Patung-patung
purba Yunani ahli falsafah Plato, depan dan dewi Athena dirangka langit biru
yang jelas di Athens Akademi Jumaat 6 DIS 2013. Kerajaan sedang berjuang untuk
memuktamadkan perjanjian baru dengan pemberi pinjaman antarabangsa diperlukan
untuk menerima bayaran pinjaman menyelamat yang berterusan. Perunding dari
Kesatuan Eropah dan Tabung Kewangan Antarabangsa ditangguhkan lawatan ke Athens
minggu ini, tetapi pegawai-pegawai kerajaan menegaskan proses itu akan
dimuktamadkan pada akhir bulan ini. (Photo AP – think IN
pictures @1WORLD Community)
Ct1Mahani | SitiWanMahani - ATHENS,
Greece (AP) Greece tidak lagi mempunyai terlalu banyak kakitangan awam dan
berhampiran dengan mencapai sasaran pengurangan kakitangan yang dituntut oleh
pemberi pinjaman bailout 2 tahun sebelum tarikh akhir, kerajaan itu hari ini.
Menteri
Reformasi Pentadbiran Kyriakos Mitsotakis juga menegaskan bahawa disela-matkan
negara anggota zon euro beliau adalah di ambang pemulihan. Bilangan pekerja di
dalam senarai gaji negeri telah dikurangkan dari 913,000 pada akhir tahun 2009
kepada 681392 pada Nov 30, dengan perbelanjaan tahunan kos upah dikurangkan
seban-yak hanya lebih satu 1/3, kata kerajaan.
Sektor
sekali besar awam Greece - kira-kira 20 % peratus daripada pekerjaan di negara
ini sebelum krisis - dan kawalan perbelanjaan longgar sering dinamakan sebab
utama untuk kegawatan kewangan negara dan bailout antarabangsa.
Pinjaman
Penyelamat dari negara Zon Euro yang lain dan Dana Kewangan Antarabangsa
membantu Greece mengelak muflis selepas ia kehilangan akses pasaran pada tahun
2010. Sebagai syarat untuk menerima € 240 billion euros (US $ 328 bilion) dalam
pakej bailout, Greece bersetuju untuk mengurangkan bilangan orang di dalam
senarai gaji negeri ini dengan 150,000 pada akhir tahun 2015.
“Realiti
yang ditunjukkan oleh data yang tidak dikenali oleh orang ramai dan pemiutang
kami,” kata Mitsotakis. “Cabaran utama bagi 2014 adalah peralihan daripada
sasaran kuantitatif kepada yang kualitatif . . . Masalah dengan sektor awam, tidak
kini bahawa ia terlalu besar, tetapi bahawa itu tidak berkesan.”
Beliau
berkata demikian semasa perbahasan di parlimen untuk bajet 2014 berakhir dengan
undi tengah malam Sabtu. Greece adalah berjuang untuk melengkapkan pusingan
terbaru rundingan dengan pemberi pinjaman bailout, dengan kadar potongan
kakitangan antara isu yang perlu diselesaikan dan akhirnya membolehkan Greece
layak untuk jangka panjang hutang - bantuan daripada pemiutangnya.
Kerajaan
meramalkan pulangan sederhana kepada pertumbuhan tahun depan selepas
kemelesetan 6 tahun yang dipadamkan lebih daripada satu perlima daripada
keluaran dan meninggalkan hutang negara pada kira-kira 175 % peratus daripada
keluaran dalam negara kasar.
Seorang
jurucakap parti pembangkang utama, Syriza menyifatkan bajet 2014 sebagai “jenayah,” menyatakan
pemotongan berterusan dalam perbelanjaan kerajaan ke atas kesihatan dan
perkhidmatan lain. “Anda hanya kebimbangan adalah untuk membayar balik hutang
tanpa sebarang kelewatan, semasa anda terus untuk melakukan jenayah terhadap
orang awam,” kata ahli parlimen Panagiotis Lafazanis.
“Memanjang
syarat pembayaran balik hutang dan mengurangkan faedah yang selan-jutnya tidak
akan berfungsi. Satu-satunya cara negara ini akan bernafas lagi ialah jika
sebahagian besar hutang telah dibatalkan,” katanya.
Seseorang
yang tiada rumah-tangga tidur di dalam kotak di Athens, Jumaat 6 Disember, 2013.
Kerajaan Greek berjuang untuk memuktamadkan perjanjian baru dengan pemberi
pinjaman antarabangsa diperlukan untuk menerima bayaran pinjaman menyelamat
yang berterusan. Perunding dari Kesatuan Eropah dan Tabung Kewangan
Antarabangsa ditangguhkan lawatan ke Athens minggu ini, tetapi pegawai-pegawai
kerajaan menegaskan proses itu akan dimuktamadkan pada akhir bulan ini. (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)
Greece:
Public sector no longer too large
ATHENS,
Greece (AP) Greece no longer has too many public servants and is close to
reaching staff reduction targets demanded by bailout lenders two years before
the deadline, the government said Friday.
Administrative
Reform Minister Kyriakos Mitsotakis also insisted that his bailed out eurozone
member country is on the brink of recovery. The number of workers on the state
payroll has been slashed from 913,000 at the end of 2009 to 681,392 on Nov. 30,
with annual spending on wage costs reduced by just over one-third, the
government said.
Greece's
once massive public sector - about 20 percent of all jobs in the country before
the crisis - and lax spending controls are often cited as key reasons for the
nation's financial turmoil and international bailout.
Rescue
loans from other eurozone countries and the International Monetary Fund helped
Greece dodge bankruptcy after it lost market access in 2010. As a condition to
receiving 240 billion euros ($328 billion) in the bailout packages, Greece
agreed to reduce the number of people on the state payroll by 150,000 by the
end of 2015.
"The
reality shown by the data is not widely known by the public and our
creditors," Mitsotakis said. "The main challenge for 2014 is the
shift from quantitative targets to qualitative ones. . . . The problem with the public sector, now, isn't
that it's too large, but that it's ineffective."
He
made the remarks during a debate in parliament for the 2014 budget to end with
a midnight vote Saturday. Greece is struggling to complete its latest round of
negotiations with bailout lenders, with the pace of staff cuts among the issues
that must be resolved and ultimately allow Greece to qualify for long term
debt-relief from its creditors.
The
government is predicting a modest return to growth next year after a six-year
recession that erased more than a fifth of its output and left the national
debt at around 175 percent of its gross domestic product.
A
spokesman for the main opposition party, Syriza, described the 2014 budget as a
"crime," noting continued cuts in government spending on health and
other services. "You're only concern is to repay debts without any delay,
while you continue to commit a crime against the public," lawmaker
Panagiotis Lafazanis said.
"Lengthening
debt repayment terms and reducing the interest further will not work. The only
way the country will breathe again is if a large part of its debt is
canceled," he said.
Polis Greece tembak Gas pemedih mata pada
pelajar penunjuk perasaan . . .
SitiWanMahani - Polis Yunani tembak gas pemedih mata pada membantah pelajar di Athens semasa perarakan menandakan ulang tahun 2008 remaja ditembak oleh pegawai polis. (Greek police fire tear gas at student protesters. Greek police fire tear gas at protesting students in Athens during march marking anniversary of the 2008 shooting of teenager by police officer).
