Monday 7 October 2013

Pertempuran Seperti Mesir memperingatkan Serangan 1973 ke atas Israel . .



SitiWanMahani - Pasukan keselamatan dan penyokong bekas Mohamed Mursi telah bertempur di Kaherah seperti Mesir menandakan 40 tahun sejak serangan ke atas Israel dalam perang 1973.

Keganasan dibakar selepas Mursi Muslim Ikhwan digunakan ulang tahun untuk membantah tentera yang menggulingkan presiden Islam pada bulan Julai. Ini merupakan pertemuan terkini berdarah antara pro-dan anti-Mursi kuasa di Mesir. Pertempuran pada hari Jumaat membunuh sekurang-kurangnya 4 orang.

Selatan ibu negara pada Ahad berkata laporan sekurang-kurangnya seorang penyokong Ikhwan terbunuh dan yang lain cedera. Keselamatan di sekitar Tahrir Square diperketatkan kerana mereka yang menyokong tentera berkumpul untuk sambutan rasmi.

Ikhwan menuduh tentera mengadakan rampasan kuasa dan mensabotaj demokrasi dengan mengeluarkan Mursi, presiden pertama Mesir yang bebas dipilih. Tetapi orang-orang yang menyokong ketua tentera Umum al-Sisi, percaya Mursi cuba untuk memperoleh kuasa yang luas dan mismanaging ekonomi - mendakwa dia menafikan.

Clashes as Egypt marks 1973 attack on Israel

Security forces and supporters of ousted Mohamed Mursi have clashed in Cairo as Egypt marks 40 years since its attack on Israel in the 1973 war.

Violence flared after Mursi's Muslim Brotherhood used the anniversary to protest against the military which deposed the Islamist president in July. This was the latest bloody encounter between pro- and anti-Mursi forces in Egypt. Clashes on Friday killed at least four people.

South of the capital on Sunday reports said at least one Brotherhood supporter was killed and others wounded. Security around Tahrir Square was tightened as those supporting the military gathered for the official celebrations.

The Brotherhood accuses the army of staging a coup and sabotaging democracy by removing Mursi, Egypt's first freely-elected president. But those backing army chief General al-Sisi, believe Mursi was trying to acquire sweeping powers and mismanaging the economy - claims he denies.


SitiWanMahani - Sejarah Singkat 6 Oktober 1973. Tepat 40 tahun lalu, pada 6 Oktober 1973, tentera Mesir menyeberangi Terusan Suez dengan niat menolak Israel keluar dari Semenanjung Sinai. Mereka mengambil Israel oleh kejutan, kesesuaian masa serangan itu berlaku pada Yom Kippur, perayaan agama yang paling suci dalam kalendar Yahudi. Pada masa yang sama, Syria menyerang Golan Heights.

Disokong oleh tentera udara , yang dipimpin oleh Hosni Mubarak, yang menjadi presiden pada tahun 1981, Mesir membuat kemajuan awal yang menakjubkan ke wilayah itu, tetapi kedua-duanya dan orang Aram telah marah ditangkis apabila tentera Israel datang ke dalam tindakan.

Dalam bukunya, ‘The Perang Yom Kippur: The Encounter Epic yang menukar Timur Tengah, '’Abraham Rabinovich mengatakan bahawa kedua-dua pihak akhirnya menang.

“Siapa yang menang perang ? Egypt menang perang, Israel memenangi perang. Kedua-dua pihak kepada langkah yang sama,” katanya. “Mesir kembali wilayahnya, dan lebih penting lagi, kebanggaan -  Kebanggaan dan kebanggaan Arab, oleh kejayaan awal Israel memenangi pencapaian politik terbesar ia boleh dibayangkan -  Damai dengan negara Arab terbesar”

Yang terhasil, keganasan, konflik 19 hari akhirnya membawa kepada menandatangani Perjanjian Kem David , pulangan Sinai kepada Mesir, yang telah hilang kawalan rantau ini pada tahun 1967 perang Arab- Israel, dan keamanan yang berkekalan antara Israel dan Mesir.

A short history of October 6 1973 . . .

Exactly 40 years ago, on October 6 1973, Egyptian troops crossed the Suez Canal with the intention of pushing the Israelis out of the Sinai Peninsula. They took Israel by surprise, timing the attack to take place on Yom Kippur, the most sacred religious festival in the Jewish calender. Simultaneously, Syria attacked the Golan Heights.

Backed by the air force, led by Hosni Mubarak, who became president in 1981, Egypt made spectacular initial advances into the territory, but both it and the Syrians were furiously repulsed when the Israeli army came into action.

In his book, 'The Yom Kippur War: The Epic Encounter that Transformed the Middle East,' Abraham Rabinovich says that ultimately both sides won.

"Who won the war? Egypt won the war, Israel won the war. Both sides to an equal measure," he said. "Egypt regained its territory, and more importantly, its pride - its pride and the Arab pride, by the early successes. Israel won the biggest political achievement it could have imagined - peace with the largest Arab country."

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...