‘Resort kepada Ancaman’ Mossad untuk menghalang yang keluarga dokumentari kehidupan ejen . . .

AFP Photo/Justin Sullivan (think IN pictures @1WORLDCommunity)

SitiWanMahani - ‘Resort kepada ancaman’ Mossad untuk menghalang yang keluarga dokumentari kehidupan ejen. Perkhidmatan rahsia Israel telah pergi ke panjang besar untuk menghalang pengeluaran dokumentari melihat kehidupan ejen dari perspektif peribadi. Pembikin filem dilaporkan melihat wawancara mereka dibatalkan di bawah tekanan daripada Mossad.

Dokumentari TV yang dibuat oleh Amnon Levi untuk mengambil Channel 10 memberi tumpuan kepada kehidupan ahli-ahli keluarga ejen Mossad dan apa yang digambarkan sebagai harga diri mereka membayar untuk kerja-kerja rahsia orang yang tersayang.

Filem ini tidak ada kaitan dengan mana-mana rahsia negara, tetapi walaupun ini agensi keselamatan Israel telah menghalang pengeluaran, laporan akhbar Haaretz.

“Laporan itu berkaitan dengan bahaya seorang kanak-kanak Mossad ejen,” kata Levy. “Kita bercakap tentang pembinaan semula muka yang ejen Mossad menjalani sebagai sebahagian daripada perubahan mereka identiti, dan diperiksa jika agensi yang digunakan ejen wanita sebagai ‘Seductresses’.

“Pada titik tertentu organisasi mula melawan kita dalam semua cara yang mungkin. Pada saat-saat akhir, petang sebelum atau pada waktu pagi yang sama satu wawancara [dijadualkan], kami menerima panggilan membatalkan temu bual itu, kerana ditemubual dilarang untuk bekerja sama dengan kami.”

Ditemubual potensi mengancam menerima panggilan telefon dan e-mel dari Mossad, kata laporan itu.

“Suami saya, yang merupakan ejen tahun lalu, meminta izin untuk memberikan satu temu bual. The Mossad tidak memberi kebenaran beliau tetapi memberitahu bahawa anak perempuan saya dan saya boleh ditemuramah,” ahli keluarga ejen memberitahu akhbar itu. “Kami bercakap tentang bagaimana beliau tidak ada di rumah, pada tahap yang benar-benar peribadi.

“Tiba-tiba mereka mengubah fikiran mereka. Kami menerima panggilan telefon menuntut supaya kami membatalkan penyertaan kami. Apabila berurusan dengan mereka, satu adalah lebih baik daripada menjadi bijak betul. Mereka tidak menjelaskan mengapa mereka berkeras kami membatalkan temu bual itu, tetapi mengulangi mantera ‘anda tidak boleh.”

Levy berkata laporan itu telah disediakan dan disampaikan kepada menapis, yang seterusnya, yang diluluskan pada nama-nama ditemubual Mossad untuk kelulusan. Kemudian pegawai Mossad mula mengancam ditemubual untuk menarik diri daripada program ini.

“Kelakuan Mossad adalah agresif,” kata Levy. “Laporan itu tidak termasuk apa-apa rahsia negara. Kami hanya membincangkan perkara-perkara peribadi dan keluarga membayar harga. Saya faham bahawa isu ini juga, adalah bermasalah setakat mereka yang berkenaan, tetapi mereka tidak menawarkan apa-apa penjelasan yang serius.”

Mossad ‘resorts to threats’ to block agents’ family 

life documentary . . .

The Israeli secret service has gone to great length to prevent the production of a documentary looking at the lives of its agents from a personal perspective. Filmmakers reportedly saw their interviews canceled under pressure from Mossad.

The TV documentary made by Amnon Levy for Channel 10 takes a focus on the lives of the family members of Mossad agents and what is described as the personal price they pay for their loved ones’ secret jobs.

The film does not deal with any state secrets, but despite this the Israeli security agency has been obstructing its production, reports Haaretz newspaper.

"The report deals with the dangers of being a Mossad agent's child," Levy explained. "We talked about facial reconstruction that Mossad agents underwent as part of their change of identity, and examined if the agency used female agents as seductresses.

“At a certain point the organization began to fight us in all possible ways. At the last minute, the evening before or in the same morning of a [scheduled] interview, we received calls canceling the interview, because the interviewees were forbidden to cooperate with us."

The potential interviewees received threatening phone calls and emails from Mossad, the report says.

"My husband, who was an agent years ago, requested permission to grant an interview. The Mossad didn't grant him permission but told him that my daughter and I could be interviewed,” an agent’s family member told the newspaper. “We spoke about how he wasn't at home, on a completely personal level.

“Suddenly they changed their minds. We received phone calls demanding that we cancel our participation. When dealing with them, one is better off being wise than right. They didn't explain why they insisted we cancel the interview, but repeated the mantra 'you simply can't.'"

Levy said that his report was prepared and passed on to the censor, who in turn, passed on the names of the interviewees to the Mossad for approval. Then Mossad officials began threatening interviewees to withdraw from the program.

"The conduct of the Mossad is aggressive," Levy said. "The report does not include any state secrets. We discuss only personal matters and the price families pay. I understand that this issue, too, is problematic as far as they're concerned, but they didn't offer any serious explanation."