Aktivis
Palestin pergelutan dengan tentera Israel semasa bantahan terhadap Rancangan
Prawer untuk menempatkan para Badwi Palestin minoriti Israel dari
kampung-kampung mereka di Gurun Negev, berhampiran penempatan Israel di Bet El,
utara Tebing Barat Ramallah, SABTU 30 NOV, 2013. (Photo AP - think IN
pictures @1WORLD Community)
Ct1Mahani | SitiWanMahani - BAITULMAQDIS
(AP) protes besar lebih rancangan untuk menempatkan semula nomad Badwi Arab di
padang pasir Negev selatan Israel menyebabkan kecederaan Sabtu dan membawa
kepada beberapa tangkapan dan juga kutukan daripada Perdana Menteri Benjamin
Netanyahu.
Protes
memberi tumpuan kepada rang undang-undang yang akan bergerak ribuan Badwi ke
kampung-kampung yang diiktiraf kerajaan. Lawan mengenakan pelan itu akan
merampas tanah Badwi dan memberi kesan kepada cara nomad hidup mereka, tetapi
Israel berkata bergerak yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan asas yang
banyak Badwi kekurangan dan akan memberi manfaat kepada komuniti mereka di
samping memelihara tradisi mereka.
Lebih
1000 orang membantah di sebuah kampung Negev di selatan Israel Sabtu.
Demonstrasi itu bertukar menjadi ganas apabila beberapa penunjuk perasaan
membaling batu dan bom api ke arah polis dan membakar tayar. Beberapa Polis, di
atas kuda, mem-balas dengan meriam air, gas pemedih mata dan bom menyebabkan ada
yang pengsan, kata jurucakap polis, Micky Rosenfeld.
Beratus-ratus
yang banyak mengambil jalan-jalan protes diadakan di Yerusalem, Haifa dan di
tempat yang lain. Polis membuat lebih daripada 40 tangkapan dan 15 pegawai
cedera, kata Rosenfeld.
Perdana
Menteri Israel, Benjamin Netanyahu mengeluarkan kenyataan mengutuk kega-nasan. “Kami
akan merawat pesalah setakat sepenuhnya undang-undang dan tidak akan bertolak
ansur dengan gangguan seperti Kami mempunyai - Dan perlu - tidak toleransi bagi mereka yang
melanggar undang-undang, Netanyahu berkata.
“Percubaan
oleh minoriti yang kuat dan ganas untuk menafikan yang lebih baik masa akan
datang bagi penduduk yang besar dan luas adalah kuburan. Kami akan terus maju
undang-undang untuk masa depan yang lebih baik untuk semua penduduk di Negev,”
katanya.
Badwi
adalah kumpulan kecil dalam minoriti Arab. Secara tradisinya, mereka telah
mengenal pasti lebih rapat dengan Israel daripada saudara-saudara Arab mereka,
tetapi aduan mereka terhadap program penempatan semula, yang dikenali sebagai
Pelan Prawer, echo sentimen yang lebih luas di kalangan lain Arab Israel.
Badan
kerajaan yang berurusan dengan pelan tersebut ia memerlukan majoriti Badwi untuk
hidup di mana mereka berada. Ia berkata ia melabur beratus-ratus juta dolar
dalam perumahan, kesihatan, perkhidmatan awam dan pendidikan untuk Badwi.
Para
pegawai berkata dalam satu kenyataan bahawa badan itu merancang “pelbagai
pilihan hidup bandar dan luar bandar yang akan membolehkan penduduk Badwi untuk
mengintegrasikan ke dalam fabrik negara moden di samping memelihara tradisi
mereka.”
Ia
menyalahkan keganasan Sabtu ini mengenai “pelampau, yang kebanyakannya bukannya
Badwi” untuk menggunakan bantahan kepada kedudukan mereka sendiri.
Seorang aktivis Palestin
ditahan oleh tentera Israel semasa bantahan terhadap Rancangan Prawer untuk
menempatkan para Badwi Palestin minoriti Israel dari kampung-kampung mereka di
Gurun Negev, berhampiran penempatan Israel di Bet El, utara Tebing Barat
Ramallah, sabtu November 30, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)
Aktivis Palestin pergelutan
dengan tentera Israel semasa bantahan terhadap Rancangan Prawer untuk
menempatkan para Badwi minoriti Israel dari kampung-kampung mereka di Gurun
Negev, berhampiran penempatan Israel di Bet El, utara Tebing Barat Ramallah,
Sabtu 30 November, 2013. (Photo AP - think
IN pictures @1WORLD Community)
Aktivis Palestin ditahan
oleh tentera Israel semasa bantahan terhadap Rancangan Prawer untuk menempatkan
para Badwi Palestin minoriti Israel dari kampung-kampung mereka di Gurun Negev,
berhampiran penempatan Israel di Bet El, utara Tebing Barat Ramallah, sabtu
November 30, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)
Seorang Yahudi Israel tembak
dgn sepucuk pistol ke udara sebagai Palestin membantah Rancangan Prawer untuk
menempatkan para Badwi Palestin minoriti Israel dari kampung-kampung mereka di
Gurun Negev, berhampiran penempatan Israel di Bet El, utara Tebing Barat
Ramallah, Sabtu november 30, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)
Peneroka Yahudi Israel
memegang bendera Israel ketika penunjuk perasaan Palestin mengibar bendera
Palestin semasa protes terhadap Pelan Prawer untuk menempatkan para Badwi
Palestin minoriti Israel dari kampung-kampung mereka di Gurun Negev,
berhampiran penempatan Israel di Bet El, utara Tebing Barat Ramallah, Sabtu, 30
November, 2013. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)
Large
protests over Bedouin resettlement in ISRAEL
JERUSALEM
(AP) Large protests over a plan to resettle nomadic Bedouin Arabs in Israel's
southern Negev desert caused injuries Saturday and led to some arrests as well
as condemnation from Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Protests
focused on a bill that would move thousands of Bedouins into
government-recognized villages. Opponents charge the plan would confiscate
Bedouin land and affect their nomadic way of life, but Israel says the moves
are necessary to provide basic services that many Bedouins lack and would
benefit their community while preserving their traditions.
Over
a thousand people protested in a Negev village in southern Israel Saturday. The
demonstration turned violent when some protesters threw rocks and fire bombs at
police and burned tires. Police, some on horseback, responded with water
cannon, tear gas and stun grenades, police spokesman Micky Rosenfeld said.
Hundreds
more took to the streets at protests held in Jerusalem, Haifa and elsewhere. Police
made more than 40 arrests and 15 officers were injured, Rosenfeld said. Israeli
Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a statement condemning the violence.
"We will treat offenders to the fullest extent of the law and will not
tolerate such disturbances. We have - and will have - no tolerance for those
who break the law, Netanyahu said.
"Attempts
by a loud and violent minority to deny a better future to a large and broad
population are grave. We will continue to advance the law for a better future for
all residents of the Negev," he said.
Bedouins
are a small group within the Arab minority. Traditionally, they have identified
more closely with Israel than their Arab brethren, but their complaints against
the resettlement program, known as the Prawer Plan, echo broader sentiments
among other Arab Israelis.
The
government body dealing with the plan said it calls for the vast majority of
Bedouin to live where they are. It said it is investing hundreds of millions of
dollars in housing, health, public services and education for the Bedouin.
Officials
said in a statement that the body is planning "a variety of rural and
urban living options which will allow the Bedouin population to integrate into
the fabric of a modern state while preserving their traditions."
It
blamed Saturday's violence on "extremists, many of whom are not
Bedouin" for using the protests to further their own agenda.
SitiWanMahani - Beratus-ratus Arab Badwi di Israel pertembungan dengan pihak polis ke atas pelan Israel untuk menempatkan semula puluhan ribu Badwi di selatan. (Bedouin protest turns violent. Hundreds of Arab Bedouins in Israel clash with police over Israel's plan to relocate tens of thousands of Bedouins in the south. Deborah Lutterbeck reports).
TOP NEWS Photos: Pergelutan askar Israel dengan penunjuk perasaan Palestin selepas pertempuran
meletus semasa bantahan terhadap rancangan penempatan Israel semula yang terpaksa
untuk penduduk Badwi di Negev selatan, di luar penyelesaian Beit El berhampiran
bandar Tebing Barat Ramallah November 30, 2013. REUTERS/Mohamad Torokman (WEST BANK - CIVIL UNREST MILITARY POLITICS TPX
IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan ditahan oleh seorang pegawai polis Israel semasa demonstrasi
menunjukkan perpaduan dengan Arab Badwi yang menentang rancangan kerajaan untuk
anjakan Badwi di padang pasir Negev Selatan di Kampung Hura di selatan Israel
November 30, 2013. REUTERS/Baz Ratner
(ISRAEL - CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures
@1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan sedang menggolekkan tayar terbakar ke arah polis Israel semasa
demonstrasi menunjukkan perpaduan dengan Arab Badwi yang menentang rancangan
kerajaan untuk anjakan Badwi di padang pasir Negev Selatan di Kampung Hura di
selatan Israel November 30, 2013. REUTERS/Baz
Ratner (ISRAEL - CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures
@1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan membawa tayar terbakar semasa pertempuran dengan polis Israel semasa
demonstrasi menunjukkan perpaduan dengan Arab Badwi yang menentang rancangan
kerajaan untuk anjakan Badwi di padang pasir Negev Selatan di Kampung Hura di
selatan Israel November 30, 2013. REUTERS/Baz Ratner (ISRAEL - CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE
DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Anggota
polis sempadan Israel menembak kanister gas pemedih mata pada melempar batu
penunjuk perasaan Palestin semasa pertempuran berikut pengkebumian Mahmoud
Wajih Awad, di pusat pemeriksaan berhampiran Qalandiya bandar Tebing Barat
Ramallah November 29, 2013. Palestin berkata pada Jumaat bahawa Awad mati pada
malam Khamis di hospital Jerusalem setelah terperangkap dengan lukanya yang dia
dialami semasa pertempuran dengan tentera Israel awal tahun ini. REUTERS/Mohamad Torokman (WEST BANK - POLITICS
CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Pejuang
Islam menunjukkan dengan senjata mereka semasa majlis tamat latihan mereka di
sebuah kem di timur al-Ghouta, dekat Damsyik November 28, 2013. Pejuang-pejuang
yang baru menamatkan pengajian, yang telah melalui latihan ketenteraan, akan
beroperasi di bawah pasukan Islam Ahrar al-Sham. Gambar diambil 28 November. REUTERS/Diaa Al-Din (SYRIA - POLITICS
CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD
Community)
TOP NEWS Photos: Pejuang
Islam membawa senjata kerana mereka menunjukkan kemahiran mereka semasa majlis
tamat latihan mereka di sebuah kem di timur al-Ghouta, dekat Damsyik November
28, 2013. Pejuang-pejuang yang baru menamatkan pengajian, yang telah melalui
latihan ketenteraan, akan beroperasi di bawah pasukan Islam Ahrar al-Sham.
Gambar diambil 28 November. REUTERS/Diaa Al-Din (SYRIA - POLITICS CIVIL
UNREST CONFLICT MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Presiden
Amerika Syarikat berbelanja di kedai, Barack Obama dengan anak perempuannya
Malia pada Politik dan Prosa Bookstore dan Coffeehouse di Washington, 30
November, 2013. REUTERS/Mary F. Calvert (UNITED STATES - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY– think
IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan isyarat anti-kerajaan ke arah anggota polis anti-rusuhan di luar ibu
pejabat pemerintah Puea Thai Parti Perdana Menteri Yingluck Shinawatra di
Bangkok November 29, 2013. Kira-kira 1,500 penunjuk perasaan anti-kerajaan
terpaksa ke jalan mereka ke dalam perkarangan ibu pejabat tentera Thailand pada
hari Jumaat, maklum balas yang terbaru dalam demonstrasi bandar di seluruh
ingin menggulingkan Perdana Menteri Yingluck Shinawatra. Di daerah lain,
kira-kira 1,000 berkumpul di luar ibu pejabat parti pemerintah Yingluck,
menjerit “Keluar, keluar”. Para penunjuk perasaan tersebar beberapa jam
kemudian dari kedua-dua tempat. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF
THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Seorang lelaki diserang oleh penunjuk perasaan anti-kerajaan berhampiran stadium di mana baju merah yang pro-kerajaan di Bangkok pada November 30, 2013. Satu rusuhan anti-kerajaan menyerang orang awam dan kenderaan berhampiran perhimpunan stadium oleh penyokong Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra pada hari Sabtu ketegangan banyak yang direbus dan penunjuk perasaan merobohkan tambak-tambak untuk menyediakan untuk menduduki pejabat beliau. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - SOCIETY CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan anti-kerajaan yang memegang tangan dengan anggota polis anti-rusuhan
di seluruh pintu-pintu tertutup di luar ibu pejabat pemerintah Puea Thai Parti
Perdana Menteri Yingluck Shinawatra di Bangkok November 29, 2013. Kira-kira
1,500 penunjuk perasaan anti-kerajaan terpaksa jalan mereka ke dalam
perkarangan ibu pejabat tentera Thailand pada hari Jumaat, maklum balas yang
terbaru dalam demonstrasi bandar di seluruh ingin menggulingkan Perdana Menteri
Yingluck Shinawatra. Di daerah lain, kira-kira 1,000 berkumpul di luar ibu
pejabat parti pemerintah Yingluck, menjerit “Keluar, keluar”. Para penunjuk
perasaan tersebar beberapa jam kemudian dari kedua-dua tempat. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY–
think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan anti-kerajaan meruntuhkan penghadang semasa demonstrasi di luar Bangunan
Kerajaan di Bangkok November 30, 2013. Satu rusuhan anti-kerajaan di Thailand yang
diserang manusia dan kenderaan berhampiran perhimpunan stadium oleh penyokong
Perdana Menteri Yingluck Shinawatra pada hari Sabtu ketegangan direbus lebih
dan penunjuk perasaan merobohkan tambak-tambak untuk menyediakan untuk
menduduki pejabat beliau. REUTERS/Dylan Martinez (THAILAND - CIVIL UNREST POLITICS TPX
IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan anti-kerajaan membaling kembali kanister gas pemedih mata semasa
pertempuran dengan polis berhampiran Bangunan Kerajaan dalam Bangkok 1
Disember, 2013. Polis melepaskan beberapa pusingan gas pemedih mata di kawasan
Bangkok berhampiran Bangunan Kerajaan, selepas malam huru-hara jalan berjuang
di tempat lain di ibu negara di mana 2 orang terbunuh dan sekurang-kurangnya 45
cedera. REUTERS/Damir Sagolj
(THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures
@1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan anti-kerajaan bertopeng melemparkan batu semasa pertempuran dengan
polis berhampiran Bangunan Kerajaan dalam Bangkok 1 Disember, 2013. Polis
melepaskan beberapa pusingan gas pemedih mata di kawasan Bangkok berhampiran
Rumah Kerajaan, selepas malam huru-hara jalan berjuang di tempat lain di ibu
negara di mana dua orang terbunuh dan sekurang-kurangnya 45 cedera. REUTERS/Damir Sagolj (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST
TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)
TOP NEWS Photos: Penunjuk
perasaan anti-kerajaan berjalan melalui gumpulan awan asap gas pemedih mata semasa
pertempuran dengan polis berhampiran Bangunan Kerajaan dalam Bangkok 1
Disember, 2013. Polis melepaskan beberapa pusingan gas pemedih mata di kawasan
Bangkok berhampiran Bangunan Kerajaan, selepas malam huru-hara jalan berjuang
di tempat lain di ibu negara di mana 2 orang terbunuh dan sekurang-kurangnya 45
yang tercedera. REUTERS/Kerek Wongsa (THAILAND - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY– think
IN pictures @1WORLD Community)
