Pertempuran
antara tentera kerajaan Syria dan pemberontak Barisan Al ‘Nusra untuk kampung
Maaloula, timur laut Damsyik, 7 September. Imej kekal dari RT video (Fighting between Syrian government forces and
Al-Nusra Front rebels for the village of Maaloula, northeast of Damascus,
September 7. Still from RT video – think IN pictures @1WORLDCommunity)
SitiWanMahani - Kampung
Kristian Syria KUNO purba dibebaskan dari kepungan jihad - tentera untuk RT.
Kampung Maaloula, di barat Damsyik, simbol utama agama Kristian di rantau ini,
telah dibebaskan daripada kawalan pelampau pemberontak, laporan wartawan RT
dari Syria, memetik tentera negara itu.
Berita
itu datang dari RT Maria Finoshina, yang kini berpangkalan di Syria, yang telah
cuba untuk mengesahkan maklumat.
Pada
hari Sabtu Finoshina dan krew beliau terperangkap dalam kebakaran salib di
Maaloula sebagai tentera kerajaan berada di misi untuk memaksa pemberontak
Barisan Al ‘Nusra daripada kampung.
Pejuang-pejuang
gabungannya Al ‘Qaeda menjalankan beberapa serangan ke atas Maaloula sejak Rabu
lepas, setelah Ahad mendapat kawalan ke atas kampung.
Laporan
mencadangkan bahawa beberapa pemberontak masih di Maaloula, walaupun percubaan
tentera kerajaan untuk memaksa mereka keluar.
“Tentera
belum mengambil semula Maaloula,” kata sumber keselamatan Syria telah dipetik
oleh AFP sebagai berkata. “Peperangan yang membara, tetapi [tentera] membuat
kemajuan.”
Agensi
itu juga menyebut penduduk tempatan sebagai berkata bahawa pemberontak telah
menembak di salib, dan bahawa mereka memaksa sekurang-kurangnya seorang
penduduk untuk memeluk agama Islam.
Ancient
Syria's Christian village freed from jihadist siege - military to RT. The
village of Maaloula, to the west of Damascus, a major symbol of Christianity in
the region, has been freed from rebel extremist control, RT’s correspondent
reports from Syria, citing the country’s military.
The
news comes from RT’s Maria Finoshina, currently based in Syria, who has been
trying to verify the information.
On
Saturday Finoshina and her crew became caught in crossfire at Maaloula as
government forces were on a mission to force Al-Nusra Front rebels out of the
village.
The
Al-Qaeda-affiliated fighters carried out several attacks on Maaloula since last
Wednesday, having by Sunday gained control over the village.
Reports
suggest that some rebels are still in Maaloula, despite the government forces’
attempts to force them out.
"The
army has not yet retaken Maaloula,” a Syrian security source was cited by AFP
as saying. “The battles are raging on, but [the army] is making progress."
The
agency also cited locals as saying that the rebels were shooting at crosses,
and that they forced at least one resident to convert to Islam.
Pertempuran
antara tentera kerajaan Syria dan pemberontak Barisan Al ‘Nusra untuk kampung
Maaloula, timur laut Damsyik, 7 September. (Fighting between Syrian government
forces and Al-Nusra Front rebels for the village of Maaloula, northeast of
Damascus, September 7. (Still from RT video – think IN pictures
@1WORLDCommunity)
Maaloula
- sebuah kampung gunung 2,000 penduduk, 60km timur laut Damsyik - adalah
destinasi utama bagi haji Kristian dari seluruh DUNIA.
Ia
adalah rumah kepada beberapa peninggalan yang paling kuno Kristian Ortodoks dan
juga merupakan salah satu daripada beberapa tempat di DUNIA di mana orang ramai
masih bercakap Aramaic, bahasa alkitabiah era bahawa Isa dipercayai telah
digunakan.
“Ia
adalah sukar untuk mempercayai bahawa apa yang digunakan untuk menjadi salah
satu daripada tempat-tempat suci yang paling penting dalam masyarakat Kristian
di seluruh DUNIA adalah medan perang sekarang,” Maria Finoshina dilaporkan dari
kampung pada hari Sabtu, suaranya kadang-kadang tenggelam oleh bunyi tembakan.
Maaloula
– a mountain village of 2,000 residents, 60km northeast of Damascus - is a
major pilgrimage destination for Christians from around the world.
It’s
home to some of the most ancient Orthodox Christian relics and is also one of
the very few places in the world where people still speak Aramaic, a
biblical-era language that Jesus is believed to have spoken.
“It’s
hard to believe that what used to be one of the most significant shrines of the
Christian community all over the world is a battlefield now,” Maria Finoshina
reported from the village on Saturday, her voice occasionally drowned out by
the sound of gunfire.
Pertempuran antara tentera
kerajaan Syria dan pemberontak Barisan Al ‘Nusra untuk kampung Maaloula, timur
laut Damsyik, 7 September. (Fighting between Syrian government forces and
Al-Nusra Front rebels for the village of Maaloula, northeast of Damascus,
September 7. (Still from RT video – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Selain
daripada menjadi tempat perlindungan KUNO purba dalam senarai UNESCO cadangan
tapak Warisan DUNIA, Maaloula juga merupakan tempat strategik yang amat penting
kepada peta Syria, yang terletak di lebuh raya antara Damsyik dan Homs.
Pemberontak telah menubuhkan asas mereka di barat dan selatan ibu kota. Kampung
di timur laut dengan ketara akan meningkatkan tekanan pemberontak ‘di Damsyik.
Apart
from being an ancient sanctuary on a UNESCO list of proposed World Heritage
sites, Maaloula is also a very important strategic place on Syria’s map,
situated on a highway between Damascus and Homs. The rebels have already
established their bases in the west and south of the capital. The village in
the northeast would significantly increase the rebels’ pressure on Damascus.
