Friday, 25 October 2013

Made in China? Amerika Syarikat memberi AMARAN kpd Turki perjanjian peluru berpandu dengan Beijing mungkin tidak serasi dengan NATO . . .

FD-2000/HQ-9 SAM sistem China  (China's FD-2000/HQ-9 SAM system (Image fromhttp://chinesemilitaryreview.blogspot.com – think IN pictures @1WORLDCommunity)

SitiWanMahani - Washington bercakap dengan Ankara lebih banyak Turki Cina $ 3.4 bilion di mana kedua-dua negara bersetuju untuk bekerjasama menghasilkan udara jarak jauh dan sistem pertahanan peluru berpandu. Amerika Syarikat mendakwa hasilnya mungkin tidak serasi dengan rangkaian pertahanan NATO yang sedia ada.

Dalam satu langkah yang mengejutkan untuk sekutu NATO yang, Turki mengumumkan pada bulan September ia akan menganugerahkan kontrak pertahanan peluru berpandu baru ke China Precision Jentera Import dan Eksport Corp (CPMIEC).

Firma pertahanan Cina, yang telah dipersetujui oleh Amerika Syarikat untuk pelanggaran dakwaan Iran, Korea Utara dan Syria Akta ‘Non-proliferation’, telah dipilih untuk bekerjasama menghasilkan sistem FD-2000 dengan pakar Turki. CPMIEC mendakwa sistem bukan sahaja berdegup dalam harga, tetapi juga datang dengan kualiti pesaing-pesaingnya - Rusia S-300, Perancis-Itali Eurosam SAMP/T, dan Patriots Amerika.

Sekarang Amerika Syarikat telah mula “perbincangan pakar” dengan Turki mengenai tender pertahanan, menurut Duta Besar Amerika Syarikat Francis Ricciardone yang dipetik oleh Reuters.

“Kami amat bimbang tentang berurusan dengan bakal firma Cina dibenarkan. Ya ini adalah satu keputusan komersial, ia adalah hak kerajaan Turki, tetapi kita bimbang tentang apa yang dimaksudkan untuk bersekutu pertahanan udara,” Ricciardone kepada pemberita pada hari Khamis.

Made in China? US warns Turkey its missile deal with Beijing may be incompatible with NATO . . .

Washington is talking to Ankara over a $3.4 billion Turkish-Chinese deal, in which the two countries agreed to co-produce a long-range air and missile defense system. The US claims the outcome may not be compatible with the existing NATO defense network.

In a surprise move for its NATO allies, Turkey announced in September it was going to award a new missile defense contract to China Precision Machinery Import and Export Corp (CPMIEC).

The Chinese defense firm, which has been sanctioned by the US for alleged violations of the Iran, North Korea and Syria Non-proliferation Act, has been chosen to co-produce the FD-2000 system with Turkish specialists. CPMIEC claims the system not only beats in price, but also comes up to the quality of its rivals – the Russian S-300, the French-Italian Eurosam SAMP/T, and the American Patriots.

Now the US has started “expert discussions” with Turkey regarding the defense tender, according to US Ambassador Francis Ricciardone quoted by Reuters.

“We are very concerned about the prospective deal with the sanctioned Chinese firm. Yes this is a commercial decision, it is Turkey’s sovereign right, but we are concerned about what it means for allied air defense,” Ricciardone told reporters on Thursday.

Imej dari (Image from http://chinesemilitaryreview.blogspot.com – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Beliau menambah bahawa Turki adalah berhak kepada “keputusan sendiri selepas meneliti fakta-fakta.” Sebelum ini, Turki memberi isyarat bahawa keputusan itu bukan akhir, dan bahawa ia boleh kembali segera jika kebimbangan sekutunya’ terbukti benar.

Setakat ini, pegawai-pegawai NATO dipetik oleh Reuters berkata ia adalah “pra-matang” untuk mengatakan sama ada teknologi yang dibeli akan mempunyai masalah yang beroperasi dalam NATO Bersepadu Udara dan Sistem Pertahanan Peluru Berpandu.

Walau bagaimanapun, sekutu Ankara telah menyatakan kekecewaan mereka dengan langkah itu, yang datang bulan selepas NATO dikerahkan beberapa bateri Patriot di Turki untuk “melindungi”itu terhadap serangan mungkin dari wilayah Syria.

Tetapi menurut pakar-pakar, Turki mempunyai alasan untuk memilih perjanjian Cina, dan mereka tidak ada kena mengena dengan harga sistem.

Tawaran China memindahkan teknologi reka bentuk untuk Turki adalah faktor penentu dalam keputusan , yang Atilla Sandikli, pengerusi Bilgesam pemikir dan seorang pegawai peringkat tinggi bekas tentera Turki, memberitahu Reuters.

“Satu-satunya sebab mengapa Turki tidak mempunyai mereka [sistem pertahanan udara] sehingga kini adalah kerana mereka mahu mencapai maklumat teknologi dan pengetahuan untuk menghasilkan sistem ini,” kata Sandikli. “Saya rasa pilihan Turki adalah satu mesej kepada sekutu NATO dalam hal ini.”

He added that Turkey is entitled to “its own decision after examining the facts.” Earlier, Turkey signaled that the decision was not final, and that it could back away if its allies’ concerns proved to be true.

So far, NATO officials quoted by Reuters said it was “premature” to say whether the purchased technologies will have problems operating within the NATO Integrated Air and Missile Defence System.

However, Ankara’s allies have already expressed their disappointment with the move, which comes months after NATO deployed several Patriot batteries in Turkey to “safeguard” it against possible strikes from Syrian territory.

But according to experts, Turkey had its reasons to prefer the Chinese deal, and they had nothing to do with the price of the systems.

China’s offer of transferring the design technology to Turkey was a decisive factor in its decision, Atilla Sandikli, the chairman of think-tank Bilgesam and a former high-level officer in the Turkish army, told Reuters.

“The only reason why Turkey didn’t have them [the air defense systems] until now is because they wanted to achieve the technological information and know-how to produce these systems,” Sandikli said. “I think Turkey’s choice is a message to its NATO allies in this sense.”

 

Laporan media berkata banyak ditangguhkan, 2009-mengumumkan tender pertahanan Turki telah telah mengheret sehingga baru-baru ini kerana Ankara keberatan untuk membeli sistem peluru berpandu dari rak, dan mahu maklumat reka bentuk yang dimasukkan untuk menghasilkan bateri yang ditanam.

Sebagai undang-undang eksport Amerika Syarikat tidak akan membenarkan pemindahan teknologi, tentera gergasi Amerika Raytheon dan Lockheed dilaporkan enggan memasuki apa-apa perjanjian.

Orang Cina, di sisi lain, telah lebih daripada bersedia untuk memberikan maklumat reka bentuk kepada rakan-rakan jualan, dan, menurut Nihat Ali Ozcan, penganalisis di Ankara berasaskan pemikir TEPAV, China dan Turki sudah mula bekerjasama pada jarak dekat sistem pertahanan peluru berpandu.

China sendiri telah menarik di Rusia tahu-bagaimana dan, sebahagiannya, teknologi Barat apabila mereka bentuk sistem sendiri, pakar tentera Rusia telah berkata.

Pengeluar tentera Cina telah dikenali untuk teknologi pertahanan pengklonan, yang membawa kepada pengeluar terkenal seperti Rusia Sukhoi meminta jaminan undang-undang tidak akan ada cubaan untuk meniru model eksport terbaru mereka. Pada masa yang sama, Rusia telah membekalkan beberapa komponen dan teknologi ke China di bawah kontrak awal.

Apabila ia datang kepada sistem FD-2000 bahawa Turki boleh memperolehi, bahan pemasaran Cina dan laporan akhbar menyatakan bahawa peluru berpandu itu, pelancar , radar, kenderaan dan sistem sokongan yang direka dan dibina di China.

Media reports said the much-delayed, 2009-announced Turkish defense tender had been dragging until recently because Ankara was reluctant to purchase missile systems off the shelf, and wanted design information included to produce home-grown batteries.

As US export laws would not allow technology transfer, American military giants Raytheon and Lockheed reportedly refused to enter such a deal.

The Chinese, on the other hand, have been more than willing to provide design information to its sales partners, and, according to Nihat Ali Ozcan, analyst at Ankara-based think-tank TEPAV, China and Turkey have already started to co-operate on short-range missile defense systems.

China itself has been drawing on Russian know-how and, partly, Western technologies when designing its own systems, Russian military experts have said.

Chinese military producers have been known for cloning defense technologies, leading to such renowned manufacturers as Russia’s Sukhoi ask for legal guarantees there will not be attempts to copy their latest export models. At the same time, Russia has been supplying some of the components and technologies to China under earlier contracts.

When it comes to the FD-2000 system that Turkey may acquire, the Chinese marketing material and press reports state that its missiles, launchers, radars, vehicles and support systems are all designed and built in China.

 

Ia dikatakan berkesan dalam menghalang serangan pesawat berprestasi tinggi, helikopter, pelbagai peluru berpandu, bom berpandu ketepatan, serta kenderaan udara tanpa pemandu (UAV), juga dikenali sebagai pesawat. Pengiklanan pergi bahawa sistem itu juga masih berkesan semasa serangan udara berat dan gangguan elektronik.

Eksport ketenteraan China telah meningkat pada tahun-tahun kebelakangan ini, dengan Institut Penyelidikan Keamanan Stockholm (SIPRI) kedudukan sebagai yang ke-5 terbesar pembekal senjata di DUNIA dalam tempoh 5 tahun hingga 2012. Menurut SIPRI, China telah mengatasi eksport senjata di UK.

Laporan dalam akhbar negeri yang dikendalikan oleh tentera China mencadangkan penjualan sistem pertahanan peluru berpandu ke Turki akan membuka pintu kepada perintah teknologi lebih jauh tinggi dari Barat dan pasaran lain.

It is said to be effective in intercepting high performance strike aircraft, helicopters, a range of missiles, precision guided bombs, as well as unmanned aerial vehicles (UAVs), also known as drones. The advertising goes that the system also remains effective during heavy air strikes and electronic interference.

China’s military exports have been on the rise in the recent years, with the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) ranking it as the world’s fifth biggest arms supplier in the five years to 2012. According to SIPRI, China has already surpassed the UK’s arms exports.

Reports in China’s state-run military press suggested the sale of the missile defense system to Turkey would open the door to even further high technology orders from the West and other markets.





SitiWanMahani - Cover-Up Serangan DRONE oleh Kerajaan pada Warga Amerika (Documentary Penuh) (Cover-Up of Drone Attacks by the Government on American Citizens (Full Documentary)

Thursday, 24 October 2013

BERITA yang Paling GEMBIRA bagi Seluruh makhluk di LANGIT dan BUMI, Kejayaan Negara Brunei Darussalam menguatkuasakan pertama Kanun Janayah Syariah . . .



BRUNEI untuk menguatkuasakan undang-undang Syariah . . .

SitiWanMahani - Pembetulan: Undang-undang hanya akan memberi kesan kepada umat Islam. Harus dinyatakan: Di bawah kanun keseksaan Syariah, 3 (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dengan nyata selainnya di dalamnya, Perintah ini hendaklah terpakai kepada orang Islam dan bukan Islam.

Negara Brunei Darussalam menguatkuasakan pertama Kanun Jenayah Syariah 6 bulan dari sekarang.

Ahlul Bayt Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkata dalam titah yang kanun keseksaan akan dilaksanakan secara berperingkat dan akan menetapkan rejam bagi penzina, pemotongan untuk kecurian dan sebatan untuk minum arak dan pengguguran.

Raja menyampaikan titah baginda atau ucapan diraja semasa Konvensyen Pengetahuan tahun ini diadakan di Pusat Konvensyen Antarabangsa.

Brunei to enforce Syariah Law in six months . . .

Correction: The laws will only affect Muslims. Should be stated as: Under the Syariah penal code, 3 (1) Save as otherwise expressly provided therein, this Order shall apply to Muslims and non-Muslims.

Brunei Darussalam is enforcing its first Syariah Penal Code six months from now.

Ahlul Bayt His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam said in a titah that the penal code will be implemented in phases and will prescribe stoning for adulterers, amputation for theft and flogging for drinking alcohol and for abortion.

The monarch delivered his titah or royal speech during this year's Knowledge Convention held at the International Convention Centre.



SitiWanMahani - Sorotan daripada Hari Kebangsaan 2013. Brunei Times memben-tangkan beberapa sorotan dari 29 Perbarisan Hari Kebangsaan. (Highlights from National Day 2013. The Brunei Times presents some highlights from the 29th National Day Parade).

Jerman SAMAN duta Amerika Syarikat dalam USAHA untuk Merkel jawapan tapping telefon . . .



SitiWanMahani - Jerman saman duta Amerika Syarikat dalam usaha untuk Merkel jawapan tapping telefon. Duta Besar Amerika Syarikat ke Jerman telah dipanggil untuk membincangkan tapping Canselor . . .


SitiWanMahani - Jay Carney pada Mengintip Tuduhan: 'Amerika Syarikat Bukan Pemantauan' Canselor Merkel. Obama menghubungi pemimpin Jerman selepas tuduhan perisikan Amerika Syarikat dipantau komunikasi beliau.

Jay Carney on Spying Accusations: 'US Is Not Monitoring' Chancellor Merkel. Obama contacted the German leader after accusations US intelligence monitored her communications.



Canselor ‘Bugged’ ? ‘Amerika Syarikat melintasi garisan merah dengan mengintip’ . . .

SitiWanMahani - Canselor Jerman Angela Merkel telah memanggil Presiden Obama lebih syak wasangka kerajaan Jerman itu Amerika Syarikat boleh menoreh telefon bimbitnya.  Barack Obama memberi jaminan Merkel bahawa negaranya tidak memantau komunikasi beliau. 

Untuk maklumat lebih, RT bercakap kepada wartawan Jerman Manuel Ochsenreiter.

ChanCELLor Bugged ? ‘US crosses red line with spying’

German Chancellor Angela Merkel has called President Obama over the German government's suspicions the US could have tapped her mobile phone. Barack Obama assured Merkel that his country is not monitoring her communications. For more, RT talks to German journalist Manuel Ochsenreiter.




Merkel kepada Obama: ‘Adakah NSA ketuk telefon bimbit saya’ ?

SitiWanMahani - Canselor Jerman Angela Merkel telah memanggil Presiden Obama untuk meminta penjelasan selepas mendengar bahawa telefon mudah alih beliau mungkin telah ditoreh oleh perkhidmatan perisikan Amerika Syarikat.

Konfrontasi datang selepas majalah Jerman Der Spiegel melaporkan bahawa NSA telah mengintip Canselor selama bertahun-tahun, satu tuduhan yang mana perkhidmatan perisikan Jerman mendapati munasabah.

Ia datang selepas pengesahan daripada perkhidmatan keselamatan Jerman yang dakwaan dalam Der Spiegel majalah NSA mengintip adalah munasabah.

Washington adalah cepat untuk menghadkan kerosakan.

“Saya boleh memberitahu anda bahawa Presiden memberi jaminan Canselor bahawa negara Syarikat tidak memantau dan tidak akan memantau komunikasi Canselor,” mengumumkan Setiausaha Akhbar White House Jay Carney pada sidang akhbar,” Amerika Syarikat amat menghargai kerjasama rapat kami dengan Jerman pada pelbagai cabaran keselamatan yang dikongsi bersama.”

Bagaimanapun, beliau ditinggalkan untuk mengatakan sama ada apa-apa mencuri dengar elektronik telah berlaku pada masa lalu.

Merkel adalah ketua terbaru negeri jatuh busuk daripada ayat-ayat pengawasan. Kedua-dua Presiden Brazil Dilma Rousseff dan pemimpin Mexico Peña Nieto telah didakwa mangsa skandal NSA mengintip.

Merkel to Obama: 'Did NSA tap my phone' ? . . .

German Chancellor Angela Merkel has called President Obama to demand an explanation after hearing that her mobile phone may have been tapped by US intelligence services.

The confrontation came after German magazine Der Spiegel reported that the NSA had been spying on the Chancellor for years, an allegation which the German intelligence services found plausible.

It came after confirmation from German security services that allegations in Der Spiegel magazine of NSA spying were plausible.

Washington was quick to limit the damage.

"I can tell you that the President assured the Chancellor that the United Sates is not monitoring and will not monitor the communications of the Chancellor," announced White House Press Secretary Jay Carney at a press conference, "the US greatly values our close cooperation with Germany on a broad range of shared security challenges."

However, he omitted to say whether any electronic eavesdropping had taken place in the past.

Merkel is the latest head of state to fall foul of the surveillance revelations. Both Brazilian President Dilma Rousseff and Mexican leader Peña Nieto were allegedly victims of the NSA spying scandal.

Canselor Jerman Angela Merkel memegang BlackBerry Z10 telefon pintar yang memaparkan perisian keselamatan Secusite tinggi . . .

TOP NEWS Photos: Canselor Jerman Angela Merkel memegang BlackBerry Z10 telefon pintar yang memaparkan perisian keselamatan Secusite tinggi, digunakan untuk komunikasi kerajaan, di gerai Secusmart semasa lawatan pembukaan beliau di CeBIT komputer yang adil di Hanover dalam 5 Mac, 2013 file photo. Menteri Luar Jerman telah memanggil duta Amerika Syarikat ke Jerman, John B. Emerson, untuk membincangkan maklumat yang diperoleh oleh Berlin bahawa Amerika Syarikat mungkin telah mepantau telefon bimbit Merkel, jurucakap kerajaan berkata, pada 24 Oktober 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch/Files (GERMANY - BUSINESS SCIENCE TECHNOLOGY POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Model Annabeth Murphy-Thomas menimbulkan dengan ‘The Pink Star’ berlian di rumah lelongan Sotheby di pusat bandar London 24 Oktober 2013. Anggaran untuk merealisasikan lebih daripada AS $ 60 juta, 59.6 karat dalaman sempurna mewah berlian merah jambu terang akan dilelong di Geneva pada 13 November. REUTERS/Toby Melville (BRITAIN - ENTERTAINMENT BUSINESS SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seorang pelawat melihat “Duduk 2 di Dinding dengan Kerusi Besar” karya seni oleh artis Juan Munoz semasa Antarabangsa Seni Kontemporari Adil (FIAC) di Grand Palais di Paris 23 Oktober 2013. Antarabangsa Seni Kontemporari Adil (FIAC) akan dijalankan dari 24 Oktober hingga 27 di ibu negara Perancis. REUTERS/Benoit Tessier (FRANCE - SOCIETY BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Sekeping seni tanah bertajuk "Wish" menunjukkan wajah tanpa nama 6 tahun gadis Belfast tempatan dilihat dalam pandangan ini dari udara suku Titanic di Belfast 23 oktober 2013. Karya seni oleh artis Cuba-Amerika Jorge Rodriguez-Gerada menjangkau 11 ekar, terdiri daripada 2,000 tan pasir, 2,000 tan tanah dan kira-kira 30,000 pasak kayu. Ia akan kekal pada pandangan sehingga Disember 2013. REUTERS/Cathal McNaughton (NORTHERN IRELAND - ENTERTAINMENT ENVIRONMENT SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Penghibur jalanan duduk di sepanjang jalan kerana mereka menunggu untuk diupah untuk melaksanakan dalam majlis perkahwinan di Rawang 23 Oktober 2013. REUTERS/Faisal Mahmood (PAKISTAN - SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)


TOP NEWS Photos: Anti-kerajaan penunjuk perasaan melemparkan kanister gas pemedih mata yang dilepaskan oleh polis rusuhan semasa pertempuran selepas jenazah 17 tahun Ali Khalil di perkampungan Bani Jamra barat Manama, 23 Oktober, 2013. Khalil mati akibat letupan bom oleh beliau diangkut untuk ditanam pada Selasa malam, Kementerian penyata Interior katanya. Beratus-ratus penunjuk perasaan anti-kerajaan berarak ke arah polis rusuhan dan melemparkan batu. Polis rusuhan melepaskan bom menyebabkan pengsan dan gas pemedih mata untuk menyuraikan orang ramai. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - POLITICS CIVIL UNREST CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan Anti-kerajaan membaling batu ke arah polis rusuhan semasa pertempuran selepas jenazah 17 tahun Ali Khalil di perkampungan Bani Jamra barat Manama, 23 Oktober, 2013. Khalil mati akibat letupan bom oleh beliau diangkat untuk ditanam pada Selasa malam, Kementerian penyata Interior katanya. Beratus-ratus penunjuk perasaan anti-kerajaan berarak ke arah polis rusuhan dan melemparkan batu. Polis rusuhan melepaskan bom menyebabkan pengsan dan gas pemedih mata untuk menyuraikan orang ramai. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - POLITICS CIVIL UNREST CRIME LAW TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLDCommunity)

BESAR tender Gas pemedih mata Bahrain terdedah di tengah-tengah pergolakan yang berterusan . . .

Penunjuk perasaan Bahrain, memakai topeng, melarikan diri dari gas pemedih mata dan tembakan burung dilepaskan oleh polis rusuhan semasa pertempuran berikutan pengebumian Khalil Ali Sabbagh di kampung Bani Jamrah, barat Manama, pada 23 Oktober 2013. (AFP Photo/Mohammed al-Shaikh – think IN pictures @1WORLDCommunity)

SitiWanMahani - Penunjuk perasaan membantah kematian seorang aktivis telah lusuh diserang dgn gas beracun berhampiran ibu kota Bahrain pada Rabu, kumpulan-kumpulan hak asasi manusia mengkritik dasar ramai-penyebaran negara berikutan pengumuman tender kerajaan bocor untuk rusuhan kawalan bekalan senjata.

Kementerian Bahrain Dalam Negeri mengeluarkan tender pada bulan Jun, mencari bekalan sebanyak 1.6 juta kanister gas pemedih mata dan bom menyebabkan pengsan 145,000, menurut dokumen yang diperolehi oleh UK berasaskan kumpulan pemerhati hak Bahrain. Bilangan peluru gas pemedih mata kelihatan lebih besar daripada penduduk negara ini sebanyak 1.2 juta.

Bahrain’s enormous tear gas tender exposed amid ongoing unrest. Demonstrators protesting the death of an activist were teargassed near Bahrain’s capital on Wednesday, as human rights groups slam the country’s crowd-dispersal policies following release of a leaked government tender for riot control weaponry supplies.

Bahrain’s Ministry of the Interior issued a tender in June, seeking supplies of 1.6 million tear gas canisters and 145,000 stun grenades, according to a document obtained by UK based rights group Bahrain Watch. The number of tear gas shells appears to be greater than the country’s population of 1.2 million.

Image from stoptheshipment.org – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Pemerhati telah mendakwa syarikat-syarikat Korea Selatan boleh menjadi pembida yang paling mungkin, dengan mengambil kira mereka mempunyai rekod membekalkan gas pemedih mata ke Bahrain.

Korea Selatan DaeKwang Kimia mengakui ia mengeksport kira-kira 1 juta unit gas pemedih mata ke Bahrain di antara 2011 dan 2012 mengikut Kim Jong-bae, seorang eksekutif kanan di kumpulan itu, yang dipetik oleh Financial Times.

Bahrain Watch telah melancarkan kempen dalam talian, menyeru pengguna internet untuk membedil syarikat mengeksport gas pemedih mata ke Bahrain dan pihak berkuasa meluluskan jualan itu dengan e-mel menyalahkan.

“Gas pemedih mata yang sepatutnya menjadi ‘tidak membawa maut, tetapi polis Bahrain menggunakan jumlah besar gas pemedih mata di kawasan perumahan, walaupun tidak ada bantahan, dan kadang-kadang menembak gas pemedih mata terus ke dalam rumah. Pihak polis juga api kanister langsung di kepala orang, yang telah menyebabkan kecederaan serius dan kematian,” teks mesej berbunyi. Ia telah pun menghantar kira-kira 30,000 kali pada masa artikel ini diterbitkan.

Penandatangan mesej telah dialu-alukan untuk berkongsi cerita mereka sendiri pendedahan gas pemedih mata.

“Saya tinggal di Sehla - Bahrain. Gas pemedih mata menjadi rutin harian yang kita sudah biasa dengan, saya tidak akan berani membuka tingkap memandu ke bandar, mengetahui bahawa saya boleh mati sesak nafas dan memandu ke tiang lampu di jalan. Isteri saya mengandung dan kami membeli topeng gas dan memasukkannya ke dalam kereta kami,” salah satu daripada kisah itu oleh pengguna bernama Anon membaca pada kempen web-page.

Kumpulan hak asasi yang lain menyertai kempen. Pemerhati hak Asasi manusia bertindak balas dengan mengatakan bahawa pasukan keselamatan Bahrain telah “berulang kali menggunakan gas pemedih mata tidak seimbang dan kadang-kadang menyalahi undang-undang dalam demonstrasi antikerajaan menekan, “menurut New York Times.

The watchdog has alleged South Korean companies could be most likely bidders, taking into account they have a record of supplying tear gas to Bahrain.

South Korea’s DaeKwang Chemical acknowledged it exported around 1 million units of tear gas to Bahrain between 2011 and 2012 according to Kim Jong-bae, a senior executive at the group, cited by the Financial Times.

Bahrain Watch has launched an online campaign, calling on internet users to bombard the companies exporting tear gas to Bahrain and the authorities approving such sales with condemnatory emails.

“Tear gas is supposed to be 'non-lethal', but Bahrain's police use large amounts of tear gas in residential areas, even when there are no protests, and sometimes shoot tear gas directly into houses. The police also fire the canisters directly at people's heads, which has caused serious injuries and deaths,” the text of the message reads. It had already been sent about 30,000 times by the time this article was published.

Signatories to the message have been welcome to share their own stories of tear gas exposure.

“I live in Sehla – Bahrain. Tear gas became a daily routine that we got used to, I would never dare open the window driving into town, knowing that I could suffocate and drive into a lamp post on the way. My wife is pregnant and we bought gas masks and put them in our cars,” one of such stories by a user named Anon reads at the campaign’s web-page.  

Other rights groups joined the campaign. Human Rights Watch reacted by saying that Bahraini security forces had “repeatedly used tear gas disproportionately and sometimes unlawfully in suppressing antigovernment demonstrations,” according to The New York Times.

Bahrain rusuhan polis cuba untuk mengejar penunjuk perasaan anti-rejim semasa pertempuran berikutan pengebumian Khalil Ali Sabbagh di perkampungan Bani Jamrah, barat Manama, pada 23 Oktober 2013. (AFP Photo/Mohammed al-Shaikh – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Satu lagi pemerhati, Hak Asasi Manusia Pertama telah menggesa Washington untuk campur tangan dan (Slam) jualan. Amerika Syarikat sendiri menghentikan eksport gas pemedih mata ke Bahrain pada tahun 2012 kerana kebimbangan hak asasi manusia.

“Gas pemedih mata yang digunakan dalam sembarangan, cara yang tidak sesuai dan membawa maut. Amerika Syarikat secara terbuka harus menentang semua jualan gas pemedih mata ke Bahrain semasa ia sedang didera oleh pihak polis, “kata Brian Dooley Hak Asasi Manusia Pertama.

Bahrain telah melihat perhimpunan pembangkang tetap sejak awal Spring Arab pada Februari 2011. Ia telah banyak kali dikritik kerana penggunaan kekerasan yang berlebihan dalam menangani rusuhan. Menurut anggaran oleh Pakar Hak Asasi Manusia 39 kematian di Bahrain lebih 2- setengah tahun adalah disebabkan oleh gas pemedih mata.

Gas pemedih mata adalah yang paling baru-baru ini digunakan untuk menyuraikan orang ramai yang bertempur dengan polis di Bahrain pada hari Rabu di sebuah kampung berhampiran ibu kota Manama, pengebumian 17 tahun Ali Khalil Sabbagh. Penunjuk perasaan mendakwa beliau telah ditembak oleh pihak polis, yang berhujah remaja itu adalah pengganas dan terbunuh apabila sebuah bom yang dia telah membuatnya meletup.

Another watchdog, Human Rights First has called on Washington to intervene and slam the sales. The US itself stopped exports of tear gas to Bahrain in 2012 because of human rights concerns.

“Tear gas is being used in an indiscriminate, inappropriate and lethal way. The US should publicly oppose all sales of tear gas to Bahrain while it is being abused by the police,” said Brian Dooley of Human Rights First.

Bahrain has seen regular opposition rallies since the beginning of the Arab Spring in February 2011. It has on many occasions been criticized for excessive use of force in handling riots. According to estimates by Physicians for Human Rights 39 deaths in Bahrain over two-and-a-half years were caused by tear gas.

Tear gas was most recently used to disperse crowds which clashed with police in Bahrain on Wednesday in a village near capital Manama, at the funeral of 17-year-old Ali Khalil Sabbagh. Protesters claim he was shot by police, which argues the teenager was a terrorist and died when a bomb that he was making exploded.


Selepas kejadian: DUNIA Tanpa Minyak . . .



Documentary Fasad End Of Times - Aftermath: World Without Oil. Our contemporary world is so dependent on technology fueled by oil, and yet oil will not last forever. How will the world change and how will people adapt as food disappears, electrical power fails? Witness the devastation in major cities as winter sets in. What will be more important to our survival; the technology to develop new sources of energy, or a change to a more sustainable way of life?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...