Thursday 12 December 2013

Putin addresse Perhimpunan Persekutuan LIVE TERKINI

RIA Novosti/Michail Metcel (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Ct1Mahani | SitiWanMahani Pada hari Khamis, Presiden Rusia Vladimir Putin memberi alamat tahunan utama untuk kedua-dua dewan Parlimen negara. Beliau melaporkan kepada kerja kerajaannya dan menggariskan agenda untuk tahun-tahun yang akan datang.

Ia adalah kali yang ke-10 Putin telah ditangani Perhimpunan Persekutuan, sebagai badan perundangan Rusia secara yang dipanggil rasmi.

09:12 GMT: Presiden menutup dengan mengucapkan terima kasih kepada ahli-ahli perhimpunan atas usaha mereka.

09:10 GMT: Satu pencapaian diakui: menyiapkan perumahan untuk semua anggota pertahanan buat kali pertama dalam sejarah.

09:05 GMT: Isu pertahanan peluru berpandu adalah tembuka. Putin berkata sementara perkataan ‘pertahanan’ adalah yang terkenal di sini, ancaman serangan tidak dapat diku-rangkan. Perbelanjaan pertahanan adalah paling utama dari segi melindungi sempadan Rusia. Angkatan tentera sandaran yang dicadangkan, dengan peluang untuk bekerja dan berkhidmat pada masa yang sama. Sebanyak 23 trillion Rubles akan dibelanjakan untuk industri pertahanan pada dekad akan datang .

09:03 GMT: Dengan 1 Jun 2014, draf teks Kesatuan Kastam di antara Rusia, Belarus dan Kazakhstan akan dibentangkan kepada parlimen masing-masing. Ukraine telah menya-takan kesediaan untuk menghadiri semua sesi sebagai pemerhati.

09:00 GMT: Pendekatan yang lebih progresif untuk pembangunan masyarakat telah menyebabkan pertumpahan darah, seperti yang disaksikan di Afrika dan Syria, sebagai contoh. Rusia telah kuat menyumbang kepada kejayaan mengelakkan campur tangan ketenteraan di Syria. Dari segi Iran, kita perlu terus mencari kerjasama yang aman menge-nai isu nuklear.

08:57 GMT: Walaupun mengekalkan peranan peneraju serantau, Rusia tidak mempunyai cita-cita untuk hegemoni, Putin berkata. Negara ini adalah, negara berbilang etnik yang pelbagai dan toleran.

08:53 GMT: PM mesti mengambil tanggungjawab peribadi untuk pembaharuan cukai yang bertujuan untuk memupuk inovasi dan industri, termasuk di Timur Jauh.

08:48 GMT: Pelaburan Separuh Rusia telah diadakan luar pesisir tahun lepas. Kita perlu menuntut semula wang ini, dan sistem hendaklah dilaksanakan untuk memungut cukai dari itu sejumlah wang yang besar. Penalti bagi maklumat kewangan palsu perlu dilak-sanakan dengan berkesan.

Putin addresses Federal Assembly LIVE UPDATES

On Thursday, Russian President Vladimir Putin is giving his key annual address to both chambers of the national parliament. He is reporting on his government’s work and outlining the agenda for the upcoming years.

It is the 10th time Putin has addressed the Federal Assembly, as the Russian legislature is officially called.

09:12 GMT: The president closes by thanking the members of the assembly for their efforts.

09:10 GMT: An achievement is acknowledged: the completion of housing for all defense personnel for the first time in history.

09:05 GMT: The missile defense issue is broached. Putin says while the word 'defense' is prominent here, the offensive threat cannot be minimized. Defense spending is paramount in terms of protecting Russia's borders. Reservist forces are proposed, with the opportunity to work and serve simultaneously. A total of 23 trillion rubles will be spent on the defense industry in the next decade.

09:03 GMT: By June 1, 2014, the draft text of the Customs Union between Russia, Belarus and Kazakhstan will be presented to the respective parliaments. Ukraine has expressed willingness to attend all sessions as an observer.

09:00 GMT: More progressive approaches to the development of society have resulted in bloodshed, as witnessed in Africa and Syria, for example. Russia has strongly contributed to the success of averting military intervention in Syria. In terms of Iran, we need to continue to seek peaceful cooperation on the nuclear issue.

08:57 GMT: Despite maintaining a regional leadership role, Russia has no aspirations to hegemony, Putin says. The country is a multi-ethnic, diverse and tolerant nation.

08:53 GMT: The PM must take personal responsibility for tax reform measures aimed at fostering innovation and industry, including in the Far East.

08:48 GMT: Half Russian investments were conducted offshore last year. We need to reclaim this money, and a system must be implemented in order to collect taxes from such a substantial sum. Penalties for falsified financial information need to be applied effectively.

RIA Novosti/Dmitry Astakhov (think IN pictures @1WORLDCommunity)

08:43 GMT: Imigresen pendatang haram adalah dalam perhatian, dengan presiden bim-bang tentang kesan ekonomi orang itu, dari segi cukai dan pekerjaan rakyat tempatan.

08:40 GMT: penyokong Putin membuat kawasan luar bandar lebih mudah dan lebih didiami. Pembaharuan pertanian adalah penting. Apa yang dipanggil ‘bandar-bandar mono’, di mana hanya satu industri menyokong semua komuniti, perlu ditangani, menye-diakan lebih banyak dan lebih luas peluang untuk warga. Ini akan membantu sekiranya berlaku keruntuhan industri tertentu, dan memupuk faedah baru bagi mereka yang tinggal di tempat-tempatnya.

08:35 GMT: Mengembalikan latihan vokasional dan memupuk latihan dalam usaha untuk membangunkan kemahiran adalah keutamaan. Sistem pendidikan yang lebih tinggi kese-luruhan perlu dinaik taraf bagi melahirkan graduan yang kompeten untuk tempat kerja moden.

08:29 GMT: Sebab-sebab utama kelembapan dalam pertumbuhan ekonomi dalaman, bukan luaran. Kita mesti mewujudkan kestabilan dan iklim pelaburan yang baik. Inovasi mesti menjadi titik permulaan untuk ini. Hanya satu dalam 6 projek penyelidikan menjadi hak cipta. Di Rusia, hanya 1 % peratus daripada produk adalah dilindungi oleh hak cipta - jauh di belakang negara-negara maju yang lain.

08:26 GMT: Tidak kurang daripada 25 juta meter persegi perumahan yang sesuai untuk keluarga kelas pertengahan mesti dibina. Projek baru ini akan dilaksanakan untuk men-capai matlamat ini. Bidang tanah dan infrastruktur perlu disediakan.

08:24 GMT: Buat pertama kali sejak tahun 1991, pertambahan semula jadi penduduk telah diperhatikan. (Pengumuman ini mendapat tepukan yang besar).

08:23 GMT: Tahun depan akan menjadi Tahun Kebudayaan Rusia. Sebagai sebahagian daripada ini, pendidikan perlu fokus untuk mengekalkan tradisi yang kaya dengan ahli akademik Rusia. Sekali lagi, teknologi perlu dianggap sebagai sebahagian daripada ini. Pihak berkuasa serantau digesa bertanggungjawab untuk ini.

08:43 GMT: Illegal immigration is in the spotlight, with the president concerned about the economic impact of such people, in terms of taxation and the employment of local citizens.

08:40 GMT: Putin advocates making rural areas more accessible and more habitable. Agriculture reform is essential. So-called 'mono cities', where only one industry supports an entire community, need to be addressed, providing more and broader opportunities for citizens. This will help in the event of any particular industry's collapse, and foster new benefits for those who live in such places.

08:35 GMT: Restoring vocational training and fostering internships in order to develop skills are priorities. The entire higher education system needs to be upgraded in order to produce graduates competent for the modern workplace.

08:29 GMT: The main reasons for a slowdown in economic growth are internal, not external. We must establish more stability and a good investment climate. Innovation must be a starting point for this. Only one in six research projects becomes copyrightable. In Russia, only 1 percent of products is protected by copyright - far behind other developed nations.

08:26 GMT: No less than 25 million square meters of appropriate housing for middle class families must be built. A new project is to be implemented to achieve this goal. Land parcels and infrastructure must be provided.

08:24 GMT: For the first time since 1991, a natural increase in population has been observed. This announcement received great applause.

08:23 GMT: Next year will be the Year of Russian Culture. As part of this, education should be a focus in order to maintain the rich tradition of Russian academia. Again, technology must be considered a part of this. Regional authorities urged to assume responsibility for this.

RIA Novosti/Michail Metcel (think IN pictures @1WORLDCommunity)

08:20 GMT: Putin memuji peningkatan dalam penjagaan kesihatan, termasuk jangka hayat wanita. Walau bagaimanapun, perhatian yang lebih harus diberikan kepada pem-baharuan dalam bidang ini, termasuk dalam mendidik anak-anak muda pada tanggung-jawab mereka untuk menjaga kesihatan mereka sendiri. Teknologi juga perlu memeluk . Ketua-ketua industri diminta untuk memohon diri mereka kepada tugas ini.

08:17 GMT: Kos- pemotong untuk Institusi Persekutuan perlu dilaksanakan, bersama-sama dengan ukuran kecekapan - tugas yang diperuntukkan kepada pemerintah daerah.

08:10 GMT: Mengimbas kembali peristiwa ‘pelan tindakan’ beliau yang digariskan dalam platform pilihan raya Mei 2012, Putin mencadangkan bahawa strategi perlu dikaji semula. “Kita perlu menumpukan semula keutamaan kita”untuk mengambil kira persekitaran ekonomi yang dinamik.

08:04 GMT: Presiden bermula dengan memeriksa ulang tahun ke-20 Perlembagaan. Beliau membincangkan pembaharuan yang mungkin untuk sistem kehakiman dan tadbir urus serantau.

08:00 GMT: Putin bermula ucapannya kepada parlimen Rusia. RT meliputi acara secara langsung.

08:20 GMT: Putin lauds improvements in healthcare, including in life expectancy. However, more attention should be paid to reforms in this area, including in educating young people on their responsibilities to look after their own health. Technology should also be embraced. Captains of industry urged to apply themselves to this task.

08:17 GMT: Cost-cutting for Federal Institutions needs to be implemented, along with measurements of efficiency - a task allocated to regional administrations.

08:10 GMT: Recapping his 'action plan' outlined in his election platform of May 2012, Putin suggests that strategies need to be revised. "We need to refocus our priorities" to account for a dynamic economic environment.

08:04 GMT: The President begins by examining the Constitution's 20th anniversary. He discusses possible reforms to the judicial system and regional governance.

08:00 GMT: Putin starts his address to the Russian parliament. RT is covering the event live.


Putin: Kami tidak akan membiarkan sesiapa mencapai 
penguasaan tentera ke atas Rusia . . .


READ MORE: http://on.rt.com/3iplki

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...