SitiWanMahani - Beribu-ribu
penunjuk perasaan telah mengambil untuk jalan-raya di Turki menuntut peletakan
jawatan Perdana Menteri Recep Tayyip Erdogan di tengah-tengah meluaskan skandal
rasuah yg mempesonakan kerajaannya. Terdapat laporan gas pemedih mata dan
pertempuran dengan polis di Istanbul.
Lebih
5,000 orang berkumpul di daerah Kadikoy Istanbul dan 1,000 orang di daerah
Besiktas pada hari Rabu, agensi berita Xinhua melaporkan. Penunjuk perasaan
juga telah berkumpul di ibu negara Ankara, dan juga di Izmir dan bandar-bandar
lain. Agensi berita Ruptly berkata beratus-ratus mengambil untuk jalan-jalan di
Istanbul.
Polis
di Istanbul telah melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan penunjuk
perasaan. Sekurang-kurangnya 4 orang telah ditangkap, menurut agensi berita
Firat.
Lewat
pada Rabu, Erdogan mengumumkan rombakan kabinet utama, menggantikan 10 menteri
utama. Ini datang tidak lama selepas peletakan jawatan menteri dalaman,
ekonomi, dan alam sekitar ke atas siasatan rasuah berprofil tinggi. Menteri
Alam Sekitar Telah meletak jawatan Erdogan Bayraktar berpaling menentang
pemimpin Turki, men-desak beliau meletak jawatan.
Skandal
dan berikutnya persengketaan antara Erdogan dan badan kehakiman telah reignited
protes anti-kerajaan terhadap pemerintahan 11 tahun Erdogan dalam masa seminggu
yang lalu.
Turkish
protesters urge PM’s resignation as graft scandal shakes govt (VIDEOS, PHOTOS) . . .
Thousands
of demonstrators have taken to the streets of Turkey demanding the resignation
of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan amid a widening corruption scandal
rattling his government. There are reports of tear gas and clashes with police
in Istanbul.
Over
5,000 people gathered in Istanbul’s Kadikoy district and some 1,000 in the
Besiktas district on Wednesday, Xinhua news agency reports. Protesters have
also gathered in the capital of Ankara, as well as in Izmir and other cities.
Ruptly news agency says hundreds took to the streets of Istanbul.
Police
in Istanbul have fired tear gas to disperse the demonstrators. At least four people
have been arrested, according to Firat news agency.
Late
on Wednesday, Erdogan announced a major cabinet reshuffle, replacing 10 key
ministers. This came soon after the resignation of interior, economy, and
environment ministers over a high profile corruption investigation. Resigned
Environment Minister Erdogan Bayraktar turned against the Turkish leader,
urging him to step down.
The
scandal and ensuing feud between Erdogan and the judiciary have reignited
anti-government protests against Erdogan’s 11-year rule within the past week.
Penunjuk
perasaan perhimpunan di Istanbul yang telah menjerit slogan seperti “peletakan
jawatan 3 menteri’ tidak mencukupi, seluruh kerajaan perlu meletak jawatan” dan
juga sebagai “rasuah di mana-mana” dan “rintangan di mana-mana,” melaporkan
Xinhua.
The
protesters rallying in Istanbul have shouted slogans such as "Three
ministers' resignation is not enough, the whole government should resign,"
as well as " corruption is everywhere” and "resistance is
everywhere," Xinhua reported.
özcan yüksek
@ozcanyuksek Gaz. Kadıköy. Bahariye. An (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Lebih
daripada 10 parti politik dan organisasi telah dipanggil untuk bantahan
tersebut.
Yang
rasuah skandal menimbulkan suatu bentuk cabaran kepada kaedah 11- tahun, yang
terselamat demonstrasi anti-kerajaan besar yang melanda negara itu pada
pertengahan 2013.
Berpuluh-puluh
orang telah ditangkap dalam penyiasatan rasuah yang berterusan, ter-masuk ketua
negeri yang dikendalikan Halkbank. Kerajaan bertindak dengan mencuci-kannya
penyiasat polis menggambarkan siasatan sebagai “permainan kotor.” Erdogan
mendakwa ia adalah satu plot oleh kuasa anti-kerajaan asing dan lain-lain lebih
awal daripada pilihan raya tempatan Mac.
Menurut
akhbar Hurriyet, sehingga 550 pegawai polis- termasuk komander kanan-telah
dibuang kerja di seluruh negara pada minggu lepas sekarang bekas Menteri
Interior Muammer Güler.
More
than 10 political parties and organizations have called for the protest.
The
graft scandal poses an unprecedented challenge to his 11-year rule, which
survived a massive anti-government demonstration that swept the nation in
mid-2013.
Dozens
of people have been arrested in the ongoing corruption investigation, including
the head of state-run Halkbank. The government responded by purging police
investigators describing the probe as a “dirty game.” Erdogan claimed it was a
plot by foreign and other anti-government forces ahead of the March local elections.
According
to Hurriyet newspaper, up to 550 police officers - including senior commanders
- have been dismissed nationwide in the past week by now former Interior
Minister Muammer Guler.
Orang
memegang sehingga pelekat kerana mereka mengambil bahagian dalam bantahan
terhadap rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul pada 25 Disember 2013 (People
hold up placards as they take part in a protest against corruption in the
Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent Kilic –
think IN pictures @1WORLD Community)
Demonstrasi
melarikan diri setelah melontar peluru ke arah polis rusuhan semburan gas
pemedih mata semasa demonstrasi menentang rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul
pada 25 Disember 2013 (A demonstrator runs away after throwing a projectile
toward riot police spraying tear gas during a demonstration against corruption
in the Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent
Kilic – think IN pictures @1WORLD Community)
Penunjuk
perasaan lari kerana mereka bertembung dengan polis rusuhan (ghaib) dalam
bantahan terhadap rasuah di daerah Kadikoy di Istanbul pada 25 Disember 2013 (Demonstrators
run away as they clash with riot police (unseen) during a protest against
corruption in the Kadikoy district of Istanbul on December 25, 2013 (AFP Photo/Bulent
Kilic – think IN pictures @1WORLDCommunity)
READ
MORE: http://on.rt.com/11rpfg
