Kepungan Polis di luar Capitol
Amerika Syarikat selepas tembakan dilaporkan berhampiran 2 Street NW dan
Perlembagaan Avenue di Capitol Hill di Washington, DC, pada 3 Oktober 2013. (Police
cordon off the US Capitol after shots fired were reported near 2nd Street NW
and Constitution Avenue on Capitol Hill in Washington, DC, on October 3, 2013.
(AFP Photo/Jewel Samad – think IN pictures @1WORLDCommunity)
SitiWanMahani - ‘Tidak begitu kami melakukannya di New York’:
Soalan Bekas polis NYPD Kakak saya yang terbunuh oleh Capitol polis. Polis di
Washington DC tidak perlu mengambil jalan keluar dengan menembak mati seorang
wanita yang tidak bersenjata, yang mengetuai pegawai-pegawai yang mengejar
kereta yang singkat melalui Capitol pada hari Khamis, kata adik pemandu, bekas
sarjan polis New York Valarie Carey.
“Kakak saya boleh terjadi pada mana-mana
orang dalam perjalanan ibu kota kita,” Valarie Carey kepada pemberita di luar
rumah Brooklyn beliau pada hari Sabtu. “Kuasa fizikal Berbahaya” tidak membantu
muktamad dan ia tidak perlu.”
Miriam Carey, seorang pakar gigi
34 tahun dari Connecticut, dia cuba untuk memandu INFINITI coupe hitam melalui
halangan berhampiran White House, memukul seorang ejen Perkhidmatan Rahsia yang
cuba untuk menhalau dia. Beliau kemudiannya memecut ke arah Capito.
Hill, polis terkemuka mengejar
kelajuan tinggi yang berakhir apabila kereta beliau tersekat di median dan
polis menembak beliau.
Seorang pegawai Polis Capitol,
yang juga tercedera apabila kereta terkena benteng semasa setengah batu mengejar
pertengahan petang, yang berlangsung hanya beberapa minit.
Sumber penguatkuasaan
undang-undang berkata Carey tidak melepaskan senjata api dan tidak ada
tanda-tanda bahawa dia memiliki senjata.
“Saya lebih dari yakin bahawa
tidak ada keperluan untuk senjata yang akan digunakan [polis] apabila tidak ada
tembakan yang datang dari kenderaan itu,” kata Valarie Carey. “Saya tidak tahu
bagaimana protokol mereka di DC, tetapi saya tidak tahu bagaimana mereka berada
di New York City.”
Not
how we do it in New York’: Ex-NYPD cop questions sister's
killing by Capitol
police . . .
Police in Washington DC did not
have to resort to shooting dead an unarmed woman, who lead officers on a
short-lived car chase through the Capitol on Thursday, said the driver's
sister, former New York police sergeant Valarie Carey.
"My sister could have been
any person traveling in our capital," Valarie Carey told reporters outside
her Brooklyn home on Saturday. "deadly physical force was not the ultimate
recourse and it didn't have to be."
Miriam Carey, a 34-year old
dental hygienist from Connecticut, tried to drive her black Infiniti coupe
through a barrier near the White House, hitting a Secret Service agent who
attempted to wave her away. She then sped toward Capitol
Hill, leading police on a
high-speed pursuit that came to an end when her car got stuck on the median and
police shot her.
A Capitol Police officer was
also hurt when his car hit a barricade during the mile and a half mid-afternoon
chase, which lasted just a few minutes.
Law enforcement sources said
Carey did discharge a firearm and there was no indication that she was in
possession of a weapon.
"I'm more than certain
that there was no need for a gun to be used [by police] when there was no
gunfire coming from the vehicle," Valarie Carey said. "I don't know
how their protocols are in DC, but I do know how they are in New York
City."
Valarie (kiri) dan Amy Carey,
saudara Miriam Carey, seorang wanita yang terlibat dalam menembak Hill Capitol,
menghadiri sidang akhbar di luar rumah mereka di kota kecil Brooklyn New York,
4 Oktober 2013 (Valarie (L) and Amy Carey, sisters of Miriam Carey, the woman
involved in the Capitol Hill shooting, attend a news conference outside their
home in the Brooklyn borough of New York, October 4, 2013. (Reuters/Carlo
Allegri – think IN pictures @1WORLDCommunity)
Wakil-wakil dari Polis Capitol dan
Daerah Jabatan Polis Metropolitan Columbia tidak dapat dihubungi untuk
mendapatkan komen awal pada hari Sabtu.
Kerry, yang satu tahun anak
perempuan Erica adalah dengan dia di dalam kereta semasa mengejar pada hari
Khamis, dilaporkan telah dimasukkan ke hospital untuk bulan kemurungan selepas
bersalin selepas melahirkan anak.
Pada sidang akhbar itu di
Brooklyn, kakak Carey yang satu lagi, Amy Carey-Jones, memberitahu pemberita
perjuangan emosi adeknya.
“Saya boleh memberitahu anda
bahawa dia adalah seorang warganegara mematuhi undang-undang, riang dan
penyayang. Dia mempunyai bayi dan dia mengalami kemurungan selepas bersalin
dengan psikosis,” kata Carey-Jones, sambil menambah bahawa kakaknya telah
menerima rawatan, termasuk ubat-ubatan dan terapi.
Adik-beradik yang jelas
kelihatan goyah dipegang tangan semasa sidang akhbar itu. Terdahulu hari ini
mereka telah pergi ke Capitol untuk mengenal pasti saudara perempuan mereka
kepada pihak berkuasa dengan bantuan gambar-gambar, Carey-kata Jones.
Representatives from the
Capitol Police and the District of Columbia's Metropolitan Police Department
could not be reached for comment early on Saturday.
Kerry, whose one-year-old
daughter Erica was with her in the car during the chase on Thursday, had
reportedly been hospitalized for postpartum depression months after giving
birth.
At the news conference in
Brooklyn, Carey's other sister, Amy Carey-Jones, told reporters of her sister’s
emotional struggles.
"I can tell you that she
was a law-abiding citizen, carefree and loving. She had a baby and she did
suffer from post-partum depression with psychosis," Carey-Jones said,
adding that her sister had received treatment, including medication and therapy.
The visibly shaken sisters held
hands during the news conference. Earlier in the day they had traveled to the
Capitol to identify their sister to authorities with the aid of photographs,
Carey-Jones said.
READ MORE: http://on.rt.com/bx56ir
SitiWanMahani - US Capitol menembak: Soalan Keluarga perlukah bagi polis untuk menembak dan membunuh Miriam Carey. Soalan keluarga Miriam Carey penggunaan polis kekerasan maut terhadap beliau, selepas mengejar kereta di Capitol Hill, kerana dia adalah “tertekan.” Laporan oleh Mark Morris.
US Capitol shooting: Family question need for police to shoot
and kill Miriam Carey . . .
Attention - As GOD Almighty
Say in the HOLY 'QURAN: 'No Reward Do I Ask Of You For It: MY REWARD IS ONLY
FROM THE LORD OF THE UNIVERSE'. (QS 26:109)
