, berhampiran Ramallah 10 Januari 2014. Israel pada hari Jumaat mengumumkan rancangan untuk membina 1,400 rumah baru di Tebing Barat yang diduduki dan Timur Jerusalem, hari selepas Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry melawat rantau ini untuk menolak rundingan damai di mana penempatan mewakili halangan utama. REUTERS/Mohamad Torokman (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Orang ramai yang berkabung akan bertindak balas semasa upacara pengebumian seorang askar Iraq, yang terbunuh dalam pertempuran di Ramadi, di Najaf, 160 km (99 batu) selatan Baghdad, 10 Januari, 2014. Militan Negeri al-Qaeda Islam Iraq dan Levant (ISIL), yang juga berjuang di negara jiran Syria, telah mengawal Falluja dan bahagian-bahagian berdekatan Ramadi pada 1 Januari dengan bantuan puak tentera bersimpati. Prospek serangan tentera Iraq berlaku pada Falluja surut pada hari Jumaat sebagai perunding cuba merumuskan satu perjanjian di mana militan al-Qaeda yang merampas bandar 10 hari lalu akan memberi laluan kepada pemimpin-pemimpin puak Islam Sunni. REUTERS/Alaa Al-Marjani (IRAQ - CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...