Penyokong Morsi Menentang Amaran Polis Supaya Bersurai . . .

Photo: AP Seorang penyokong Mesir bekas Presiden Mohammed Morsi semburan air atas seorang wanita Mesir semasa protes berhampiran Universiti Kaherah di Giza, Mesir, Khamis, Ogos 1, 2013. Pihak Berkuasa menawarkan “laluan selamat dan perlindungan” Khamis untuk beribu-ribu penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi jika mereka berakhir 2 besar ‘Sit-in’ mereka di Kaherah. Tawaran Kementerian Dalam Negeri yang nampaknya menjadi langkah pertama oleh kepimpinan baru Mesir untuk penyokong Morsi membersihkan diri dari mana mereka telah berkhemah sejak sejurus sebelum beliau digulingkan oleh tentera 3 Julai (think IN pictures @1WORLDCommunity)

yaSalam - CAIRO (AP) ‘Penyokong Morsi menentang amaran polis supaya bersurai’ kerajaan yang sokong tentera Mesir menawarkan perlindungan Khamis untuk penyokong digulingkan Presiden Mohammed Morsi yang mereka berakhir 2 ‘Sit-in’ - yang dilihat sebagai langkah pertama ke arah bersurai berjaga-jaga di pihak yang bertentangan Kaherah.

Tetapi penunjuk perasaan bertindak menantang dgn tdk mematuhi: "Langkah mayat kami dulu!" Kebuntuan ini memperlihatkan krisis politik yang berterusan sejak tentera menggulingkan pemimpin pertama Mesir yang dipilih secara demokrasi pada 3 Julai: beribu-ribu di jalan-raya menuntut pengembalian Morsi itu, kerajaan tidak dapat memberi kuasa, dan keganasan berulang yang telah membunuh lebih daripada 260 orang.

Kumpulan hak asasi manusia, aktivis dan ahli politik dari kem saingan, takut lebih pertumpahan darah, cuba untuk menghindari apa-apa penggunaan tenaga, termasuk cadangan meletakkan rantai manusia di sekitar tapak bantahan. Tekanan antarabangsa meningkat bagi kerajaan sementara untuk melepaskan Morsi dan mewujudkan satu proses yang termasuk beliau Ikhwan Muslimin, puak politik terbesar Mesir, yang enggan untuk berurusan dengan pihak berkuasa baru.

Walaupun amaran kerajaan bahawa ia akan menyuraikan berjaga-jaga, Ikhwan dan penyokongnya mengumumkan rancangan untuk menganjurkan perarakan besar-besaran baru Jumaat digelar “Mesir Terhadap Rampasan kuasa itu.” Penganjur ‘Sit-in’ di luar Masjid al-Adawiya Rabaah di timur Kaherah dan satu yang lebih kecil berhampiran kampus utama Universiti Kaherah di Giza mengatakan protes tanda-tanda sokongan yang berkekalan bagi Ikhwan Muslimin sekali-dominan.

Tetapi perhimpunan besar-besaran yang dipanggil oleh pemimpin tentera, Jeneral Abdel-Fattah el-Sissi, pada 26 Julai menunjukkan bahawa satu segmen besar penduduk Mesir belakang tindakan angkatan tentera menentang Morsi. Beliau digulingkan berikutan demonstrasi oleh berjuta-juta yang menuntut supaya beliau berundur selepas setahun di pejabat.

Setiausaha Negara Amerika Syarikat, John Kerry mengambil tema yang memberitahu TV Geo di Pakistan bahawa tentera telah “demokrasi memulihkan.” Beliau menambah bahawa berjuta-juta orang telah meminta tentera untuk campur tangan kerana mereka takut Mesir akan turun ke dalam keganasan.

Setiausaha Luar British William Hague bercakap dengan interim Naib Presiden Mohammed ElBaradei, memanggil untuk resolusi aman kepada krisis. "Saya juga menggesa pembebasan semua tahanan politik, termasuk Dr Morsi, melainkan jika terdapat tuduhan jenayah yang dibuat terhadap mereka," katanya.

Tidak ada tanda-tanda rehat di jalan buntu. Pegawai keselamatan, media pro-tentera dan beberapa penduduk berhampiran duduk di tapak semakin melihat perkhemahan sebagai ancaman, dengan pihak berkuasa menuduh penunjuk perasaan stok senjata simpanan, mendera dan membunuh penceroboh yang disyaki, dan ‘scuffling’ dengan penduduk tempatan yang membuat aduan suara.

Walaupun penunjuk perasaan mendesak perhimpunan mereka adalah aman, ‘Sit-in’ telah diambil ke atas berbau agama takdir semakin dan kebanyakan penyokong Morsi telah menyatakan kesediaan untuk mati untuk perjuangan mereka - mempertahankan beliau dan Islam.

Satu-satunya tanda aktiviti keselamatan sebelum matahari terbenam Khamis adalah sebuah helikopter tentera yang terbang rendah ke atas penunjuk perasaan. “Kementerian Dalam Negeri . . . panggilan kepada orang-orang di dataran Rabaah al-Adawiya dan Nahda untuk mendengar bunyi sebab, sampingan dengan kepentingan negara, dan cepat keluar,” kata jurucakap Kementerian Dalam Negeri Hany Abdel-Latif berkata alamat dalam televisyen.

"Sesiapa yang bertindak balas terhadap panggilan ini akan mempunyai laluan yang selamat dan perlindungan," katanya. Perisytiharan itu mengikuti keputusan Kabinet Rabu untuk mengenakan Kementerian Dalam Negeri, yang mengawal polis, untuk menyuraikan ‘Sit-in’, dengan alasan mereka menjadi ancaman kepada keselamatan negara dan rakyat diganasi.

Tetapi penunjuk perasaan berkata, “mereka tidak akan berundur dari parti pembangkang yang berterusan kepada rampasan kuasa tentera. Mereka akan terus di sebalik ancaman, dan tidak akan dibuat untuk berundur daripada hak mereka untuk protes aman dan ‘Sit-in’, tanpa mengira kekuatan pembangkang mereka,” satu kenyataan berkata.

Dari podium di luar Masjid Rabaah al-Adawiya, satu speaker menjerit, “Adakah anda melihat bahawa tentera jenayah mahu memecahkan ‘Sit-in’? Banyak mayat kami!" Orang ramai menjerit dalam perjanjian: “Rampasan kuasa adalah keganasan!”

Penunjuk perasaan juga melaungkan “Melaksanakan el-Sissi!” Pembesar suara blared lagu menyokong Morsi. Penunjuk perasaan diperkayakan tapak cerucuk beg pasir di 6 pintu masuk dan menambah pengawal baru yang berdiri berjaga-jaga dengan topi keledar dan kayu mereka, kadang-kadang memanjat pintu untuk memeriksa pergerakan. Pada satu pintu masuk, dinding kedua blok konkrit, beg pasir dan tayar telah didirikan.

Medhat Ali, seorang guru yang menjaga pintu, berkata barisan lelaki berhampiran pagar akan menjadi yang pertama untuk memberi amaran kepada serangan yang bakal berlaku. “Jika mereka melihat tentera atau polis, mereka akan memaklumkan kepada kami, dan dalam masa yang singkat orang ramai di dalam akan mencurahkan dalam untuk tidur di atas asfalt di bawah kenderaan dan mereka tentera,” kata beliau dengan bangganya. “Kami tidak mempunyai apa-apa tetapi beberapa batu dan dada terdedah kami Kita semua telah mengucapkan selamat tinggal pada keluarga kami Kami akan mati di sini - . . .  Atau pulangan Morsi kami"

Satu lagi penunjuk perasaan, Magdi Shalash, menolak amaran Kementerian Dalam Negeri, memanggil ia satu percubaan untuk menakutkan penyokong. “Amaran ini adalah seperti apa-apa. Ia seperti udara. Kami tidak mendengar,” kata Shalash, seorang profesor universiti. “Kami hanya akan meninggalkan sebagai mayat kami."

Penceramah Perhimpunan dan ahli terkemuka Ikhwan menggesa lebih ramai orang untuk menyertai protes. Dalam video yang disiarkan di laman Facebook Ikhwan, Mohammed El-Beltagi menggesa mereka di rumah untuk “menyertai kami dan mendapat penghormatan mati syahid.”

Seorang ulama ultraconservative berpengaruh memberi rayuan emosi kepada pihak berkuasa untuk mengelakkan keganasan, yang katanya hanya akan membawa kepada kitaran pertumpahan darah. “ia adalah bodoh untuk mempercayai bahawa masalah ini akan berakhir pada satu malam dan konflik diselesaikan dalam satu pertempuran,” Mohammed Hasaan berkata, dalam rakaman 17 minit yang dibuat di masjid dan disiarkan di Al-Jazeera Mubasher Misr, penyiar pro-Ikhwan.

“Berhati-hati dengan darah. Ia akan menjadi sumpahan kepada orang-orang yang telah menumpahkannya. Tentera memasuki konflik dengan Islam adalah satu kehilangan untuk itu dan kemenangan sebenar bagi orang-orang Yahudi,” katanya, yang merujuk kepada Israel. Seorang jurucakap tentera berkata tenteranya tidak mengambil bahagian dalam bergerak terhadap ‘Sit-in’.

Polis Mesir mempunyai rekod menindak maut ke atas protes jalanan, dan langkah Kabinet Rabu berkesan memberikan pasukan keselamatan mandat untuk bertindak kerana mereka melihat patut. Kementerian Dalam Negeri berkata sebelum ini ia tidak akan mengetatkan kawalan ke atas penunjuk perasaan tetapi akan mengambil langkah-langkah yang beransur-ansur, termasuk amaran dan penggunaan meriam air dan gas pemedih mata untuk mengurangkan kecederaan.

Kedutaan Amerika Syarikat berkata ia akan ditutup Ahad - hari biasa bekerja. Jabatan Negara Amerika Syarikat berkata ia ‘shuttering’ kedutaan dan konsulat di seluruh DUNIA Islam hari Ahad selepas menerima ancaman yang tidak ditentukan. Jabatan Negara jurucakap Marie Harf dinamakan maklumat yang menunjukkan ancaman kepada kemudahan Amerika Syarikat di luar negara dan berkata beberapa pejabat diplomatik boleh tinggal ditutup selama lebih daripada satu hari.

Ahli-ahli kumpulan hak asasi, disertai oleh aktivis, menganjurkan lawatan ke ‘Sit-in’ di timur Kaherah untuk memeriksa tempat, tetapi ia berakhir tiba-tiba apabila ia turun ke dalam hujah politik. Dalam post Facebook, Seif Abdel-Fattah, bekas penasihat Morsi, menggesa semua kumpulan kebangsaan dan pertubuhan hak asasi untuk “pergi ke bawah dan mengelilingi (kedua-dua Sit-in) dengan rantai manusia untuk menghentikan banjir darah.”

Sementara itu, seorang ahli terkemuka Tamarod, atau Rebel - kempen yang menerajui petisyen Morsi untuk berundur - berkata ia mencadangkan agar pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang memeriksa 2 kuasa untuk memastikan tidak ada senjata. Tetapi Mahmoud Badr berkata cadangan itu ditolak oleh kumpulan pro-Morsi.

Lewat Khamis, delegasi Kesatuan Afrika peringkat tinggi melawat ‘Sit-in’ di timur Kaherah. Delegasi ini telah bertemu pada hari Selasa dengan Morsi di kemudahan tentera rahsia di mana beliau telah ditahan sejak kejatuhannya pada 3 Julai.

Persendirian, penunjuk perasaan Rabaah mengakui bahawa mereka ‘Sit-in’ cip tawar-menawar terakhir mereka terhadap tentera dan setia media yang melabelkan perkhemahan sebagai landasan pelancaran bagi pengganas. Militan Islam juga telah meningkatkan serangan terhadap pasukan keselamatan di kawasan-kawasan tanpa undang-undang di Semenanjung Sinai, meningkatkan kebimbangan bahawa pelampau boleh mengeksploitasi kemarahan yang banyak penyingkiran Morsi untuk menyebarkan pemberontakan.

Ikhwan telah lama menjadi salah satu yang paling berkuasa kuasa politik di Mesir, walaupun pada dekad dalam pembangkang kepada pemimpin autokratik Hosni Mubarak, dirinya digulingkan dalam pemberontakan popular pada tahun 2011. Tetapi selepas beberapa siri kemenangan pilihan raya, termasuk kemenangan sempit Morsi pada tahun lepas, kumpulan itu telah jatuh dari memihak.

Photo: AP Seorang penyokong wanita Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan memegang panji-panji bekas presiden dengan Bahasa Arab yang berbunyi “ya kepada kesahihan,” semasa protes berhampiran Universiti Kaherah di Giza, Mesir, Khamis, Ogos 1, 2013. Pihak Berkuasa menawarkan “laluan selamat dan perlindungan” Khamis untuk beribu-ribu penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi jika mereka berakhir 2 besar ‘Sit-in’ mereka di Kaherah. Tawaran Kementerian Dalam Negeri yang nampaknya menjadi langkah pertama oleh kepimpinan baru Mesir untuk penyokong Morsi membersihkan diri dari mana mereka telah berkhemah sejak sejurus sebelum beliau digulingkan oleh tentera 3 Julai (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Photo: AP Penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi nyanyian slogan Mesir sebagai helikopter tentera terbang lalui masjid Rabaah al-Adawiya, di mana penunjuk perasaan telah memasang kem dan mengadakan perhimpunan harian di Nasr City di Kaherah, Mesir, Khamis, 1 Ogos, 2013 (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Photo: AP Seorang penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan mendapat bantuan daripada haba petang dengan bantuan penyembur air di hadapan poster menunjukkan Morsi di taman di hadapan Universiti Kaherah, di mana penunjuk perasaan telah memasang kem mereka di Giza, barat daya Kaherah, Mesir , Khamis Ogos 1, 2013. Pihak Berkuasa menawarkan “laluan selamat dan perlindungan” Khamis untuk beribu-ribu penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi jika mereka berakhir 2 besar ‘Sit-in’ mereka di Kaherah. Tawaran Kementerian Dalam Negeri yang nampaknya menjadi langkah pertama oleh kepimpinan baru Mesir untuk penyokong Morsi membersihkan diri dari mana mereka telah berkhemah sejak sejurus sebelum beliau digulingkan oleh tentera 3 Julai (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Photo: AP Seorang wanita Mesir suapan itik di hadapan penghalang baru-baru ini yang ditubuhkan oleh penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan di kem mereka di Giza, barat daya Kaherah, Mesir, khamis, 1 Ogos, 2013. Pihak Berkuasa menawarkan “laluan selamat dan perlindungan” Khamis untuk beribu-ribu penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi jika mereka berakhir 2 besar ‘Sit-in’ mereka di Kaherah. Tawaran Kementerian Dalam Negeri yang nampaknya menjadi langkah pertama oleh kepimpinan baru Mesir untuk penyokong Morsi membersihkan diri dari mana mereka telah berkhemah sejak sejurus sebelum beliau digulingkan oleh tentera 3 Julai (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Photo: AP Penyokong Mesir Presiden Mohammed Morsi yang digulingkan berjalan di hadapan sebuah poster gergasi beliau di sebuah taman di hadapan Universiti Kaherah, di mana penunjuk perasaan telah memasang kem mereka di Giza, barat daya Kaherah, Mesir, Khamis 1 ogos, 2013. Pihak Berkuasa menawarkan “laluan selamat dan perlindungan” Khamis untuk beribu-ribu penyokong bekas Presiden Mohammed Morsi jika mereka berakhir 2 besar ‘Sit-in’ mereka di Kaherah. Tawaran Kementerian Dalam Negeri yang nampaknya menjadi langkah pertama oleh kepimpinan baru Mesir untuk penyokong Morsi membersihkan diri dari mana mereka telah berkhemah sejak sejurus sebelum beliau digulingkan oleh tentera 3 Julai (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Morsi supporters defy police warnings to disperse

yaSalam - CAIRO (AP) Egypt's military-backed government offered protection Thursday to supporters of deposed President Mohammed Morsi who end their two sit-ins - widely seen as a first step toward dispersing the vigil on opposite sides of Cairo.

But the protesters responded defiantly: "Over our dead bodies!" The standoff underscored the ongoing political crisis since the armed forces toppled Egypt's first democratically elected leader on July 3: thousands in the streets demanding Morsi's reinstatement, a government unable to exert its authority, and recurrent violence that has killed more than 260 people.

Rights groups, activists and politicians from rival camps, fearful of more bloodshed, tried to ward off any use of force, including a suggestion of putting a human chain around the protest sites. International pressure grew for the interim government to release Morsi and create a process that includes his Muslim Brotherhood, Egypt's largest political faction, which refuses to deal with the new authorities.

Despite a government warning that it would disperse the vigils, the Brotherhood and its supporters announced plans to organize new mass marches Friday, dubbed "Egypt Against the Coup." Organizers of the sit-ins outside the Rabaah al-Adawiya Mosque in eastern Cairo and a smaller one near Cairo University's main campus in Giza say the protests are signs of the enduring support for the once-dominant Muslim Brotherhood.

But mass rallies called by the military leader, Gen. Abdel-Fattah el-Sissi, on July 26 showed that a large segment of Egypt's population backs the armed forces' actions against Morsi. He was overthrown following demonstrations by millions who demanding that he step down after a year in office.

U.S. Secretary of State John Kerry picked up that theme, telling Geo TV in Pakistan that the military was "restoring democracy." He added that millions of people had asked the army to intervene because they were afraid Egypt would descend into violence.

British Foreign Secretary William Hague spoke to interim Vice President Mohammed ElBaradei, calling for a peaceful resolution to the crisis. "I also called for the release of all political detainees, including Dr. Morsi, unless there are criminal charges to be made against them," he said.

There was no sign of a break in the stalemate. Security officials, pro-military media and some residents near the sit-in sites increasingly view the encampments as a menace, with authorities accusing protesters of stockpiling arms, torturing and killing suspected intruders, and scuffling with locals who voice complaints.

While the protesters insist their gatherings are peaceful, the sit-ins have taken on increasingly fatalistic religious overtones, and many of Morsi's supporters have expressed readiness to die for their cause - defending him and Islam.

The only sign of security activity before sunset Thursday was an army helicopter that flew low over the protesters. "The Interior Ministry . . . calls on those in the squares of Rabaah al-Adawiya and Nahda to listen to the sound of reason, side with the national interest, and quickly leave," Interior Ministry spokesman Hany Abdel-Latif said in a televised address.

"Whoever responds to this call will have safe passage and protection," he added. The declaration followed a Cabinet decision Wednesday to charge the Interior Ministry, which controls the police, to disperse the sit-ins, arguing they posed a threat to national security and terrorized citizens.

But the protesters said they won't back down from their continued opposition to the military coup. They "will continue in spite of threats, and will not be made to back down from their right to peaceful protests and sit-ins, regardless of the strength of their opposition," a statement said.

From the podium outside the Rabaah al-Adawiya Mosque, one speaker shouted, "Did you see that the criminal army wants to break up the sit-in? Over our dead bodies!" The crowd shouted in agreement: "The coup is terrorism!"

The demonstrators also chanted "Execute el-Sissi!" Loudspeakers blared songs supporting Morsi. The protesters fortified the site, piling up sandbags at its six entrances and adding new guards who stood on alert with their helmets and sticks, sometimes climbing over the gates to check for movement. At one entrance, a second wall of concrete blocks, sandbags and tires was erected.

Medhat Ali, a teacher guarding the gates, said lines of men near the fences will be the first to warn of an impending attack. "If they see military or police, they will alert us, and in no time the masses inside will pour in to sleep on the asphalt under their vehicles and troops," he said proudly. "We have nothing but some stones and our bare chests. We all have bid our families farewell. We will die here - or Morsi returns."

Another protester, Magdi Shalash, dismissed the Interior Ministry warning, calling it an attempt to scare away supporters. "This warning is like nothing. It is like air. We don't even listen to it," said Shalash, a university professor. "We will only leave as dead bodies."

Rally speakers and leading members of the Brotherhood urged more people to join the protest. In a video posted on the Brotherhood's Facebook page, Mohammed El-Beltagi urged those at home to "join us and get the honor of martyrdom."

An influential ultraconservative cleric gave an emotional appeal to authorities to avoid violence, which he said will only lead to a cycle of bloodshed. "It is foolish to believe that the problem will end in one night and the conflict resolved in one battle," Mohammed Hasaan, said in a 17-minute recording made in a mosque and aired on Al-Jazeera Mubasher Misr, a pro-Brotherhood broadcaster.

"Beware of blood. It will be a curse on those who shed it. The military entering a conflict with Islamists is a loss for it and a real win for the Jews," he said, a reference to Israel. A military spokesman said its troops are not taking part in the moves against the sit-ins.

Egyptian police have a track record of deadly crackdowns on street protests, and Wednesday's Cabinet move effectively gave security forces the mandate to act as they see fit. The Interior Ministry had said earlier it would not clamp down on the protesters but will take gradual measures, including warnings and the use of water cannons and tear gas to minimize casualties.

The U.S. Embassy said it will be closed Sunday - a normal working day. The U.S. State Department said it was shuttering its embassies and consulates throughout the Muslim world Sunday after receiving an unspecified threat. State Department spokeswoman Marie Harf cited information indicating a threat to U.S. facilities overseas and said some diplomatic offices may stay closed for more than a day.

Members of rights groups, joined by activists, organized a visit to the sit-in in eastern Cairo to inspect the place, but it ended abruptly when it descended into a political argument. In a Facebook post, Seif Abdel-Fattah, a former Morsi adviser, called on all national groups and rights organizations to "go down and encircle (the two sit-ins) with human chains to stop the flood of blood."

Meanwhile, a leading member of Tamarod, or Rebel - the campaign that spearheaded the petition for Morsi to step down - said it suggested that law enforcement officials inspect the squares to ensure there are no weapons. But Mahmoud Badr said his proposal was rejected by the pro-Morsi groups.

Late Thursday, a high-level African Union delegation visited the sit-in in eastern Cairo. The delegation had met on Tuesday with Morsi in a secret military facility where he has been detained since his ouster on July 3.

Privately, the Rabaah protesters acknowledge that their sit-in is their last bargaining chip against the military and loyal media that label the encampment as a launching pad for terrorists. Islamic militants also have been stepping up attacks against security forces in lawless areas in the Sinai Peninsula, raising fears that extremists could exploit the anger over Morsi's removal to spread insurgency.

The Brotherhood has long been one of the most powerful political forces in Egypt, even during its decades in the opposition to autocratic leader Hosni Mubarak, himself ousted in a popular uprising in 2011. But after a series of election wins, including Morsi's narrow victory last year, the group has fallen from favor.

Ahli Yaman kini dibubarkan Elit Pengawal Republik menjerit Slogan di Padang Perarakan berhampiran Istana Presiden . . .

TOP NEWS Photos: Ahli-ahli Yaman kini dibubarkan elit Pengawal Republik menjerit slogan di padang perarakan berhampiran istana presiden untuk membantah terhadap apa yang mereka katakan adalah pengabaian oleh kepimpinan baru di Sanaa 2 Ogos 2013. Sekurang-kurangnya 2 orang mati dan 5 yang cedera dalam pertempuran antara tentera setia kepada Yaman menggulingkan Presiden Ali Abdullah Saleh dan puak tentera saingan di Sanaa pada hari Jumaat, kata sumber polis dan perubatan. (Members of Yemen's now dissolved elite Republican Guard shout slogans at a parade ground near the presidential palace to protest against what they say is neglect by the new leadership in Sanaa August 2, 2013. At least two people died and five were wounded in clashes between soldiers once loyal to Yemen's ousted president Ali Abdullah Saleh and a rival army faction in Sanaa on Friday, police and medical sources said. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - POLITICS MILITARY CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seorang lelaki kelihatan di seksyen gambar panorama 360 darjah Battle bersejarah Pertubuhan Bangsa-Bangsa di Leipzig, 2 Ogos 2013. Gambar monumental dicipta oleh Yadegar Asisi pada skala 1:01 yang menunjukkan adegan dari peperangan 1813 antara tentera Napoleon berundur dan tentera dari Austria, Prusia, Rusia dan Sweden di tengah-tengah bandar Jerman Leipzig kata penganjur dalam satu kenyataan akhbar. (A man looks at a section of the a 360 degree panoramic picture of the historic Battle of the Nations in Leipzig, August 2, 2013. The monumental picture created by Yadegar Asisi on a 1:1 scale shows scenes from the 1813 battle between Napoleon's retreating army and troops from Austria, Prussia, Russia and Sweden in the centre of the German city of Leipzig the organisers said in a press release. REUTERS/Thomas Peter (GERMANY - ENTERTAINMENT TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Askar dari Tentera Rakyat Pembebasan mengambil bahagian dalam latihan tentera semasa haba musim panas di sebuah hutan di Heihe, wilayah Heilongjiang, 1 Ogos, 2013. Gambar diambil 1 Ogos 2013.(Soldiers from the People's Liberation Army take part in a military training during the summer heat at a forest in Heihe, Heilongjiang province, August 1, 2013. Picture taken August 1, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seseorang anggota Pasukan Respons Pantas (RRT) penakaian ayam jantan di ladang ternakan ayam yang dijangkiti virus selesema burung H5N1 di Bhaktapur 2 Ogos 2013. Kerajaan telah mengeluarkan perintah untuk menguatkuasakan pengharaman import dan jualan produk-produk ayam selama seminggu untuk mengawal wabak virus selesema burung H5N1. Menurut laporan media tempatan, lembah Kathmandu telah menyaksikan 16 wabak selesema burung sejak 2 tahun lepas. (A member of a Rapid Response Team (RRT) culls a rooster at a poultry farm infected with the H5N1 bird flu virus in Bhaktapur August 2, 2013. The government has issued an order to enforce the ban on imports and sales of poultry products for a week to control an outbreak of the H5N1 bird flu virus. According to local media reports, the Kathmandu valley has witnessed 16 bird flu outbreaks over the last two years. REUTERS/Navesh Chitrakar (NEPAL - ANIMALS HEALTH SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Orang-orang memancing pada waktu matahari terbenam di Britannia Park di Ottawa 1 Ogos 2013. (A man fishes at sunset at Britannia Park in Ottawa August 1, 2013. REUTERS/Chris Wattie (CANADA - SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Satu demonstrasi dari kumpulan yang dipanggil black blok ditahan oleh polis tentera semasa bantahan terhadap Sao Paulo Gabenor Negeri Geraldo Alckmin, di Sao Paulo 1 Ogos 2013. (A demonstrator from the group called Black Bloc is detained by the military police during a protest against Sao Paulo State Governor Geraldo Alckmin, in Sao Paulo August 1, 2013. REUTERS/Nacho Doce (BRAZIL - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Satu demonstrasi dari kumpulan yang dipanggil Black Bloc ditahan oleh polis tentera semasa bantahan terhadap Sao Paulo Gabenor Negeri Geraldo Alckmin, di Sao Paulo 1 Ogos 2013. (A demonstrator from the group called Black Bloc is detained by the military police during a protest against Sao Paulo State Governor Geraldo Alckmin, in Sao Paulo August 1, 2013. REUTERS/Nacho Doce (BRAZIL - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Bekas Goldman Sachs bon peniaga Fabrice Tourre meninggalkan Mahkamah Persekutuan Manhattan di New York 1 Ogos 2013. Juri yang didapati bekas Goldman Sachs Group Inc naib presiden Fabrice Tourre atas penipuan kerana peranannya dalam perjanjian gadai janji gagal kos pelabur $ 1 bilion, memberi Suruhanjaya Sekuriti Amerika Syarikat dan Bursa kemenangan besar. Tourre telah didapati bersalah atas 6 daripada 7 tuduhan oleh juri persekutuan Manhattan, dalam perbicaraan berprofil tinggi SEC untuk menumpahkan daripada siasatan ke dalam sebab-sebab krisis kewangan 2008. (Former Goldman Sachs bond trader Fabrice Tourre leaves the Manhattan Federal Court in New York August 1, 2013. A jury found former Goldman Sachs Group Inc vice president Fabrice Tourre liable for fraud for his role in a failed mortgage deal that cost investors $1 billion, giving the U.S. Securities and Exchange Commission a big victory. Tourre was found liable on six of seven counts by a Manhattan federal jury, in the SEC's highest-profile trial to spill out of its investigations into causes of the 2008 financial crisis. REUTERS/Keith Bedford (UNITED STATES - CRIME LAW BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Penunjuk perasaan Palestin berjalan seperti sempadan Israel polis melepaskan bom tangan menyebabkan pengsan semasa demonstrasi utk menunjukkan perpaduan dgn rakyat Badwi . . .

TOP NEWS Photos: Penunjuk perasaan Palestin berjalan seperti sempadan Israel polis melepaskan bom tangan menyebabkan pengsan semasa demonstrasi untuk menunjukkan perpaduan dengan rakyat Badwi, berhampiran kampung Tebing Barat Hizma, selatan-timur Ramallah 1 Ogos 2013. Kira-kira 60 penunjuk perasaan menunjukkan terhadap pelan kabinet Israel untuk memindahkan kira-kira 30,000 rakyat Badwi yang tinggal di kampung-kampung yang tidak diiktiraf di selatan padang pasir Negev Israel dan memindahkan mereka ke bandar-bandar yang dibina oleh kerajaan. (Palestinian protesters run as Israeli border policemen fire a stun grenade during a demonstration to show solidarity with Bedouin citizens, near the West Bank village of Hizma, south-east of Ramallah August 1, 2013. Some 60 protesters demonstrated against an Israeli cabinet plan to relocate some 30,000 Bedouin citizens who live in unrecognized villages in Israel's southern Negev desert and relocate them to towns built by the government. REUTERS/Mohamad Torokman (WEST BANK - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Saudara-mara askar Tentera Lubnan, yang terbunuh dalam keganasan dan pertempuran di negara itu . . .

TOP NEWS Photos: Saudara-mara askar Tentera Lubnan, yang terbunuh dalam keganasan dan pertempuran di negara itu, membawa bendera kebangsaan dan gambar-gambar askar yang terbunuh semasa perhimpunan untuk menyatakan perpaduan dengan tentera pada Hari Tentera Darat ke-68 mereka di dataran Martyrs 'di pusat bandar Beirut 1 Ogos 2013 (Relatives of Lebanese Army soldiers, who were killed during violence and clashes in the country, carry national flags and pictures of killed soldiers during a rally to express solidarity with the army on their 68th Army Day at Martyrs' square in downtown Beirut August 1, 2013. REUTERS/Mohamed Azakir (LEBANON - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY MILITARY ANNIVERSARY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Menyertai Jihad: D' Radikal EU belia barisan hadapan banjir Syria . . .

Menyertai Jihad: D'Radikal EU belia barisan hadapan banjir Syria. Syria dapat melihat kemasukan senjata Eropah, itu jika pemimpin EU membuat keputusan mengenai membekalkan bantuan maut kepada pejuang pemberontak. Khamis adalah tarikh akhir tidak rasmi bagi keputusan yang dibuat ia telah ditubuhkan pada bulan Mei dan melobi untuk oleh UK dan Perancis.

Namun sejak itu menteri-menteri EU seolah-olah telah bertukar hati bimbang dengan peningkatan warga asing yang kini berjuang di negara itu. RT bercakap dengan Dimitri Bontinck, yang anaknya pergi ke Syria untuk menyertai pasukan jihad.

Joining Jihad: Self-radicalized EU youths flood Syria's frontlines

Syria could see the influx of European weaponry, that's if EU leaders make a decision on supplying lethal aid to rebel fighters. Thursday is an unofficial deadline for a decision to be made it was set in May and lobbied for by the UK and France.

However since then EU ministers seem to have had a change of heart concerned by a surge of foreigners now fighting in the country. RT talked to Dimitri Bontinck, whose son went to Syria to join jihadist forces.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

Greece memotong CUKAI pada makanan untuk menggalakkan pelancongan - Ekonomi

Greece memotong CUKAI pada makanan untuk menggalakkan pelancongan - ekonomi. Greece mungkin terperangkap dalam kemelesetan dan suapan titisan bantuan antarabangsa, tetapi makan di luar hanya mendapat lebih murah. Cukai jualan CUKAI pada makanan restoran, mengambilberlipat dan makanan yang disediakan telah dipotong daripada 23% peratus kepada 13% peratus.

Langkah yang diambil oleh kerajaan itu bertujuan untuk meningkatkan pelancongan, industri penting bagi ekonomi. Kementerian Kewangan menjangka langkah untuk menurunkan harga secara purata 8% peratus.

Economist Panagiotis Petrakis memberitahu EuroNews ini adalah peluang yang jarang berlaku yang tidak boleh mensia-siakan: "Ia adalah penting untuk kejayaan langkah ini bahawa pemilik restoran yang benar-benar mengurangkan harga mereka, kerana ini adalah kali pertama dalam tempoh 3 tahun yang lalu bahawa kita mempunyai besar pengurangan cukai di Greece. "

“Mengurangkan CUKAI” tanda-tanda dalam kedua-dua Yunani dan dalam bahasa Inggeris telah muncul dalam banyak kedai-kedai makan. Tetapi beberapa restoran membantah mereka telah dipotong sebanyak mana yang mereka mampu dan mereka meragui kegunaan ini.

Pemilik restoran Athens Nikos Koutouzis berkata: "Isu sebenar adalah bahawa kebanyakan orang Yunani tidak mampu untuk makan di luar lagi Ia tidak bahawa mereka akan membayar satu atau 2 € kurang pada rang undang-undang mereka kerana CUKAI yang lebih rendah Tetapi makan tidak bersetuju dengan berkata: "Ia adalah baik untuk kita pelanggan, ia adalah baik untuk pelancongan. Secara keseluruhannya, ia adalah baik untuk ekonomi Yunani."

Greece cuts VAT on meals to encourage tourism - economy 

Greece may be trapped in recession and on a drip feed of international aid, but eating out just got cheaper.  The VAT sales tax on restaurant meals, take-aways and catered food has been cut from 23 percent to 13 percent.

The move by the government was intended to boost tourism, a crucial industry for the economy. The Finance Ministry expects the move to bring down prices by an average eight percent.

Economist Panagiotis Petrakis told euronews this was a rare opportunity that should not be squandered: "It is crucial to the success of this measure that restaurant owners genuinely reduce their prices, as this is the first time in the last three years that we have a substantial tax reduction in Greece."

"Reduced VAT" signs in both Greek and in English have popped in many eateries. But some restaurateurs protested they had already cut as much as they can afford and they doubted the usefulness of this.

Athens restaurant owner Nikos Koutouzis said: "The real issue is that most Greeks can't afford to eat out any more. It is not that they'll pay one or two euros less on their bill because of the lower VAT. But a diner disagreed saying: "It's good for us customers, it's good for tourism. Overall, it is good for the Greek economy.”

Greece cuts VAT on meals to encourage tourism

NSA Google: Enjin Carian XKeyscore untuk Semua Maklumat Peribadi

NSA Google: enjin carian XKeyscore untuk semua maklumat peribadi. Sebuah enjin carian untuk semua maklumat peribadi anda - itulah yang program NSA yang dipanggil XKeyscore. Menurut dokumen yang baru diterbitkan - yang telah disediakan oleh Edward Snowden sebelum dia tiba di zon transit di lapangan terbang Moscow. Mereka terperinci apa yang digambarkan sebagai yang paling luas meluas perisikan sistem perhimpunan digunakan di DUNIA. RT Gayane Chichakyan mempunyai yang selebihnya.

NSA's Google: XKeyscore search engine for all private info. A search engine for all of your private information - that's what an NSA program called XKeyscore. According to freshly published documents - which were provided by Edward Snowden before he arrived in the transit zone of a Moscow airport. They detail what's described as the widest reaching intelligence gathering system used in the world. RT's Gayane Chichakyan has more.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

Draghi ECB Mengatakan Kadar kekal Rendah 2014 - Ekonomi

Draghi ECB mengatakan kadar kekal rendah 2014 - ekonomi. Tiada perubahan kadar faedah dari Bank Pusat Eropah - ia kekal pada rekod rendah 0.5% peratus - sebagai tanda-tanda pemulihan zon euro susut sementara tekanan ke atas pembuat dasar bank itu untuk mengambil tindakan dasar baru.

Presiden ECB Mario Draghi mengulangi bahawa kadar faedah masa depan akan kekal pada tahap semasa mereka atau lebih rendah untuk “Tempoh lanjutan” masa, menunjukkan bahawa akan sekurang-kurangnya pada tahun depan. Beliau berkata jangkaan inflasi kekal berlabuh dan terdapat beberapa tanda-tanda pertumbuhan tentatif.

ECB's Draghi says rates to remain low into 2014 - economy. There was no interest rate change from the European Central Bank - it stays at a record low 0.5 percent - as signs of a tentative eurozone recovery eased pressure on the bank's policy makers to take new policy action.

ECB President Mario Draghi reiterated that future interest rates will remain at their present level or lower for an "extended period" of time, suggesting that will be at least into next year. He said inflation expectations remained anchored and there were some signs of tentative growth.

ECB’s Draghi says rates to remain low into 2014

Fallout bailout: Jerman Bosan dengan berterusan Suntikan Tunai Yunani

Fallout bailout: Jerman bosan dengan berterusan suntikan tunai Yunani. Hanya beberapa hari selepas membayar satu lagi pinjaman untuk bailout Greece, pemberi pinjaman antarabangsa telah mendapati Athens akan memerlukan berbilion-bilion lagi.

IMF berkata ekonomi yang dibebani hutang Yunani menghadapi kekurangan kewangan tambahan hampir 11000000000 € dalam tempoh dua tahun akan datang. Dan itu adalah berita buruk kepada pembayar cukai Jerman, yang sebagai sebahagian daripada ahli zon Euro yang kuat menanggung beban besar menyelamatkan Greek. RT Peter Oliver mempunyai selebihnya.

Bailout Fallout: Germans fed up with ongoing Greek cash injections. Just days after paying another bailout loan to Greece, the international lenders have found out Athens is going to need billions more.

The IMF says the debt-ridden Greek economy is facing an additional financial shortfall of nearly 11 billion euros over the next two years. And that's bad news to German taxpayers, who as part of the Eurozone's strongest member bear a large burden of the Greek rescue. RT's Peter Oliver has more.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

Kebimbangan untuk Pelancongan dan Memancing selepas tumpahan minyak di Koh Samet pulau di Thailand . . .

Kebimbangan untuk Pelancongan dan Memancing selepas tumpahan minyak di Koh Samet pulau di Thailand. Pantai di sebuah pulau percutian terkenal Thailand telah dihitamkan oleh tumpahan minyak membawa kebimbangan untuk kesan kepada industri pelancongan dan perikanan.

Walaupun usaha-usaha yang terburu-buru oleh tentera dan sukarelawan untuk membersihkan Koh Samet, 23 kilometer tenggara Bangkok, alam sekitar bimbang tumpahan boleh menjadi lebih teruk daripada yang secara rasmi diterima.

Berpuluh-puluh ribu liter minyak mentah ditumpahkan ke laut kira-kira 20 kilometer dari pantai Sabtu lepas, kerana ia telah dipindahkan dari kapal untuk saluran paip membekalkan kilang penapis. "Persekitaran semula jadi di kawasan ini tidak akan sama selama bertahun-tahun. Ini adalah pantai yang indah. Saya amat terkejut," kata seorang penduduk lelaki muda.

"Saya percaya bahawa ia mengambil masa terlalu lama untuk mengawal keadaan. Ini telah memberi kesan yang besar kepada pelancongan tempatan. Dalam jangka masa panjang, jika kita tidak segera menyelesaikan masalah ini, industri pelancongan akan menderita," tambah Anuchida Chinsiraprapa, pengerusi Dewan Perdagangan di wilayah Rayong.

Paling teruk adalah pantai di Ao Prao, atau Coconut Bay, tetapi pelancong di tempat lain di pulau itu telah meninggalkan. Pantai ini telah diisytiharkan sebagai zon bencana.

Pengendali platform di mana kebocoran itu berlaku, PTT Global Chemical, anak syarikat Negara Thailand syarikat minyak PTT, memohon maaf dan berkata kebocoran itu telah dipasang dan pembersihan adalah "80 peratus" dilakukan.

Tuntutan yang telah dipertandingkan oleh kumpulan alam sekitar. "Apa yang berlaku adalah jauh lebih serius bahawa apa PTT berkata pada hari pertama," kata Pirom lapis, pengurus program di Greenpeace Asia Tenggara. "Kita boleh menjangkakan kesan kepada perikanan dan daripada pencemaran kimia dalam rantai makanan."

PTT Global Chemical berkata 50,000 liter minyak mentah bocor ke dalam laut, tetapi sesetengah pemerhati bimbang bahawa adalah ‘underestimate’. Seorang pegawai kanan tentera laut Thailand dipetik pada hari Selasa sebagai berkata tumpahan boleh mencecah tanah besar Thailand.

Fears for tourism and fishing after oil spill on Koh 

Samet island in Thailand

Beaches on a well-known Thai holiday island have been blackened by an oil spill bringing fears for the impact on the tourist and fishing industries. Despite frantic efforts by soldiers and volunteers to clean up Koh Samet, 23 kilometres south east of Bangkok, environmentalists fear the spill could be worse than is being officially admitted.

Tens of thousands of litres of crude spilled into the sea about 20 kilometres from the coast last Saturday, as it was being transferred from a tanker to a pipeline supplying a refinery. "The natural environment of this area will not be the same for many years. This was a beautiful beach. I'm in shock," said one young male resident.

"I believe that it took too long to contain the situation. This has had a huge effect on the local tourism. In the long run, if we don't quickly solve this, the tourism industry will suffer," added Anuchida Chinsiraprapa, Chairwoman of the Chamber of Commerce in Rayong province.

Worst hit was the beach at Ao Prao, or Coconut Bay, but tourists elsewhere on the island were leaving. The beach has been declared a disaster zone.

The operator of the platform where the leak happened, PTT Global Chemical, a subsidiary of Thailand's state oil company PTT, apologised and said the leak had been plugged and the clean-up was "80 percent" done.

That claim was contested by environmental groups. "What has happened is far more serious that what PTT said on the first day," said Ply Pirom, programme manager at Greenpeace Southeast Asia. "We can expect an impact on fisheries and from chemical contamination in the food chain."

PTT Global Chemical said 50,000 litres of crude oil had leaked into the sea, but some observers fear that is an underestimate. A senior officer from the Thai navy was quoted on Tuesday as saying the slick could hit the Thai mainland.

Fears for tourism and fishing after oil spill on Koh Samet island in Thailand

Greece Mahal: IMF berkata peminjam perlu 'lupa' kira-kira € 7.4billion daripada pinjaman . . .

http://rt.com/business/greece-bailout-cash-imf-900/?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome

yaSalam - Greece Mahal: IMF berkata peminjam perlu 'lupa' kira-kira € 7.4billion daripada pinjaman. Kerajaan zon euro perlu bersedia untuk melupuskan ketulan besar pinjaman mereka kepada Greece, kira-kira kira-kira € 7.4bn dalam tempoh dua tahun akan datang, menurut IMF.

Untuk membuat hutang Yunani terkawal, peminjam di negara ini mungkin terpaksa menerima kerugian besar kepada bantuan mereka kepada Athens, Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) berkata dalam kajian keempat prestasi Greece di bawah program ekonomi, ia mesti mengikut untuk melayakkan diri untuk pinjaman .

Hampir semua hutang Yunani kini dipegang oleh kerajaan-kerajaan Eropah. Pada tahun 2013 ia dijangka meningkat sehingga ke langit tinggi 176% daripada KDNK negara.

"Jika pelabur tidak diyakinkan bahawa dasar untuk menangani masalah hutang boleh dipercayai, pelaburan dan pertumbuhan akan menjadi tidak mungkin untuk pulih kerana diprogramkan," kata IMF dalam laporan 207 muka surat. "Sekiranya kebimbangan terhadap kemampanan hutang membuktikan akan berat ke atas sentimen pelabur walaupun dengan rangka kerja untuk pelepasan hutang kini di tempat rakan-rakan Eropah harus mempertimbangkan memberi bantuan yang akan melibatkan pengurangan yang lebih cepat dalam hutang daripada kini diprogramkan."

Ia bukan kali pertama IMF menggesa pemberi pinjaman kerajaan untuk melupuskan sebahagian daripada pinjaman mereka untuk berjuang Greece. Perkara utama yang mengubah adalah skala kerugian.

Laporan baru datang hanya 2 bulan lebih awal daripada pilihan raya di Jerman, yang boleh menjadi masalah sebenar bagi Canselor semasa Angela Merkel.

Cik Merkel dan ahli-ahli pemerintah Kristian Demokratik Union beliau telah menegaskan Greece perlu membayar hutang kembali sepenuhnya, bahawa tidak akan ada "haircuts" atas pinjaman bailout mereka, Financial Times (FT) berkata.

Pada hari Rabu, pegawai Jerman berkata Greece telah memukul semua sasaran bailout itu. Jurucakap Kementerian Kewangan Jerman, Martin Kotthaus, berkata tindakan kerajaan baru-baru Yunani harapan diilhamkan ke dalam pasaran kewangan, dengan sebarang panggilan lagi untuk bantuan mungkin melemahkan sentimen.

Walau bagaimanapun, dalam kata-kata jurucakap bajet Jerman itu untuk pembangkang Demokratik Sosial pihak Carsten Schneider IMF telah "bercakap benar pahit sekali lagi" dan kegawatan kewangan semasa dalam Athens hasil daripada "dasar gagal yang telah tegas dikejar" oleh Cik Merkel.

Costly Greece: IMF says lenders need to ‘forget’ 
about €7.4bn of its loans

yaSalam - Eurozone governments should be prepared to write off big chunks of their loans to Greece, around about €7.4bn within the next two years, according to the IMF.

To make Greek debt manageable, the country’s lenders may be forced to accept big losses on their aid to the Athens, the International Monetary Fund (IMF) told in its fourth review of Greece's performance under an economic program it must follow to qualify for the loans.

Almost all of the Greek debt is now held by European governments. In 2013 it’s expected to go up to the sky-high 176% of the country’s GDP.

“If investors are not persuaded that the policy for dealing with the debt problem is credible, investment and growth will be unlikely to recover as programmed,” the IMF said in the 207-page report. “Should debt sustainability concerns prove to be weighing on investor sentiments even with the framework for debt relief now in place, European partners should consider providing relief that would entail a faster reduction in debt than currently programmed.”

It’s not the first time the IMF has called on the government lenders to write off part of their loans to struggling Greece. The main thing that’s changing is the scale of the losses.

The new report comes just 2 months ahead of the polls in Germany, which can become a real problem for its current Chancellor Angela Merkel.

Ms Merkel and other members of her ruling Christian Democratic Union have insisted Greece should pay its debt back in full; that there would be no “haircuts” on their bailout loans, the Financial Times (FT) said.

On Wednesday, German officials said Greece was hitting all of its bailout targets. The German finance ministry spokesman, Martin Kotthaus, said recent action by the Greek government inspired hope into the financial markets, with any further calls for help probably undermining improving sentiment.

However, in the words of German’s budget spokesman for the opposition Social Democratic party Carsten Schneider the IMF had “told the bitter truth yet again” and the current financial turmoil in the Athens resulted from the “failed policy that has been decisively pursued” by Ms Merkel.