Monday, 30 September 2013

Saya mematuhi kehendak Rakyat Syria, bukan kumpulan tertentu - Assad

Presiden Syria Bashar Al ‘Assad. (AFP Photo/SANA – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Saya mematuhi kehendak rakyat Syria, bukan kumpulan 
tertentu - Assad

SitiWanMahani - Jika berhenti jawatan itu benar-benar entah bagaimana boleh memperbaiki keadaan di Syria, Presiden Assad berkata, beliau tidak akan teragak-agak untuk meletakkan jawatan. Tetapi dia tidak bersedia untuk meninggalkan negara ini pada masa krisis kecuali majoriti Syria memberitahu dia.

“Anda tidak berhenti kedudukan anda dan meninggalkan negara anda di tengah-tengah bencana,”  kata Presiden Syria Bashar Assad dalam satu temu bual dengan Itali Rai News saluran TV pada hari Ahad. “Misi anda adalah untuk negara anda ke pantai , bukan untuk meninggalkan kapal dan rakyat Syria.”

Tujuan “self-evident”  untuk bekerjasama

Assad menegaskan kesediaan Syria untuk menghapuskan senjata kimia di negara ini, berkata bahawa Syria tidak mempunyai tempahan mengenai isu ini.

Pada hari Jumaat PBB sebulat suara meluluskan resolusi yang menggariskan butir-butir mengambil di bawah kawalan antarabangsa dan akhirnya memusnahkan senjata kimia di Syria pada pertengahan 2014.

Presiden itu berkata ia adalah “self-evident” (jelas) bahawa kerajaan akan memastikan keselamatan kepada pasukan PBB , yang akan bertanggungjawab untuk proses pembongkaran, dan menurutnya bahawa pengganas mungkin menjejaskan usaha.

“Sudah tentu peranan kami adalah untuk menawarkan data dan untuk memudahkan prosedur mereka , yang boleh didapati setakat ini. Tetapi saya fikir ia adalah mengenai bahagian teknikal atau aspek pelaksanaan, kira-kira bagaimana untuk sampai ke tempat-tempat, terutama apabila anda mempunyai pengganas yang boleh meletakkan apa-apa halangan, dan kira-kira bagaimana untuk hapus dan menyingkirkan bahan-bahan , “kata Assad.

I obey the will of Syrian people, not a particular group - Assad

If quitting the post could really somehow improve the situation in Syria, President Assad says he would not hesitate to resign. But he is not ready to leave the country during a time of crisis unless the majority of Syrians tell him to.

“You don't quit your position and leave your country in the middle of the storm,” Syria’s President Bashar Assad said in an interview with the Italian Rai News TV channel on Sunday. “Your mission is to take your country to the shore, not to abandon the ship and the Syrian people.”

‘Self-evident’ aim to cooperate

Assad stressed Syria’s willingness to eliminate chemical weapons in the country, saying that Syria has no reservations on this issue.

On Friday the UN unanimously passed a resolution which outlines the details of taking under international control and ultimately destroying Syria’s chemical arsenal by mid-2014.

The President said it is “self-evident” that the government will ensure security to the UN team, which will be responsible for the dismantling process, adding however that terrorists might undermine the efforts.

“Of course our role is to offer the data and to facilitate their procedures, which is available so far. But I think it's about the technical side or aspect of the implementation, about how to reach those places, especially when you have terrorists who could put any obstacle, and about how to dismantle and get rid of those materials,” Assad said.

Pejuang pemberontak menyediakan bahan letupan untuk digunakan semasa menentang tentera kerajaan Syria pada 7 September 2013 di bandar timur Syria Deir Ezzor (AFP Photo/Ricardo Garcia Vilanovoa – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Dalam temu bual itu Assad menegaskan bahawa kerajaan bersedia untuk dialog politik dengan pembangkang yang mempunyai “satu program politik, wawasan politik,” menekankan “apabila mereka bersenjata anda tidak memanggil mereka pembangkang, anda menghubungi mereka pengganas.”

“Jadi, kita boleh bercakap dengan setiap pihak dalam pembangkang. Mengenai militan, jika mereka memberikan senjata mereka, kita akan bersedia untuk berbincang dengan mereka apa-apa seperti mana-mana warganegara yang lain.”

“Kita tidak boleh bercakap dengan al-Qaeda cabang dan pertubuhan-pertubuhan yang bergabung dengan al-Qaeda,”  katanya. “Kita tidak boleh berunding dengan orang-orang yang meminta campur tangan asing dan campur tangan ketenteraan di Syria.”

Rangka persidangan Geneva jelas

Mengenai rundingan damai Geneva 2 yang akan memberi tumpuan kepada satu resolusi politik perang berterusan sivil Syria dan dijangka akan berlaku pada bulan November, Assad berkata sebagai rangka kerja persidangan itu adalah “tidak jelas” lagi, dia tidak pasti yang akan mengetuai delegasi kerajaan dan jika dia akan mengambil bahagian di dalamnya sendiri.

Perjanjian untuk menghapuskan senjata kimia Syria didorong oleh serangan kimia pada 21 Ogos di Ghouta berhampiran ibu negara Damsyik. Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya telah menyalahkan rejim Assad dan mengancam untuk menjalankan serangan tentera sebagai langkah punitif.

In the interview Assad pointed out that his government is ready for political dialogue with the opposition that has “a political program, a political vision,” stressing “when they are armed you don't call them the opposition, you call them terrorists.”

“So, we can speak with every party in the opposition. Regarding the militants, if they give up their arms, we'll be ready to discuss with them anything like any other citizen.”

“We cannot talk with al-Qaeda offshoots and organizations that are affiliated with al-Qaeda,” he added. “We cannot negotiate with the people who ask for foreign intervention and military intervention in Syria.”

Framework of Geneva conference unclear

Concerning the Geneva 2 peace talks that will focus on a political resolution of the ongoing Syrian civil war  and are expected to take place in November, Assad said that as the framework of the conference is “not clear” yet, he is uncertain who will head the government delegation and if he will participate in it personally.

The agreement to eliminate Syria's chemical weapons was prompted by the chemical attack on August  21 in Ghouta near the capital Damascus. The US and its allies have blamed the Assad regime and threatened to carry out a military strike as a punitive measure.

The Majlis Keselamatan PBB mengundi untuk meluluskan resolusi yang akan memerlukan Syria untuk memberi senjata kimia semasa mesyuarat September 27, 2013 di ibu pejabat PBB di New York di luar Sesi ke-68 Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Perhimpunan Agung (AFP Photo/Stan Honda – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Dalam temu bual itu Assad menegaskan bahawa idea campur tangan tentera adalah “tidak boleh diterima”  bagi Syria, sambil menambah bahawa tidak ada “garis gencatan senjata” di mana anda boleh meletakkan penguatkuasa PBB.

“Jadi, walaupun jika anda mahu untuk menganggap bahawa anda boleh menerima idea itu - yang tidak boleh diterima untuk kita - tetapi jika anda mahu untuk menerimanya, di mana anda boleh meletakkan orang-orang tentera ? Tiada seorang pun boleh membuat peta. Anda perlu peta yang jelas. Tidak ada peta yang jelas. Terdapat kumpulan-kumpulan yang datang dari mana-mana, dan mereka adalah pengganas yang harus berjuang, tidak diasingkan daripada tentera Syria.”

Assad menyalahkan negara-negara Eropah untuk “mengamalkan amalan Amerika” daripada memotong hubungan dengan pihak lawan. Beliau menegaskan bahawa tidak ada kredibiliti dalam “bercakap mengenai bantuan kemanusiaan dan pada masa yang sama mewujudkan sekatan yang paling teruk kita pernah dilihat sejak kewujudan Syria selepas [mendapat] kemerdekaan.”

Menggunakan senjata kimia berhampiran Damsyik ‘tidak logik dan tidak realistik’

Menjawab soalan mengenai terkenal Ogos serangan kimia, ketua negara mengulangi bahawa tentera Syria tidak diatur untuk menggunakan senjata kimia semasa krisis.

“Secara logiknya dan realistik , anda tidak menggunakannya apabila anda berada dalam kemajuan. Tentera telah maju. Mengapa menggunakannya? Anda tidak menggunakannya untuk 2 setengah tahun semasa anda mempunyai banyak situasi sukar di kawasan-kawasan yang berbeza di Syria, anda mempunyai banyak lagi pengganas menghadap anda di tempat-tempat lain lebih daripada Damsyik. Mengapa tidak kita menggunakannya? Mengapa hanya di tempat itu ? “

Dia menunjukkan bahawa kerajaan Syria sendiri telah menjemput pemeriksa PBB untuk menyiasat penggunaan senjata kimia, sambil menambah bahawa ia akan menjadi tidak logik bagi kuasa-kuasa kerajaan untuk menggunakan senjata kimia hari berikutnya. Assad berkata terdapat masih tiada pengesahan daripada video yang didakwa dan gambar serangan Ghouta beredar di Internet yang telah digunakan untuk membina kes terhadap kerajaan.

“Di banyak tempat, gambar yang sama kanak-kanak yang sama telah digunakan dalam gambar yang berbeza di tempat-tempat yang berbeza, dan anda boleh mencari orang-orang gambar di Internet,” katanya.

In the interview Assad reiterated that the idea of a military intervention is “not acceptable” for Syria, adding that there is no “armistice line” where you can put the UN enforcers.

“So, even if you want to suppose that you can accept that idea – which is not acceptable for us – but if you want to accept it, where can you position those troops? No-one can draw a map. You need a clear map. There is no clear map. There are gangs coming from everywhere, and they are terrorists who should be fought, not isolated from the Syrian troops.”

Assad blamed European states for “adopting the American practice” of cutting off relations with the opposing side. He stressed that there is no credibility in “talking about humanitarian aid and at the same time establishing the worst embargo we’ve ever seen since the existence of Syria after [gaining] independence.”

Using chemical weapons near Damascus ‘illogical and unrealistic’

Answering the question about the infamous August chemical attack, the  head of state reiterated that the Syrian army never arranged to use chemical weapons during the crisis.

“Logically and realistically, you don't use it when you're in advancement. The army was advancing. Why use it? You didn't use it for two and a half years while you had many difficult situations in different areas in Syria, you had much more terrorists facing you in other places more than Damascus. Why didn't we use it? Why only in that place?”

He points out that the Syrian government itself invited the UN inspectors to investigate the use of chemical weapons, adding that it would have been illogical for the government forces to use chemical weapons the next day. Assad said there are still no verifications of the alleged  videos and photos of the Ghouta attack circulating on the Internet that were used to build a case against the government.

“In many places, the same pictures of the same children were used in different photos in different places, and you can find those pictures on the Internet,” he said.

Foto daripada Mother Agnes melaporkan kepada PBB (Photo from Mother Agnes report to UN – think IN pictures @1WORLDCommunity)

“Di sisi lain, kita mempunyai bukti lengkap, seperti bahan-bahan, bekas yang digunakan pengganas, kita mempunyai pengakuan beberapa pengganas yang disampaikan bahan-bahan kimia dari negara-negara jiran, dan anda mempunyai petunjuk bahawa kepentingan sesiapa yang dilakukan ini jenayah tidak Tentera Syria, ia adalah pengganas”.

Assad bandingkan penggunaan bahan kimia dengan penggunaan senjata nuklear, iaitu “di bawah prosedur yang ketat kerana ia rumit teknikal pertama sekali untuk mengaktifkan bahan itu sendiri.”

“Yang ke-2, bukan satu unit dalam Tentera Syria mempunyai senjata kimia pula, anda mempunyai unit-unit khusus, dan jika anda mahu menggunakannya, unit-unit khusus perlu menyertai tentera untuk menggunakan senjata kimia, “tambah Presiden itu.

‘Tugas Perlembagaan untuk memerangi pengganas’

Apabila ditanya sama ada beliau kesal bertindak tegas terhadap mana-mana tanda pembangkang pada awal-awal krisis itu, Presiden Assad menjelaskan bahawa beliau “diuruskan dengan keadaan mengikut perlembagaan,” memetik sebagai contoh tindakan Amerika Syarikat pada tahun 1992 rusuhan di Los Angeles.

“Kita perlu mentakrifkan perkataan ‘sukar’ kerana kita diuruskan dengan keadaan mengikut perlembagaan. Ia seperti , jika anda berkata, Amerika menghantar tentera ke Los Angeles pada tahun 1992. Adakah anda memanggilnya sukar, atau adakah anda memanggilnya itu mereka menghantar tentera untuk memerangi pemberontak ?” Katanya.

“Jadi, mengikut perlembagaan kita sepatutnya berjuang pengganas, kerana dari minggu pertama, kami mempunyai ramai mangsa dari tentera dan polis, dari beberapa minggu yang pertama.”

“Kesilapan yang dilakukan di atas darat yang boleh berlaku di mana sahaja di DUNIA,” kata Assad.

‘Saya akan bertanding untuk dipilih semula hanya jika rakyat Syria mahu saya menjadi presiden’

Apabila ditanya sama ada beliau berpendapat meninggalkan melangkah turun, Assad menjawab dia akan jika ia menjamin keamanan dan kestabilan di negara ini.

“Tetapi ada soalan lain; akan keadaan menjadi lebih baik? Jadi, bagi saya sebagai presiden, setakat ini, saya perlu berada dalam kedudukan saya kerana apabila anda mempunyai bencana, anda tidak berputus asa kedudukan anda.”

“On the other side, we have complete evidence, like the materials, containers that the terrorists used, we have the confessions of some of the terrorists that conveyed chemical materials from neighboring countries, and you have the indication that the interest of whoever committed this crime wasn't the Syrian Army; it was the terrorists.”

Assad compared the use of chemicals to the use of nuclear weapons, which is “under strict procedure because it's complicated technically first of all to activate the material itself.”

“Second, not a single unit in the Syrian Army has chemical weapons anyway; you have specialized units, and if you want to use it, these specialized units should join the army in order to use the chemical weapons,” the President added.

‘Constitutional duty to fight terrorists’

When asked if he regrets acting tough against any sign of opposition at the very beginning of the crisis, President Assad explained that he “dealt with the situation according to the constitution,” citing as an example US actions during the 1992 riots in Los Angeles.

“We have to define the word ‘tough’ because we dealt with the situation according to the constitution. It's like, if you say, the Americans sent the army to Los Angeles in 1992. Do you call it tough, or do you call it that they sent the army to fight the rebels?” he asked.

“So, according to the constitution we should have fought the terrorists, because from the very first week, we had many victims from the army and the police, from the very first few weeks.”

"Mistakes committed on the ground that could happen anywhere in the world,” Assad said.

‘I will run for reelection only if Syrian people want me 
to be president’

When asked whether he thought of leaving stepping down, Assad answered he would if it guarantees peace and stability in the country.

“But there is the other question; would the situation be better? So, for me as president, so far, I have to be in my position because when you have a storm, you don't give up your position.”

Penunjuk perasaan Syria mengibarkan bendera kebangsaan dan gambar-gambar Presiden Bashar Al ‘Assad mereka semasa perarakan berhampiran bandar tengah Homs, untuk menyokong tentera negara (AFP Photo/SANA – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Namun ia bukan untuk beliau untuk membuat keputusan itu, Assad berkata, ia adalah keputusan rakyat Syria yang boleh bercakap melalui peti undi.

“Saya harus mentaati apa sahaja rakyat Syria mahu,” katanya. “Tidak ada cara lain dalam mana-mana negara. Maksud saya, ia bukan keputusan mana-mana kumpulan di Syria, ia adalah keputusan setiap rakyat Syria”.

Mengenai 2014 pilihan raya presiden itu berkata “jika saya merasakan bahawa rakyat Syria mahu saya berada dalam kedudukan itu, saya akan pergi. Jika tidak, saya tidak akan pergi.”

Assad menggesa bahawa reformasi diterajui oleh rakyat Syria, sambil menambah bahawa apabila krisis adalah lebih banyak kerja perlu dilakukan.

“Walaupun kita terhadap krisis ini, kita mempunyai begitu banyak perkara untuk menguruskan selepas krisis, sisa krisis ini, terutama ideologi, psikologi dan kesan sosial kepada masyarakat ini, jadi kami mempunyai banyak kerja.”

However it is not for him to make the decision, Assad noted, it is the decision of the Syrian people who can talk through a ballot box.

“I should obey whatever the Syrian people want,” he said. “There's no other way in any country. I mean, it's not the decision of any group in Syria; it's the decision of every Syrian citizen.”

Concerning the 2014 elections the president said “if I feel that the Syrian people want me to be in that position, I will run. If not, I will not.”

Assad urged that reform be led by the Syrian people, adding that when the crisis is over a lot of work will need to be done.

“Even if we get over this crisis, we have so many things to manage after the crisis, the leftovers of this crisis, especially the ideological, the psychological and the social consequences on this society, so we have a lot of work.”

READ MORE/lanjut http://on.rt.com/jxgotm




Penerbangan pergi ke tahap yang baru pada tahap molekul . . .



SitiWanMahani - Kelebihan Udara: Penerbangan pergi ke tahap yang baru pada tahap molekul. Pada penerbangan khas bulan ini, pasukan ‘Tech Up’ mendapati apa yang di DUNIA penerbangan di pertunjukan udara Maks ini. Penemuan pada peringkat molekul memberikan 5 generasi ‘stealth’ pejuang kelebihan besar yang ke-5  Rusia di udara. Satu kacukan antara bateri dan enjin pembakaran mengambil pesawat ke tahap yang baru dan pakar ilusi walaupun kemungkinan di atas tanah.

Air Superiority: Aviation goes to new heights on molecular level. On this month's aviation special, the Tech Up team finds out what's up in the world of aviation at the MAKS airshow. Breakthroughs on a molecular level give Russia's fifth generation stealth fighter huge advantages in the air. A cross between a battery and combustion engine takes aircraft to new heights and a master of illusion even the odds down on the ground.

Bantuan Makanan yang Pertama: Kelaparan Seterusnya Portugis ke amalan mengamal Kebajikan . . .



SitiWanMahani - Bantuan Makanan yang Pertama: Kelaparan Seterusnya Portugis ke Amal-Kebajikan. Sebagai penjimatan terus melampiaskan malapetaka bagi keluarga di Portugal, orang kini beralih kepada sukarelawan amal-kebajikan untuk menyediakan mereka dengan bungkusan makanan. Amal-kebajikan kini penting dalam kehidupan sektor semakin dilucutkan daripada penduduk.

First Food Aid: Starving Portuguese turn to charity. As austerity continues to wreak havoc for families in Portugal, people are turning to volunteer charities to provide them with food parcels. Charities are now essential in the lives of increasingly deprived sectors of the population.


Saturday, 28 September 2013

Pertembungan polis Israel terhadap lawatan Rakyat Palestin di Al 'Aqsa . . .



SitiWanMahani - BeritaAkhirZAMAN: Pertembungan polis Israel terhadap lawatan Rakyat Palestin di Al 'Aqsa. Polis Israel dikerahkan gas pemedih mata dan bom menyebabkan pengsan untuk menyuraikan penunjuk perasaan Palestin di Old City Jerusalem, Tebing Barat dan Gaza. Rakyat Palestin rali terhadap kemasukan oleh kumpulan-kumpulan Yahudi di bawah polis pengiring perkarangan masjid Al ‘Aqsa.

Palestin menentang ibadat Yahudi di plaza di laman suci Jerusalem dihormati oleh kedua-dua orang Islam dan Yahudi, melihat ia sebagai langkah pertama ke arah menyekat akses kepada kawasan untuk orang Islam dan pengukuhan kawalan Israel ke atas Kota Lama.

Israeli police Clash with Palestinians over Al ‘Aqsa visits

End times NEWS: Israeli police deployed tear gas and stun grenades to disperse Palestinian protesters in Jerusalem's Old City, the occupied West Bank and Gaza. The Palestinians were rallying against the entry by Jewish groups under police escort to the Al ‘Aqsa mosque compound. Palestinians oppose Jewish worship at the plaza of the Jerusalem holy site revered by both Muslims and Jews, seeing it as a first step toward restricting access to the area for Muslims and the strengthening of Israeli control over the Old City.


TOP NEWS Photos: Pertembungan penunjuk perasaan Palestin dengan pasukan keselamatan Israel semasa pertempuran di bandar Tebing Barat Hebron 27 September, 2013. Polis Israel bertempur dengan penunjuk perasaan Palestin di Old City Jerusalem, Semenanjung Gaza dan Tebing Barat pada hari Jumaat, mencerminkan ketegangan yang semakin meningkat terhadap peningkatan dalam lawatan Yahudi ke Masjid Al ‘Aqsa. REUTERS/Mussa Qawasma (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY  - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seorang polis sempadan Israel membaling bom menyebabkan pengsan Palestin mencampakkan batu semasa pertempuran di bandar Tebing Barat Hebron September 27, 2013. Polis Israel bertempur dengan penunjuk perasaan Palestin di Old City Jerusalem, Semenanjung Gaza dan Tebing Barat pada hari Jumaat, mencerminkan ketegangan yang semakin meningkat terhadap peningkatan dalam lawatan Yahudi ke Masjid Al ‘Aqsa. REUTERS/Darren Whiteside (WEST BANK - CIVIL UNREST RELIGION MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seorang anggota polis Israel menyamar, berpakaian seperti seorang lelaki tua (C) memegang tongkat sebagai Palestin itu ditangkap (belakang) semasa pertempuran selepas solat Jumaat berhampiran Damsyik Gate di Bandar Lama Jerusalem September 27, 2013. Jurucakap polis Israel berkata pada Jumaat bahawa 10 rakyat Palestin yang ditahan kerana disyaki membaling batu ke arah polis yang telah dikerahkan di Kota Lama dan di kawasan kejiranan Palestin berhampiran Jerusalem, di tengah-tengah ketegangan baru-baru ini ke atas kemasukan Israel pengunjung Yahudi ke tapak Old City, yang menempatkan Masjid Al ‘Asqa, dan yang menghormati orang-orang Yahudi sebagai sisa kuil purba mereka. Juga pada hari Jumaat, polis Israel hanya dibenarkan lelaki Palestin berusia lebih 50 tahun untuk memasuki masjid Al ‘Asqa. REUTERS/Baz Ratner (JERUSALEM - POLITICS RELIGION CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Anggota polis sempadan Israel menahan penunjuk perasaan Palestin semasa pertempuran mengikuti solat Jumaat di kem pelarian Shuafat di Tebing Barat, berhampiran Jerusalem September 27, 2013. Polis Israel bertempur dengan penunjuk perasaan Palestin di Old City Jerusalem, Semenanjung Gaza dan Tebing Barat pada hari Jumaat, mencerminkan ketegangan yang semakin meningkat terhadap peningkatan dalam lawatan Yahudi ke Masjid Al ‘Aqsa. REUTERS/Baz Ratner (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Anggota polis sempadan Israel memaksa Palestin ke dalam kereta kerana mereka menahan beliau semasa pertempuran mengikuti solat Jumaat berhampiran Damsyik Gate di Bandar Lama Jerusalem September 27, 2013. Israeli polis bertempur dengan penunjuk perasaan Palestin di Old City Jerusalem, Semenanjung Gaza dan Tebing Barat pada hari Jumaat, mencerminkan ketegangan yang semakin meningkat terhadap peningkatan dalam lawatan Yahudi ke Masjid Al ‘Aqsa. Militan Palestin dan kumpulan belia telah dipanggil untuk pemberontakan umum sebagai tindak balas kepada kemasukan oleh kumpulan-kumpulan Yahudi di bawah polis pengiring ke tapak suci Jerusalem, yang dihormati oleh kedua-dua orang Islam dan Yahudi. REUTERS/Baz Ratner (JERUSALEM - POLITICS RELIGION CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Ahli-ahli Majlis Keselamatan PBB mengangkat tangan mereka kerana mereka mengundi sebulat suara untuk meluluskan resolusi membasmi senjata kimia Syria semasa mesyuarat Majlis Keselamatan pada 68 Bangsa-Bangsa Bersatu Perhimpunan Agung di New York pada 27 September 2013. REUTERS/Keith Bedford (UNITED STATES - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Ahli-ahli Majlis Keselamatan PBB mengangkat tangan mereka kerana mereka mengundi sebulat suara untuk meluluskan resolusi membasmi senjata kimia Syria semasa mesyuarat Majlis Keselamatan pada 68 Bangsa-Bangsa Bersatu Perhimpunan Agung di New York pada 27 September 2013. REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY- think IN pictures @1WORLDCommunity)

LIVE latihan Anti-keganasan Rusia lengkap ‘Sentiasa berwaspada langit . . .



SitiWanMahani - Latihan Anti-keganasan Rusia lengkap ‘sentiasa berwaspada langit. Satu latihan langsung digelar Skies Vigilant 2013, yang bertujuan untuk menguji Inisiatif Ruang Udara Koperasi Majlis NATO-Rusia (CAI), berlaku pada 23-27 September di Norway, Rusia dan Poland senario khayalan territories.One menyaksikan Rusia Su-27 jet kuasa sebuah pesawat penumpang yang telah “dirampas” oleh pengganas khayalan ke darat.

A live Exercise dubbed Vigilant Skies 2013, which was aimed to test the NATO-Russia Council’s Cooperative Airspace Initiative (CAI), took place on 23-27 September over Norwegian, Russian and Polish territories.One imaginary scenario saw Russian Su-27 jets force a passenger aircraft which had been "seized” by imaginary terrorists to land.


.

6.8 Gegaran Asas Pakistan, Balochistan hari selepas Gempa bumi pertama yang membunuh beratus-ratus . . .

SitiWanMahani - 6.8 Gegaran asas Pakistan, Balochistan hari selepas gempa bumi pertama yang membunuh beratus-ratus. Satu gegaran 6.8 skala Richter telah melanda salah satu kawasan yang paling padat di Pakistan, Amerika Syarikat Laporan Penyiasatan Kajibumi. Ia mengikuti gempa bumi maut dalam Balochistan pada hari Selasa yang meninggalkan lebih 500 terbunuh.

Tiada mangsa baru atau kerosakan telah dilaporkan setakat ini.

6.8 tremor hits Pakistan's Balochistan days after 
first quake killed hundreds . . .

A 6.8-magnitude tremor has struck one of the most populated regions in Pakistan, the US Geological Survey reports. It follows a deadly earthquake in Balochistan on Tuesday that left over 500 killed.

No new casualties or damage have been reported so far.


Majlis Keselamatan PBB Sebulat Suara Menerima pakai Resolusi Syria . . .



SitiWanMahani - Majlis Keselamatan PBB Sebulat Suara Menerima pakai Resolusi Syria. Majlis Keselamatan PBB telah sebulat suara menerima pakai resolusi yang menggariskan butir-butir mengambil di bawah kawalan antarabangsa dan akhirnya memusnahkan senjata kimia di Syria.

“Ketetapan bersejarah hari ini adalah berita berharap pertama di Syria dalam masa yang lama,” Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon kepada majlis selepas undi.

Sisi Syria mesti melibatkan diri dalam membina akan datang Geneva 2 persidangan itu, yang akan menjadi satu langkah penting ke arahnya “pembentukan sebuah negara demokrasi yang menjamin hak asasi manusia semua di Syria,” kata Moon dalam ucapannya kepada Majlis itu.

“Pelakon-pelakon serantau mempunyai tanggungjawab untuk mencabar orang-orang yang aktif akan melemahkan proses dan orang-orang yang tidak menghormati sepenuhnya kedaulatan Syria, perpaduan dan keutuhan wilayah,” katanya.

Tarikh sasaran untuk sidang damai di Geneva telah ditubuhkan pada pertengahan bulan November. Bagaimanapun, pembangkang Syria harus diwakili di dalam rundingan damai di Geneva delegasi tunggal, kata Setiausaha Agung.

Resolusi diterima pakai memerlukan akibat jika pemeriksa memutuskan bahawa Syria telah gagal memenuhi tanggungjawabnya. Sifat tindak balas, bagaimanapun, akan bergantung kepada satu lagi resolusi yang akan perlu dilalui sekiranya tidak mematuhi.

‘Resolusi itu tidak jatuh di bawah Bab 7 Piagam PBB dan tidak membenarkan mana-mana penguatkuasaan automatik langkah memaksa, “kata Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov selepas undi Majlis Keselamatan.

Resolusi Majlis Keselamatan PBB pada senjata kimia di Syria perlu diperhatikan bukan sahaja oleh pihak berkuasa Syria, tetapi juga oleh pembangkang, tekan Lavrov.

UN Security Council Unanimously Adopts Syria Resolution

The UN Security Council has unanimously adopted a resolution outlining the details of taking under international control and ultimately destroying Syria’s chemical arsenal.

"Today's historic resolution is the first hopeful news on Syria in a long time," UN Secretary-General Ban Ki-moon told the council immediately after the vote.

The Syrian sides must engage constructively in the upcoming Geneva 2 conference, which would be a significant step towards the “creation of a democratic state that guarantees the human rights of all in Syria,” Moon said in his address to the Council.  

“The regional actors have a responsibility to challenge those who will actively undermine the process and those who do not fully respect Syria’s sovereignty, unity and territorial integrity,” he added.

The target date for a new peace conference in Geneva was set for mid-November. However, the Syrian opposition should be represented at the Geneva peace talks in a single delegation, the Secretary-General said.

The adopted resolution calls for consequences if inspectors decide that Syria has failed to fulfill its obligations. The nature of the reaction, however, will depend on another resolution which would have to be passed in the event of non-compliance.

‘The resolution does not fall under Chapter 7 of the UN Charter and does not allow any automatic enforcement of coercive measures,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said after the Security Council vote.

The UN Security Council resolution on chemical weapons in Syria will have to be observed not only by the Syrian authorities, but also by the opposition, Lavrov stressed.

Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov (C) bercakap dalam Majlis Keselamatan PBB selepas Majlis mengundi untuk meluluskan resolusi yang akan memerlukan Syria untuk memberi senjata kimia semasa mesyuarat September 27, 2013.

“Tanggungjawab bagi pelaksanaan resolusi ini tidak hanya terletak pada kerajaan Syria,” katanya.

Resolusi senjata kimia ke atas Syria mewujud-kan rangka kerja bagi mengatasi krisis politik yang berterusan. Menurut Lavrov, pembang-kang Syria juga bertanggungjawab untuk bekerjasama dengan pakar-pakar antarabangsa sebagaimana yang dikehendaki oleh resolusi Majlis Keselamatan.

“Kami berharap bahawa kumpulan-kumpulan yang lebih dan lebih bertaburan pembangkang Syria akhirnya akan dapat - sebagai kerajaan Syria telah dilakukan untuk masa yang lama - untuk mengisytiharkan kesediaannya untuk mengambil bahagian dalam persidangan antarabangsa tanpa prasyarat,” kata Lavrov.

Setiausaha Negara Amerika Syarikat, bagaimanapun, menyatakan dalam ucapannya bahawa hanya “rejim Assad membawa beban memenuhi syarat-syarat perjanjian ini,” memberitahu masyarakat antarabangsa bahawa pemeriksaan akan bermula pada bulan November.

“Syria tidak boleh memilih atau menolak pemeriksa. Syria mesti memberi mereka pemeriksa akses penuh kepada mana-mana dan semua laman dan mana-mana dan semua orang, "katanya, sambil menambah bahawa senjata-senjata yang harus dimusnahkan menjelang pertengahan 2014.

Beliau juga memberi amaran bahawa “rejim gagal untuk bertindak, akan ada akibatnya.”

“Keputusan ini menjelaskan bahawa mereka yang bertanggungjawab bagi perbuatan kejam ini mesti bertanggungjawab,” kata Kerry.

Undi Majlis datang selepas kata sepakat telah dicapai lebih awal pada hari Jumaat oleh Pertubuhan Larangan Senjata Kimia (OPCW) dalam hal cadangan itu.

5 anggota veto-memegang tampuk telah dipersetujui teks pada hari Khamis sebelum menyampaikan draf kepada badan 15 anggota penuh semasa perbincangan dalam sekelip mata.

Draf resolusi sepenuhnya selaras dengan rangka kerja Geneva mengenai pemusnahan senjata kimia di Syria, Sergey Lavrov memberitahu media sebelum ini pada hari Khamis di luar sesi ke-68 PBB Perhimpunan Agung ini.

"The responsibility for the implementation of this resolution does not only lie on the government of Syria," he said.

The chemical weapons resolution on Syria establishes a framework for overcoming the ongoing political crisis. According to Lavrov, the Syrian opposition is also obliged to work with international experts as required by the Security Council resolution.

"We hope that more and more scattered groups of the  Syrian opposition will finally be able – as the Syrian government has already done for a long time – to declare its readiness to participate in an international conference without preconditions,” Lavrov said.

The US Secretary of State, however, stated in his speech that only the “Assad regime carries the burden of meeting the terms of this agreement," telling the international community that inspections will begin by November.

“Syria cannot select or reject the inspectors. Syria must give those inspectors unfettered access to any and all sites and any and all people," he said, adding that the weapons should be destroyed by mid-2014.

He also warned that "should the regime fail to act, there will be consequences.”

”This resolution makes clear that those responsible for this heinous act must be held accountable,” said Kerry.

The Council’s vote comes after a consensus was reached earlier on Friday by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in regards to the proposal.

The five veto-wielding members had agreed upon the text on Thursday before presenting the draft to the full 15-member body during overnight discussions.

The draft resolution is fully in line with the Geneva framework on the destruction of chemical weapons in Syria, Sergey Lavrov told the press earlier on Thursday on the sidelines of the UN General Assembly's 68th session.


Friday, 27 September 2013

Rusia, Belarus menjalankan latihan ketenteraan bersama . . .


SitiWanMahani - Rusia, Belarus menjalankan latihan tentera bersama. Satu latihan ketenteraan bersama, yang melibatkan angkatan tentera Rusia dan Belarus, sedang berlaku di Gozhsky, Belarus dan Kaliningrad, Rusia. Presiden Vladimir Putin dan Aleksandr Lukashenko menghadiri acara tersebut, yang digelar Zapad 2013 (West 2013), pada Khamis.

Gerakan menyaksikan buat kali pertama pendaratan bersama unit peninjau daripada 24 askar Rusia dan Belarus, yang pada masa yang sama terjun dari pesawat tentera IL-76MD menggunakan sistem payung terjun yang berbeza.

Russia, Belarus Conduct Joint Army Exercise . . .

A joint military exercise, involving Russian and Belarusian armed forces, is taking place in Gozhsky, Belarus and Kaliningrad, Russia. Presidents Vladimir Putin and Aleksandr Lukashenko attended the event, dubbed Zapad 2013 (West 2013), on Thursday.

The maneuvers witnessed for the first time the joint landing of reconnaissance units of 24 Russian and Belarusian soldiers, who simultaneously parachuted from an IL-76MD military plane using different parachute systems.


No ‘military measures’ in Syria draft resolution - Lavrov



SitiWanMahani - Lavrov -  Tidak dgn 'langkah-langkah draf resolusi ketenteraan di Syria. Resolusi Syria A digubal oleh Rusia dan Amerika Syarikat dan diserahkan kepada Majlis Keselamatan PBB tidak mencadangkan tindakan ketenteraan serta-merta di bawah Bab 7 Piagam PBB, Rusia FM Lavrov berkata. Satu undi pada mengukur boleh berlaku petang Jumaat.

Majlis telah mula rundingan mengenai draf dan boleh mengundi resolusi pada petang Jumaat, secepat Pertubuhan bagi Larangan Senjata Kimia membuat keputusan sendiri mengenai draf dikemukakan, utusan PBB Rusia Vitaly Churkin katanya.

Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov mungkin sedikit melanjutkan lawatan beliau ke New York untuk mengambil bahagian dalam undi, dan rakan sejawat dari Majlis Keselamatan negara anggota sedang mempertimbangkan langkah yang sama, Churkin ditambah.

Resolusi yang telah dikemukakan kepada Majlis Keselamatan PBB adalah sepenuhnya selaras dengan rangka kerja Geneva mengenai kemusnahan senjata kimia di Syria, Sergey Lavrov memberitahu media sebelum ini pada hari Khamis di luar sesi ke-68 Perhimpunan Agung PBB ini.

“Tidak akan ada penguatkuasaan selaras dengan Bab 7,” beliau menekankan.

Draf resolusi belakang perjanjian yang dicapai di Geneva mengenai komitmen Syria untuk meletakkan simpanan senjata kimia di bawah kawalan antarabangsa. Jika terdapat mana-mana pelanggaran oleh mana-mana pihak - sebagai resolusi juga menyeru pihak pembangkang untuk membantu dalam proses perlucutan senjata - Majlis Keselamatan akan mengadakan sekali lagi dan akan bersedia untuk mengambil langkah-langkah penguatkuasaan selaras dengan Bab 7, Lavrov berkata.

“Kita telah memuktamadkan draf yang akan dikemukakan di ibu pejabat Pertubuhan bagi Larangan Senjata Kimia di Hague minit apa-apa sekarang,” kata Lavrov dalam satu kenyataan pendek pada petang Khamis. “Kita juga telah bersetuju pada Amerika Syarikat-Rusia draf resolusi yang akan dikemukakan kepada Majlis Keselamatan lewat malam ini.”

Draf resolusi menekankan keperluan untuk bergantung kepada profesionalisme pakar OPCW dan panggilan kepada Setiausaha Agung PBB untuk membantu pakar-pakar dalam pelaksanaan perjanjian dicapai. Ia juga menggariskan kewajipan sebelah Syria perlu memenuhi sebagai ahli Konvensyen Senjata Kimia dan pihak yang menjemput kakitangan antarabangsa untuk mengambil kawalan dan akhirnya memusnahkan senjata kimia stok simpanan negara, Lavrov berkata.

Majlis Keselamatan PBB dijangka mengadakan rundingan tertutup mengenai draf resolusi Syria pada petang Khamis, wakil-wakil misi PBB Perancis memberitahu Reuters.

Duta Amerika Syarikat ke PBB Samantha Power juga mengesahkan perjanjian dengan Rusia telah dicapai, mengulas lanjut bahawa draf resolusi adalah “undang-undang yang mewajibkan Syria melepaskan senjata kimia mereka digunakan ke atas rakyat mereka.”

No ‘military measures’ in Syria draft resolution - Lavrov

A Syria resolution drafted by Russia and the US and submitted to the UN Security Council does not suggest immediate military action under Chapter 7 of the UN Charter, Russia’s FM Lavrov said. A vote on the measure could take place Friday evening.

The Council has begun consultations on the draft and may vote on the resolution on Friday evening, as soon as the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons makes its own decision on the submitted draft, Russia’s UN envoy Vitaly Churkin said. 

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov might slightly extend his visit to New York to take part in the vote, and his counterparts from the Security Council member states are considering similar moves, Churkin added.

The resolution which was submitted to the UN Security Council is fully in line with the Geneva framework on the destruction of chemical weapons in Syria, Sergey Lavrov told the press earlier on Thursday on the sidelines of the UN General Assembly's 68th session.

“There will be no enforcement in line with Chapter 7,” he emphasized.

The draft resolution backs the agreement reached in Geneva regarding Syria's commitment to place its chemical weapons stockpile under international control. If there is any violation by any party – as the resolution  also calls on the opposition to assist in the disarmament process – the Security Council will convene again and will be ready to take enforcement measures in line with Chapter 7, Lavrov said.

“We have finalized the draft which will be submitted at the headquarters of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in the Hague any minute now," Lavrov said in a short statement on Thursday evening. "We have also agreed on a US-Russian draft resolution which will be submitted to the Security Council later tonight.”

The draft resolution emphasizes the need to rely on the professionalism of the OPCW experts and calls on the UN Secretary General to assist the experts in the implementation of the reached agreements. It further outlines the obligations the Syrian side should fulfill as a member of the Chemical Weapons Convention and the party who invited the international  personnel to take control of and ultimately  destroy the country's chemical weapons stockpiles, Lavrov said.

The UN Security Council is expected to hold a closed-door consultation on the Syria draft resolution on Thursday evening, representatives of the French UN mission told Reuters.

US envoy to the UN Samantha Power also confirmed an agreement with Russia has been reached, elaborating further that the draft resolution is “legally obligating Syria to give up chemical weapons they used on their people.”


Assad kaku Senjata Kimia ‘Beban’ . . .

President Bashar al-Assad (AFP Photo/SANA – think IN pictures @1WORLDCommunity)

SitiWanMahani - ‘Beban’ Assad kaku senjata kimia. Presiden Syria, Bashar Assad, berkata negaranya komited untuk perjanjian pada menyingkirkan senjata kimia, sambil menambah bahawa mereka adalah sesuatu yang membebankan, sebagai memusnahkan ia adalah mahal dan dia tidak mempunyai untuk ianya digunakan.

“Syria secara umumnya komited untuk semua perjanjian bahawa ia menandatangani,” kata Assad dalam temu bual dengan TeleSUR TV, sambil menambah bahawa kerajaan beliau mematuhi permintaan bahawa senjata kimia dikemukakan untuk dimusnahkan.

Dalam temu bual yang lain, dengan bahasa Arab harian Al ‘Akhbar, Assad menyatakan bahawa “di Syria terdapat beribu-ribu tan senjata kimia yang telah menjadi beban kepada kami, kerana kebinasaan ia kos banyak wang dan boleh mengambil tahun untuk memusnahkan.”

Damsyik telah mula menghantar butir-butir senjata kepada Pertubuhan bagi Larangan Senjata Kimia, yang menyelia perjanjian itu. Inspektor dari organisasi dijangka melawat Syria “dalam tempoh yang akan datang” untuk memeriksa status senjata.

Walau bagaimanapun, Assad juga berkata terdapat “sentiasa ada kemungkinan bahawa pengganas akan menghalang kerja-kerja pakar-pakar dengan menghalang mereka daripada mengakses tempat-tempat tertentu.” Kerajaan Assad, merujuk kepada pemberontak sebagai “pengganas.”

Syria tidak akan mengalami kerugian yang besar perlu senjata yang dikeluarkan dari negara ini, Assad berkata. Beliau menegaskan bahawa Syria mempunyai senjata jauh lebih canggih dalam senjata itu. “Kami kini mempunyai senjata penghalang yang lebih penting dan lebih canggih daripada senjata kimia,” katanya.

“Kami mencipta senjata kimia dalam tahun 80-an sebagai penghalang terhadap senjata nuklear Israel. Hari ini, ia tidak lagi menjadi senjata pencegahan, “kata Assad.

Timbalan Menteri Luar Rusia Sergey Ryabkov berkata pada hari Khamis bahawa Moscow telah disediakan untuk membantu senjata kimia pengawal Syria sebelum mereka dimusnahkan. “Kami akan bersedia untuk membantu dalam menjaga kemudahan-kemudahan di mana kerja sedang dijalankan,” agensi berita Interfax melaporkan Ryabkov sebagai berkata semasa lawatan ke pameran senjata.

Assad memuji “Kerjasama dengan Rusia,” sambil menambah bahawa negara ini akan campur tangan jika Syria diserang. Assad belum dihapuskan idea bahawa Amerika Syarikat masih boleh menyerang, walaupun komitmen penuh kepada mana-mana perjanjian.

“Senjata-senjata kimia tidak matlamat Amerika Syarikat dan sekutu-sekutu mereka, dan mereka tidak pernah menjadi . . . mereka mahu mengubah keseimbangan kuasa dan untuk melindungi Israel,” katanya mengulas.

Majlis Keselamatan PBB kini bekerja di bersetuju untuk satu resolusi mengenai senjata kimia di Syria yang boleh diterima di mata kedua-dua Rusia dan negara-negara Barat.

Perjanjian senjata kimia telah dipersetujui berikutan serangan yang berlaku di pinggir bandar timur Damsyik pada 21 Ogos, yang mengorbankan beratus-ratus orang. Pakar-pakar PBB menetapkan bahawa gas sarin telah digunakan, dan kembali ke Damsyik pada hari Rabu untuk menjalankan siasatan ke dalam serangan lain yang didakwa.

"Kami adalah orang-orang yang menjemput mereka untuk datang ke Syria pada Mac apabila pengganas menggunakan gas racun di pinggir bandar bandar Aleppo," katanya.

Kerajaan Assad dituduh menjalankan serangan Ogos oleh Washington dan sekutu-sekutu barat, manakala pemimpin Syria menafikan penglibatan.

Manakala selebihnya sedar tentang kemungkinan serangan Amerika Syarikat, Assad menyatakan bahawa dia tidak terlalu-bimbang tentang kemungkinan bahawa PBB boleh meluluskan resolusi yang membenarkan penggunaan kekerasan terhadap kerajaan.

"Hari ini terdapat kira-kira dalam Majlis Keselamatan," katanya, merujuk kepada Rusia.

Assad dubs Chemical Weapons ‘burden’ . . .

Syria’s president, Bashar Assad, said his country is committed to its agreements on getting rid of chemical weapons, adding that they are something of a burden, as their destruction is costly and he has no use for them.

“Syria is generally committed to all the agreements that it signs,” Assad said in an interview with TeleSUR TV, adding that his government is complying with the demand that chemical weapons be submitted for destruction.

In another interview, with Arabic daily Al-Akhbar, Assad stated that “in Syria there are thousands of tons of chemical weapons that have become a burden to us, since their destruction costs a great deal of money and could take years to destroy.”

Damascus has started sending details of its arsenal to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which is supervising the deal. Inspectors from the organization are expected to visit Syria “in the coming period” to examine the status of the weapons.  

However, Assad also said there was “always the possibility that the terrorists will obstruct the work of the experts by preventing them from accessing certain places.” Assad’s government refers to the rebels as “terrorists.”

Syria will suffer no great loss should the weaponry be removed from the country, Assad said.  He pointed out that Syria has considerably more sophisticated weapons in his arsenal. “We now possess deterrent weapons that are more important and more sophisticated than chemical weapons,” he said.

“We created chemical weapons in the 80s as a deterrent against Israel's nuclear arsenal. Today, it is no longer a weapon of deterrence,” Assad said.

Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov said on Thursday that Moscow was prepared to help guard Syria’s chemical weapons before they get destroyed. “We will be ready to help in guarding those facilities where work is being carried out,” Interfax news agency reported Ryabkov as saying during a visit to an arms fair.

Assad praised a “collaboration with Russia,” adding that the country would intervene if Syria is attacked. Assad has not yet eliminated the idea that the US could still strike, despite his full commitment to any agreement.

“The chemical weapons are not the goal of the United States and their allies, and they never have been…they wanted to change the balance of power and to protect Israel,” he commented.

The UN Security Council is currently working on agreeing to a resolution on Syria’s chemical weapons that is acceptable in the eyes of both Russia and Western countries.

The chemical weapons deal was agreed to following an attack which took place in an eastern suburb of Damascus on August 21, which killed hundreds of people. UN experts established that sarin gas had been used, and returned to Damascus on Wednesday to conduct investigations into other alleged attacks.

“We are the ones who invited them to come to Syria in March when the terrorists used poison gas in a suburb of the city of Aleppo,” he said.

Assad’s government was accused of carrying out the August assault by Washington and its western allies, while Syria’s leader denies involvement.

While remaining aware of the possibility of a US strike, Assad stated that he is not overly-concerned about the possibility that the UN may pass a resolution allowing the use of force against his government.

“Today there is balance in the Security Council,” he said, referring to Russia.




C-500 Senjata Penghalang AkhirZAMAN. . .

ALTANTIC OCEAN: First Aircraft Carrier to Successfully Catapult launch an unnanned Aircraft from its flight deck . . .


130514-N-WH671-001 ALTANTIC OCEAN (May 14, 2013) An X-47B Unmanned Combat Air System (UCAS) taxies and launches from the flight deck of Aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). George H.W. Bush is the first aircraft carrier to successfully catapult launch an unnanned aircraft from its flight deck. (U.S. Navy video by Mass Communication Specialist 2nd Class Gregory Wilhelmi/Released).



Semua pemeriksaan biasa telah berlaku di hadapan penerbangan ujian F-16 di Florida. Terdapat hanya satu perkara yang hilang . . . pemandunya. Walau bagaimanapun, itu adalah disengajakan. Enjin dilepaskan; pesawat dibakar landasan, ia juga mengambil kira dalam gaya gambar-sempurna . . . tanpa pemandu. Jet reconfigured Boeing adalah tidak lama lagi pada 40,000 kaki membuat jenis gerakan yang juruterbang mempunyai latihan utama yang perlu dilakukan.

Semua pemeriksaan biasa telah berlaku di hadapan penerbangan F-16 ujian di Florida. Terdapat hanya satu perkara yang hilang ... perintis. Walau bagaimanapun, itu adalah disengajakan. Enjin dipecat; pesawat dibakar landasan, ia juga mengambil kira dalam gaya gambar-sempurna. . . tanpa pemandu. Jet reconfigured Boeing adalah tidak lama lagi pada 40,000 kaki membuat jenis gerakan yang juruterbang mempunyai latihan utama yang perlu dilakukan.

All the normal checks had taken place ahead of an F-16 test flight in Florida. There was just one thing missing...the pilot. However, that was intentional. The engine fired up; the plane burned down the runway; it even took off in picture-perfect style . . . unmanned. Boeing's reconfigured jet was soon at 40,000 ft making the kind of manoeuvres that pilots had major training to do.

A perfect barrel roll, not controlled at the joystick but by remote control, on the ground at Tyndall Air Force Base. Two test pilots flew the newly-named QF-16 jet towards the Gulf of Mexico and back again, landing successfully in a way which was described as "better than any (flying) pilot has done." Boeing says these fighter jets could be used to help train future pilots and give them something to aim their weapons at. First production deliveries to the US Air Force could be in 2015. Report by Ashley Fudge.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...