Reuters/Pawel Kopczynski - thinkINpictures @1WORLD Community)
SitiWanMahani – Beberapa syarikat yang paling berpengaruh di Lembah Silikon telah mengumumkan data mengenai permintaan keselamatan negara mereka telah menerima daripada kerajaan Amerika Syarikat, memperincikan bagaimana banyak permintaan yang mereka terima, berapa banyak syarikat itu bertindak balas kepada, dan butiran lain.
Pentadbiran Obama Isnin mengumumkan bahawa ia telah mencapai persetujuan dengan Facebook, LinkedIn, Yahoo, Google, dan Microsoft untuk membolehkan syarikat-syarikat untuk mendedahkan beberapa maklumat tentang permintaan pengawasan mensasarkan pelanggan mereka.
Apple mengeluarkan laporan ketelusan sendiri minggu lepas.
Pemegang Eric Peguam Negara Amerika Syarikat dan Pengarah Perisikan Nasional James Clapper berkata dalam satu kenyataan bersama bahawa syarikat-syarikat berteknologi kini diberi kuasa untuk mendedahkan “Jumlah pesanan keselamatan negara dan permin-taan yang dikeluarkan kepada pembekal komunikasi, bilangan akaun pelanggan yang disasarkan di bawah pesanan dan permintaan dan pihak berkuasa undang-undang asas.”
Syarikat-syarikat telah menghabiskan berbulan-bulan berjuang untuk apa-apa perjanjian selepas mengadu bahawa ditahan Agensi Keselamatan Negara yang didedahkan tahun lepas telah menjejaskan perniagaan .
“Kami memfailkan tindakan undang-undang kami kerana kami percaya bahawa orang ramai mempunyai hak untuk mengetahui jumlah dan jenis permintaan keselamatan negara yang kami terima,” kata 5 syarikat dalam satu kenyataan bersama hari ini.
“Kami gembira Jabatan Kehakiman telah bersetuju bahawa kami dan pembekal lain boleh mendedahkan maklumat ini. Walaupun ini adalah satu langkah yang sangat positif kami akan terus menggalakkan Kongres untuk mengambil langkah-langkah tambahan untuk menangani semua pembaharuan yang percaya diperlukan.”
Facebook, Google, others unveil National Security
request details . . .
Some of the most influential companies in Silicon Valley have unveiled data regarding the national security requests they have received from the US government, detailing how many requests they receive, how many the company responds to, and other details.
The Obama administration announced Monday it had come to an agreement with Facebook, LinkedIn, Yahoo, Google, and Microsoft to allow the companies to disclose some details about the surveillance requests targeting their customers.
Apple released its own transparency report last week.
US Attorney General Eric Holder and Director of National Intelligence James Clapper said in a joint statement that the tech companies are now authorized to disclose the “number of national security orders and requests issued to communication providers, the number of customer accounts targeted under those orders and requests and the underlying legal authorities.”
The companies have spent months fighting for such a deal after complaining that the National Security Agency dragnet exposed last year had hurt business.
“We filed our lawsuits because we believe that the public has a right to know about the volume and types of national security requests we receive,” the five companies said in a joint statement Monday. “We’re pleased the Department of Justice has agreed that we and other providers can disclose this information. While this is a very positive step we’ll continue to encourage Congress to take additional steps to address all of the reforms we believe are needed.”
Kebebasan awam aktivis mengadakan perhimpunan terhadap pengawasan rakyat Amerika Syarikat pada 17 Januari 2014. (Civil liberties activists hold a rally against surveillance of US citizens on January 17, 2014. (AFP Photo/Nicholas Kamm - thinkINpictures @1WORLD Community)
Laporan menunjukkan bahawa, apabila pertama kebocoran Edward Snowden telah diumumkan pada bulan Jun, White House enggan untuk membuat apa-apa urus niaga dengan Lembah Silikon. Tetapi dengan tekanan media pemasangan dan beralih pemilihan membuktikan bahawa sejumlah besar rakyat Amerika ragu-ragu mengenai pengawasan NSA, pegawai pentadbiran memberitahu Politico masa untuk berunding yang telah datang.
“Walaupun data agregat ini dengan betul diklasifikasikan sehingga hari ini, Pejabat Pengarah Perisikan Kebangsaan, dengan berunding dengan jabatan-jabatan dan agensi-agensi lain, telah ditentukan bahawa kepentingan awam dalam mendedahkan maklumat ini sekarang melampaui kebimbangan keselamatan negara yang memerlukan pengke-lasannya,” Pemegang dinyatakan dan anak loceng.
Laporan ketelusan Facebook bagi separuh ke-2 tahun 2012 dan 6 bulan pertama tahun 2013 menyatakan bahawa hanya “sebahagian kecil” sebanyak 1 % peratus daripada penggunanya adalah sasaran sebarang permintaan pengawasan.
LinkedIn menerima “di antara 0 dan 249” permintaan yang berkaitan dengan keselamatan negara dalam tempoh 6 bulan pertama tahun 2013. Dalam tempoh masa yang sama, Microsoft berkata, ia yang dihantar di bawah 1,000 surat keselamatan negara berkaitan dengan kurang daripada 1,000 akaun.
Walau bagaimanapun, kerajaan masih melarang syarikat daripada mendedahkan butiran pengawasan tentang produk baru sehingga dua tahun selepas ia dilancarkan, satu keadaan yang telah kesal, kebebasan awam penyokong memanggil untuk perubahan yang lebih luas.
Brad Smith, peguam am Microsoft dan naib presiden eksekutif syarikat bagi hal ehwal undang-undang dan korporat, telah berkata kerajaan bersetuju untuk membenarkan syarikat-syarikat mendedahkan permintaan “dalam kumpulan-kumpulan ribu” dan hanya 6 bulan selepas permintaan dibuat.
“Meminta orang ramai dan pembuat dasar untuk cuba menilai kesesuaian amalan penga-wasan kerajaan berdasarkan, digabungkan, sebilangan tunggal bulat adalah seperti bertanya doktor untuk mendiagnosis bayangan pesakit: Satu-satunya masalah yang paling utama dan yang paling jelas, jika itu pun , akan menjadi pernah terbukti”, Kevin Bankston, pengarah dasar di Institut Teknologi Terbuka Yayasan Amerika Baru, Politico mem-beritahu.
Reports indicate that, when the first of the Edward Snowden leaks were publicized in June, the White House was reluctant to make any deals with Silicon Valley. But with media pressure mounting and shifting polls proving that a sizable number of Americans are skeptical about the NSA surveillance, administration officials told Politico the time to negotiate had come.
“While this aggregate data was properly classified until today, the office of the Director of National Intelligence, in consultation with other departments and agencies, has determined that the public interest in disclosing this information now outweighs the national security concerns that require its classification,” stated Holder and Clapper.
Facebook’s transparency report for the latter half of 2012 and the first six months of 2013 noted that only a “small fraction” of one percent of its users were the target of any surveillance requests.
LinkedIn received “between 0 and 249” national security-related requests in the first six months of 2013. Over the same time period, Microsoft said it was sent under 1,000 national security letters pertaining to fewer than 1,000 accounts.
However, the government still prohibits companies from disclosing surveillance details about a new product until two years after it was launched, a condition that has irked civil liberties advocates calling for wider change.
Brad Smith, Microsoft’s general counsel and the company’s executive vice president for legal and corporate affairs, has said the government agreed to let the companies disclose requests “in bands of a thousand” and only six months after a request was made.
“Asking the public and policymakers to try to judge the appropriateness of the government’s surveillance practices based on a single, combined, rounded number is like asking a doctor to diagnose a patient’s shadow: only the grossest and most obvious problem, if even that, will be ever evident,” Kevin Bankston, policy director at the New America Foundation’s Open Technology Institute, told Politico.
READ MORE: http://on.rt.com/bn6853
